L'Amérique Latine, terre d'émigration. Approche du processus par la migration nette - article ; n°2 ; vol.11, pg 35-46

Mario Boleda, Michelle Guillon, Hervé Domenach

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1995 - Volume 11 - Numéro 2 - Pages 35-46
Amérique Latine, Terre d'émigration. Approche des processus par la migration nette
Mario BOLEDA
Dans cet article, l'auteur présente une vision d'ensemble des phénomènes migratoires qui caractérisent le continent américain depuis 1950, et met l'accent sur les processus d'émigration à partir de l'Amérique Latine. Il fonde son analyse sur un indicateur, la migration nette, évaluée par des méthodes indirectes.
L'évolution de cet indicateur pendant les trois dernières décennies est étudiée pour 25 pays latino-américains, replacés dans un cadre mondial grâce au rappel des données agrégées par continent.
Parmi ces pays, les situations les plus claires d'émigration nette sont mis en valeur. C'est le cas tout d'abord des pays des Caraïbes et de l'Amérique Centrale, parmi lesquels il faut souligner l'exemple de l'émigration mexicaine vers les Etats Unis, probablement un des flux les plus importants du monde aujourd'hui. Plus au Sud, c'est aussi l'émigration nette qui caractérise la Colombie, la Bolivie et le Chili tout au long de la période d'observation.
On peut aussi mentionner le cas de plusieurs pays dont les taux de migration ont fortement varié, entre bilans migratoires excédentaires et équilibrés au Venezuela et en Argentine, entre taux positifs au début de la période et négatifs à la fin comme en Uruguay.
Latin America, Land of Emigration, Process Approach by the Net Migration
Mario BOLEDA
In this paper, the author deals with migration in America since 1950, focusing on the emigration process from Latin America. For this purpose, the analysis is based upon net migration rates that can be obtained by indirect methods.
At the beginning, data are provided by continents, then the analysis focuses on 25 Latin american countries. Among them, some with net migration rates may be noted. Firstly, those from the Caribbean and Central American regions, where Mexicans emigration to USA - probably, the most important flow at the moment- must be highligted. Secondly, the cases of Colombia, Bolivia and Chile can be outlined, with emigration rates during the entire period. Finally, there was some countries with figures varying between positive and zero migration rates, as Venezuela and Argentina, while Uruguay have been varying between positive rates at the beginning of the period and negative at the end.
America Latina, tierra de emigración, Estudio de los procesos a partir de la migración neta
Mario BOLEDA
En este trabajo, el aultor presenta una visión de conjunto del fenómeno migratorio que caracteríza al continente amerícano desde 1950, y pone el acento sobre el proceso de emigración de la América Latina. Con tales fines, el indicador utilizado es la migración neta obtenida por procedimientos indirectos.
En el texto se entra en materia mediante el estudio de la evolución de este indicador dúrante las últimas tres decadas en 25 países latinoamericanos, despues de haber situado al continente en un marco general, recordando los datos sobre grandes agregados continentales.
Entre éstos, se destacan los casos más claros de emigración neta. En principio, los países caribeños y de la América Central, en donde cabe poner en relieve la emigración mexicana hacía los Estados Unidos de Norteamérica, probablemente el flujo de mayor porte en el mundo actual. Màs al sur, han de destacarse los casos de Colombia, Bolivia y Chile, países que tuvieron variaciones importantes entre tasas positivas de migración neta y valores nulos, como Venezuela y la Argentina, o entre tasas positivas al principio y tasas negativas al final, como es el caso del Uruguay.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1995
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mario Boleda
L'Amérique Latine, terre d'émigration. Approche du processus
par la migration nette
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 11 N°2. Amérique Latine. pp. 35-46.
Citer ce document / Cite this document :
Boleda Mario. L'Amérique Latine, terre d'émigration. Approche du processus par la migration nette. In: Revue européenne de
migrations internationales. Vol. 11 N°2. Amérique Latine. pp. 35-46.
doi : 10.3406/remi.1995.1462
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1995_num_11_2_1462Résumé
Amérique Latine, Terre d'émigration. Approche des processus par la migration nette
Mario BOLEDA
Dans cet article, l'auteur présente une vision d'ensemble des phénomènes migratoires qui caractérisent
le continent américain depuis 1950, et met l'accent sur les processus d'émigration à partir de l'Amérique
Latine. Il fonde son analyse sur un indicateur, la migration nette, évaluée par des méthodes indirectes.
L'évolution de cet indicateur pendant les trois dernières décennies est étudiée pour 25 pays latino-
américains, replacés dans un cadre mondial grâce au rappel des données agrégées par continent.
Parmi ces pays, les situations les plus claires d'émigration nette sont mis en valeur. C'est le cas tout
d'abord des pays des Caraïbes et de l'Amérique Centrale, parmi lesquels il faut souligner l'exemple de
l'émigration mexicaine vers les Etats Unis, probablement un des flux les plus importants du monde
aujourd'hui. Plus au Sud, c'est aussi l'émigration nette qui caractérise la Colombie, la Bolivie et le Chili
tout au long de la période d'observation.
On peut aussi mentionner le cas de plusieurs pays dont les taux de migration ont fortement varié, entre
bilans migratoires excédentaires et équilibrés au Venezuela et en Argentine, entre taux positifs au début
de la période et négatifs à la fin comme en Uruguay.
Abstract
Latin America, Land of Emigration, Process Approach by the Net Migration
Mario BOLEDA
In this paper, the author deals with migration in America since 1950, focusing on the emigration process
from Latin America. For this purpose, the analysis is based upon net migration rates that can be
obtained by indirect methods.
At the beginning, data are provided by continents, then the analysis focuses on 25 Latin american
countries. Among them, some with net migration rates may be noted. Firstly, those from the Caribbean
and Central American regions, where Mexicans emigration to USA - probably, the most important flow
at the moment- must be highligted. Secondly, the cases of Colombia, Bolivia and Chile can be outlined,
with emigration rates during the entire period. Finally, there was some countries with figures varying
between positive and zero migration rates, as Venezuela and Argentina, while Uruguay have been
varying between positive rates at the beginning of the period and negative at the end.
Resumen
America Latina, tierra de emigración, Estudio de los procesos a partir de la migración neta
Mario BOLEDA
En este trabajo, el aultor presenta una visión de conjunto del fenómeno migratorio que caracteríza al
continente amerícano desde 1950, y pone el acento sobre el proceso de emigración de la América
Latina. Con tales fines, el indicador utilizado es la migración neta obtenida por procedimientos
indirectos.
En el texto se entra en materia mediante el estudio de la evolución de este indicador dúrante las
últimas tres decadas en 25 países latinoamericanos, despues de haber situado al continente en un
marco general, recordando los datos sobre grandes agregados continentales.
Entre éstos, se destacan los casos más claros de emigración neta. En principio, los países caribeños y
de la América Central, en donde cabe poner en relieve la emigración mexicana hacía los Estados
Unidos de Norteamérica, probablemente el flujo de mayor porte en el mundo actual. Màs al sur, han de
destacarse los casos de Colombia, Bolivia y Chile, países que tuvieron variaciones importantes entre
tasas positivas de migración neta y valores nulos, como Venezuela y la Argentina, o entre tasas
positivas al principio y tasas negativas al final, como es el caso del Uruguay.Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 1 1 - N° 2
1995
L'Amérique Latine terre
d'émigration
Approche des processus par la migration nette
Mario BOLEDA
L'étude des migrations internationales s'appuie classique
ment sur l'analyse des flux, à partir de laquelle on peut développer des modèles
explicatifs, fondés notamment sur l'hétérogénéité des structures socio-économiques
mises en rapport par ces mouvements (voir la synthèse élaborée par Massey et al,
1993). Mais, ne disposant pas de données assez générales sur ces flux, notre objectif
est ici moins ambitieux. Nous avons cherché a dresser un tableau d'ensemble du phé
nomène migratoire à l'échelle du continent américain, pour les quatre dernières
décennies. C'est dans ce cadre que se situent les études de cas présentées dans ce doss
ier. A partir des données existantes, nous avons donc cherché à identifier les pays
qui, à partir de leur bilan migratoire, se classent parmi les pays d'immigration et ceux
que l'on peut considérer comme des pays d'émigration.
CONCEPTS ET SOURCES
LA MESURE DE LA MIGRATION NETTE
La migration nette n'est pas un phénomène observable. En fait, ce que l'on peut
observer, ce sont des mouvements de personnes, qui ont lieu simultanément dans
l'espace et dans le temps, et qui constituent des courants à partir du moment où ils
sont suffisamment nombreux. Mais, dans la plupart des pays d'Amérique Latine, on
ne dispose d'aucun enregistrement de ces mouvements, ou bien ceux dont on dispo
se ne sont pas fiables. C'est pourquoi l'observation directe des migrations ne peut
concerner que des régions restreintes et significatives, leur nombre et leur importan
ce dépendant en particulier des financements disponibles. BOLEDA Mario
Par contre, à l'échelle du continent ou d'un ensemble de pays, il faut se content
er de la migration nette que l'on peut obtenir par des estimations indirectes, en se
fondant sur la connaissance acquise sur les autres phénomènes démographiques. Une
fois connus aussi bien l'accroissement total que l'accroissement naturel (naissances
moins décès), la migration nette est obtenue par simple différence.
Certes, estimée de cette façon, la migration nette n'est pas decomposable, ne per
met pas d'étudier les flux d'immigration et les flux d'émigration. De ce fait, il faut
se garder de généralisations trop rapides : ainsi par exemple, une migration nette
nulle peut correspondre à une absence de mouvements migratoires, mais aussi a des
volumes égaux d'entrées et de sorties.
Les migrations nettes sont estimées ici en valeurs relatives, ce qui est indispen
sable pour comparer les comportements de populations de tailles très diverses.
Malgré ces défauts et ses limites, cette approche, si elle ne permet pas de pénét
rer profondément dans la connaissance des phénomènes migratoires, nous autorise
au moins a en ouvrir les portes.
SOURCES STATISTIQUES ET UNITES SPATIALES
Ce travail est fondé sur une source statistique unique, la publication des Nations
Unies indiquée en référence (United Nations 1993). Il s'agit d'un ensemble de
données fondées sur des observations réalisées par les divers services nationaux de
statistique, entre 1950 et 1990 (moyennes annuelles au cours des périodes quinquenn
ales). Ce ne sont donc pas les résultats des projections de la Division de Population
des Nations Unies, lesquelles commencent véritablement à partir de 1990.
On trouve dans cette publication les mesures concernant les phénomènes démo
graphiques fondamentaux -croissance totale, natalité, mortalité, etc- pour chacune
des grandes régions du monde, puis pour chacun des pays. C'est à partir de ces
mesures que l'on peut évaluer la migration nette.
L'évolution de la migration nette par pays d'Amérique est présentée dans une
série de graphiques. Les courbes sont regroupées par régions du continent, telles que
les définit l'ONU. Certains de ces regroupements sont discutables ou ont des déno
minations peu défendables sur le plan géographique. Ainsi la limite Amérique du
Nord- Amérique Centrale (Etats-Unis/Mexique) ne correspond pas à un critère de
localisation