Histoire politique et techniques romanesques dans Le Sursis de Jean-Paul Sartre - article ; n°1 ; vol.54, pg 42-52

Frédérique Tabaki

Description

Mots - Année 1998 - Volume 54 - Numéro 1 - Pages 42-52
HISTOIRE POLITIQUE ET TECHNIQUES ROMANESQUES DANS « LE SURSIS » DE J-P SARTRE Retarder l'inéluctable avènement de la seconde guerre mondiale constitue la trame politique et historique du « Sursis ». J-P Sartre y emploie des techniques narratives particulières qui structurent des personnages évoluant librement dans un univers marqué par l'ambiguité de leur isolement et de leur dépendence vis-à-vis de décisions de centres politiques dont les conséquences leur échappent.
POLITICAL HISTORY AND TECHNIQUES OF THE NOVEL IN « LE SURSIS » BY JEAN-PAUL SARTRE The political history of the postponement of the second world war in 1938 constitutes the support for the action in « Le Sursis » and is developed with the use of special techniques. Procedures and devices reveal that men are dependant on centres of political action ; while other techniques show the ambiguity of the created universe and the heroes' freedom.
HISTORIA POLÍTICA Y TÉCNICAS DE LA NOVELA EN « LE SURSIS » DE J-P SARTRE Atrazar el ineluctable advenimiento de la segunda guerra mundial constituye la trama política e histórica del « Sursis ». J-P Sartre emplea en su novela técnicas narrativas especificas que estructuran personajes evoluciónando libremente dentro de un universo ambiguo. Tales personajes aparecen marcados por su aislamiento y su dependencia frente a decisiones de centros políticos cuyas consecuencias les escapan.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MOTS
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français

Extrait

Frédérique Tabaki
Histoire politique et techniques romanesques dans Le Sursis de
Jean-Paul Sartre
In: Mots, mars 1998, N°54. pp. 42-52.
Resumen
HISTORIA POLÍTICA Y TÉCNICAS DE LA NOVELA EN « LE SURSIS » DE J-P SARTRE Atrazar el ineluctable advenimiento de
la segunda guerra mundial constituye la trama política e histórica del « Sursis ». J-P Sartre emplea en su novela técnicas
narrativas especificas que estructuran personajes evoluciónando libremente dentro de un universo ambiguo. Tales personajes
aparecen marcados por su aislamiento y su dependencia frente a decisiones de centros políticos cuyas consecuencias les
escapan.
Abstract
POLITICAL HISTORY AND TECHNIQUES OF THE NOVEL IN « LE SURSIS » BY JEAN-PAUL SARTRE The political history of
the postponement of the second world war in 1938 constitutes the support for the action in « Le Sursis » and is developed with
the use of special techniques. Procedures and devices reveal that men are dependant on centres of political action ; while other
techniques show the ambiguity of the created universe and the heroes' freedom.
Résumé
HISTOIRE POLITIQUE ET TECHNIQUES ROMANESQUES DANS « LE SURSIS » DE J-P SARTRE Retarder l'inéluctable
avènement de la seconde guerre mondiale constitue la trame politique et historique du « Sursis ». J-P Sartre y emploie des
techniques narratives particulières qui structurent des personnages évoluant librement dans un univers marqué par l'ambiguité
de leur isolement et de leur dépendence vis-à-vis de décisions de centres politiques dont les conséquences leur échappent.
Citer ce document / Cite this document :
Tabaki Frédérique. Histoire politique et techniques romanesques dans Le Sursis de Jean-Paul Sartre. In: Mots, mars 1998,
N°54. pp. 42-52.
doi : 10.3406/mots.1998.2326
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1998_num_54_1_2326TABAKT Frédérique
Histoire politique
et techniques romanesques
dans Le Sursis de Jean-Paul Sartre
Le Sursis de Jean-Paul Sartre présente les événements politico-
historiques en Europe, en 1938, qui ont retardé provisoirement
l'éclatement de la seconde guerre mondiale avec la capitulation à
Munich. Ce deuxième roman de la tétralogie sartrienne des Chemins
de la liberté va contre la manière dont les alliés ont abordé la
crise des Sudètes et l'écho de ces événements politiques surtout en
France. Sartre fixe le cadre de l'action d'après des documents
véritables, des témoignages vécus, enrichis par « l'art de conter »
et par des procédés adéquats au fond, met l'accent sur le caractère
ambigu de l'univers créé. Le sursis de la guerre en 1938 soulève
un nombre de lignes anecdotiques enchevêtrées qui traduisent le
bouleversement et les conséquences variées dans la vie quotidienne
en paix, par la relation étroite des personnages avec les centres
d'action politique.
Le noyau politique
La situation politique est un fait réel de l'histoire récente : le
conflit nait avec la revendication de l'Allemagne de rattacher au
Reich les Allemands des Sudètes de la Tchécoslovaquie mais aussi
de la position de la France et de l'Angleterre à l'égard de l'agression
hitlérienne. La France abandonne son alliée tchèque pour éviter une
guerre, mais ce compromis diplomatique, comme le manque de
° Université d'Athènes, Département de Langue et de Littérature françaises,
Panepistimioupolis, Ilissia, 15784.
42 Mots, 54, mars 98, p. 42 à 52 réaction à la réoccupation de la Rhénanie et au rattachement de
l'Autriche à l'Allemagne, ne fait qu'accroitre le fascisme allemand.
Des personnages réels de la scène politique relayent, dans la ligne
dramatique, des éléments fictifs. Les gestes des hommes politiques
déterminent l'évolution de l'action romanesque et les rencontres
officielles, les décisions diplomatiques, les discours d'Hitler, de
Chamberlain, de Daladier ainsi que la conférence internationale de
Munich, déclenchent de nouvelles perspectives de la trame événem
entielle. Les hommes du pouvoir, et surtout Hitler, se révèlent
des agents de l'action politique du roman qui répercute aux
personnages représentant le peuple en France mais aussi ailleurs
comme à Munich, à Prague, à Casablanca, à Londres. La ligne
dramatique est mise en scène avec des articles publiés dans Paris-
Soir, d'une lettre de Chamberlain adressée à Hitler et de leur
rencontre éventuelle. Le nœud de l'action est précisé dans l'extrait
d'un journal, qui informe que les populations allemandes de la
région des Sudètes prennent en main le service d'ordre. Ce fait
constitue un motif avec des conséquences : mobilisation et dépla
cements des mobilisés en France, évacuation des malades à Berck,
sentiments de peur chez les Tchèques de la région des Sudètes,
inquiétude, absurdité de la guerre, regret des habitudes de la vie
en paix mais aussi nécessité de résister au fascisme, etc. La
politique devient « une dimension du monde où nous vivons » 1
chez Sartre du fait que dans Le Sursis l'intervention de la France
et le rôle politique de ses alliés détermine le cours des événements.
Sartre ajoute au canevas de son sujet politique des histoires
d'intellectuels, d'ouvriers, de bourgeois, de fonctionnaires, de
commerçants, de journalistes, de marginaux, la vie à Paris et en
province, les questions de la famille, les relations entre homme et
femme, entre l'État et les citoyens, des aspects de la culture, des
idées reçues des différentes mentalités, l'analphabétisme, des fa
iblesses humaines, des maux sociaux, embrassant la société entière
dans toutes ses expressions, partagé entre l'investigation du réel et
la création du fictif en vue de former un monde romanesque
expansif et complet. Toute idée politique est reprise en acte. La
liberté, l'engagement, la propagande politique, Г antimilitarisme, la
question juive, la condition humaine, « prédicats de base » de
l'action, se concrétisent en expériences individuelles.
L'actualité politique et historique vécue par l'auteur lui-même
1. Michel- Antoine Burnier, «La politique, une dimension de l'univers sartrien»
dans Les critiques de notre temps et Sartre, Paris, Gamier, 1973, p. 13.
43 renvoie aux éléments autobiographiques insérés et développés dans
le roman. Sartre étant mobilisé à Nancy en 1939, transmet ses
expériences sur l'état des Français mobilisés, à partir de la lecture
des affiches blanches, les préparations du voyage, la scène des
adieux dans les gares, la présentation aux différents régiments et
fait refléter dans le roman des points d'optique de la vie de cette
période.
La femme parait ne pas comprendre la politique. Cette thématique,
réservée principalement aux hommes, privilégie la présence mas
culine et ce sont eux, Mathieu, Boris, Jacques, Pierre, Maurice et
d'autres, qui se chargent surtout des problèmes, des questions, des
inquiétudes politiques et philosophiques, ce sont eux aussi qui
donnent l'élan dynamique à partir duquel des forces antagonistes
constituent une situation conflictuelle. Les hommes politiques, en
général, ne jouissent pas de l'estime des personnages1. D'ailleurs,
pendant la conférence de Munich, Horace Wilson et Daladier se
présentent « les yeux baissés », « le menton sur la poitrine », lassés
du compromis fait en faveur de l'agression hitlérienne. L'académisme
de leur langage diplomatique est quelquefois restitué par un langage
spontané et familier en monologue intérieur, exprimant leurs pensées,
leurs jugements intimes.
En dehors des paramètres politiques, sociaux, philosophiques ou
psychologiques, la production littéraire de Sartre vise à embrasser
tout aspect de l'humain, elle «ne vaudrait pas une heure de peine,
si elle n'était qu'un divertissement, et on la grandit quand on la
considère comme une émanation de l'homme tout entier, comme le
reflet d'une société qui exprime tous les espoirs, tous les mépris»2.
Tension dramatique et simultanéisme
La thématique du politique dans Le Sursis assure l'unité narrative.
Selon l'économie du dévelop