L'argot des poilus; dictionnaire humoristique et philologique du langage des soldats de la grande guerre de 1914; argots spéciaux des aviateurs, aérostiers, automobilistes, etc. Préf. de. G. Lenôtre

François Déchelette

Description

tln^- f'S*. "'^^ s. Dans la guerremaison de mouvement des premiers mois on balançait les objets avec d'autant plus de facilité qu'on était BAL 33 BAN ailleurs toutsûr de trouver dans le fossé ou ce dont on pouvait avoir besoin. a° Lancer. Qu'est-ce qu'ils nous balancent obus !comme 3° Conformé. Un mec bien balancé, un bien conformé, à l'aspect vigoureux.homme Elle est bien balancée, la grande, elle a de la En sens, on dit parfois ballotté.branche. ce — S'en balancer, s'en moquer, s'en ficher. 4. Aviat. Secoué. Etre balancé, être secoué parles remous. Ballonnier, m. Aérostier. 1°Ballot, m. Imbécile, idiot, bêta. Terme d'injure. Eh ! va donc, ballot! 2° Aviat. Nom par lequel les aviateurs dési- gnent l'observateur qu'ils transportent. Syn. en Colis,ce sens : Paquet, Sac. Ballotté. Conformé. Il est bien ballotté, il est conformé, il l'air vigoureux. On dit debien a façon plus générale balancé. DérivéBalochard, m. Imbécile, idiot, bêta. ballot. Très vieux mot. Balochard étaitde 18vers 'o un personnage de carnaval. On dit aussi Baluc'iard, dérivé de baluchon. Banane, f. Médailles coloniales ou médaille militaire. Bancal, m. Sabre de cavalerie. Bande, f. Bande de mitrailleuse, ensemble des cartouches réunies ensemble pour passer dans la mitrailleuse. faireBanque. Faire sauter la banque, sau- BÂP 34 BÂR ter une route à la mine, par une allusion plai- sante au jeu de baccara. Baptiser. Baptiser le pinard, rajouter dey l'eau.

Sujets

• Language
• French language

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 40
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

tln^-
f'S*.
"'^^ <f"lu.
ë:^mZ^.'1'^- .^^:.àMk^^
J'^s
'\^é.V'^:.L'flpgot des PoilasDU MÊME AUTEUR
En préparation :
bleus,Contes blancs, rougesFRANÇOIS DÉCHELETTE
2'POILU DE CLASSE
ES LETTRESLICENCIÉ
Ii'Afgot Poilasdes
philologiqueDietionnaipe haffiopistic^ue et
(tu langage des soldats
DE 1914ItB GRflpE GUERRE
Argots spéciaux des aviateurs, aérostiers
automobilistes, etc.
Préface de G. LENOTRE .<^3- W^— ^"-^
PARIS
JOUVE & G% ÉDITEURS
VI*i5, RUE Racine,
1918IL A ETE TIRE DE CET OUVRAGE VINGT EXEMPLAIRES
HOLLANDENUMÉROTÉS SUR PAPIER DE
Pc
^747
Copyright François Déchelette, ipi8by
Tons droits de reproduction, de traduction e( d'adaptation
réservés pour tous pays