L'informatique au service de la prosopographie : PROSOP - article ; n°1 ; vol.100, pg 247-263

Jean-Philippe Genet

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes - Année 1988 - Volume 100 - Numéro 1 - Pages 247-263
Jean-Philippe Genêt, L'informatique au service de la prosopographie : PROSOP, p. 247-263. Le logiciel PROSOP est spécialement conçu pour la prosopographie. L'exploitation informatique d'un dictionnaire prosopographique suppose en général un codage : ce logiciel permet de coder automatiquement un dictionnaire rédigé en clair afin de permettre l'utilisation d'un logiciel de traitement statistique comme le très classique SAS. Des modules spécifiques du programme permettent des tris et des indexations variées. Des exemples de traitement accompagnent cette présentation.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 115
• Langue: Français

Extrait

Jean-Philippe Genet
L'informatique au service de la prosopographie : PROSOP
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 100, N°1. 1988. pp. 247-263.
Résumé
Jean-Philippe Genêt, L'informatique au service de la prosopographie : PROSOP, p. 247-263.
Le logiciel PROSOP est spécialement conçu pour la prosopographie. L'exploitation informatique d'un dictionnaire
prosopographique suppose en général un codage : ce logiciel permet de coder automatiquement un dictionnaire rédigé en clair
afin de permettre l'utilisation d'un logiciel de traitement statistique comme le très classique SAS. Des modules spécifiques du
programme permettent des tris et des indexations variées. Des exemples de traitement accompagnent cette présentation.
Citer ce document / Cite this document :
Genet Jean-Philippe. L'informatique au service de la prosopographie : PROSOP. In: Mélanges de l'Ecole française de Rome.
Moyen-Age, Temps modernes T. 100, N°1. 1988. pp. 247-263.
doi : 10.3406/mefr.1988.2972
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5110_1988_num_100_1_2972JEAN-PHILIPPE GENET
L'INFORMATIQUE AU SERVICE DE LA
PROSOPOGRAPHIE : PROSOP
Depuis deux ans, les membres de l'unité de recherche CNRS-Paris I
(traitement automatique des sources du Moyen Âge) que dirige Bernard
Guenée travaillent avec le L.I.S.H. à la mise au point d'un système spécia
lement conçu pour traiter des données prosopographiques1. Un tel syst
ème est avant tout destiné à répondre aux trois exigences qui nous sont
apparues fondamentales dans le travail prosopographique :
a - Premier objectif, aboutir à la réalisation d'une matrice
codée numériquement permettant l'emploi des logiciels statistiques
américains les plus courants (OSIRIS, SPSS, SAS) afin de pouvoir
effectuer grâce à eux des tris à plat, des tris croisés, et les tests
statistiques courants comme le chi deux2; à partir des données brut
es (codées ou transcodées en binaire - i.e. présence/absence mar
quée par 1 et 0) comme des tableaux de Burt résultant des tris croi
sés opérés par SAS nous devons également pouvoir utiliser, sans
recodage ou nouvelle constitution de données, les méthodes de
l'analyse des données - par l'intermédiaire de l'interface SAS-
1 PROSOP a déjà fait l'objet de deux descriptions. Le projet se modifiant au fur
et à mesure de sa réalisation, des différences importantes existent entre ces présent
ations indiquées ici dans l'ordre de rédaction : J.-P. Genet et M. Hainsworth,
Entre statistique et documentation : un système de programmes pour le traitement
des données prosopographiques, dans N. Bulst et J.-Ph. Genet, Medieval Lives and
the Historian. Studies in Medieval Prosopography , dans Proceedings of the First
International Interdisciplinary Conference on Medieval Prosopography, Bielefeld
1982, Kalamazoo, 1986, p. 359-379, et J.-Ph. Genet et M. Hainsworth, PROSOP : un
système automatique de traitement des données prosopographiques , dans H. Millet
(éd.), Informatique et prosopographie, Paris, 1985, p. 279-297.
2 La version sur laquelle nous travaillons est conçue en vue de l'emploi de SAS,
plus moderne que les autres systèmes et pour lequel existe une interface SAS/AD-
DAD permettant d'effectuer des analyses factorielles directement à partir des
tableaux fournis par SAS.
MEFRM - 100 - 1988 - 1, p. 247-263. JEAN-PHILIPPE GENET 248
ADDAD -, telles que les différents types d'analyses factorielles3 et à
la méthode TRI DEUX4.
b - Permettre la réalisation d'un dictionnaire biographique
directement editable, de facon à permettre aux lecteurs de l'étude
statistique de se reporter à des notices non codées aisément consul
tables; il est bien sûr extrêmement fastidieux pour des historiens
qui ont terminé le traitement de leur base de données, de recom
mencer la rédaction en clair de notices dont ils ont déjà extrait la
« substantif ique moelle»5. C'est pourquoi nous voulons ici procéder
de façon logique, et partir du texte rédigé en clair pour aller vers le
codage et donc la statistique.
c - Et permettre, ce faisant, une exploitation documentair
e de la base de données, soit pour l'indexer complètement, soit
pour faire des recherches détaillées sur certaines zones, par des
procédures de sélection, de tri et d'édition.
En tenant compte de ces trois exigences nous nous sommes donc
orientés vers un système qui présenterait les caractéristiques suivantes :
- une saisie en clair, donc la réalisation d'un texte qui soit suscepti
ble d'être imprimé directement à partir de la base de données;
- l'introduction d'un certain nombre de signes (effaçables à l'im
pression) destinés à faciliter les tâches de documentation et d'indexat
ion;
- la mise au point d'une procédure de codage automatique, per
mettant de passer automatiquement de la base rédigée en clair, à une
matrice codée directement assimilable par SAS.
I - Saisie et édition
Ici, une grande latitude est laissée à l'utilisateur, puisque PROSOP
travaille en fait sur une «image-texte». Autrement dit, l'utilisateur est
3 Sur l'emploi de l'analyse factorielle en prosopographie, voir notamment J.-
Ph. Genet, Die kollektive Biographie von Mikropopulationen. Faktorenanalyse als
Untersuchungsmethode, dans Fr. Irsigler, Quantitative Methoden in der Wirt
schafts- und Sozialgeschichte der Vorneuzeit, Stuttgart, 1978, p. 69-100; et H. Mil
let, La composition du chapitre cathedral de Laon au XIVe siècle : résultats d'une
analyse factorielle, dans Annales E.S.C. , 36, 1981, p. 117-138.
4 Sur la méthode Tri-deux, voir notamment Ph. Cibois, Méthodes post-f actor iel-
les pour le dépouillement d'enquête, dans BMS. Bulletin de méthodologie sociologi
que, I, 1983, p. 41-77; et pour une application historique voir M.-C. Genet-Dela-
croix, Histoire et analyse des données : à propos de l'étude prosopographique des
artistes du Conseil supérieur des beaux-arts (1875-1940), dans H. Millet (éd.), Infor
matique . . ., op. cit., Paris, 1985, p. 315-332.
5 Distinguons codage et recodage : S.A.S. offre de nombreuses possibilités de
recodage, et il faut en profiter. ET PROSOPOGRAPHIE : PROSOP 249 INFORMATIQUE
libre du choix de ses procédures d'enregistrement et des machines com
me il le sera plus tard de son style de fiche biographique. Pour fixer les
idées, j'indiquerai la configuration que nous utilisons à l'U.A. 1004 :
- la saisie est opérée en micro-informatique avec un micro
ordinateur APPLE II; celui-ci est couplé avec une machine à écrire
OLYMPIA ESW 100 KSR que nous préférons à une imprimante
normale ;
- le contenu des disquettes est ensuite recopié sur les ordina
teurs du C.I.R.C.E. (IBM) et géré sous TSO et SPF. C'est à ce stade
qu'interviennent les programmes PROSOP, implantés au C.I.R.C.E.
Fig. 1 - Image du texte APPLE.
1b EDEN Richard
1d Clerk of the Treasury
le %1521-1576%
1f %151»6-1576%
2a 'Herefordshire .
3a Common urbain : son père est $George EDEN, cloth merchant),
de "London .
3d Service de $Richard WHALLEY$ pour lequel il accomplit des
expériences alchimiques %1 55 1% ;
Secrétaire de $Sir William CECIL* , %1552% ;
Service de $Jean de FERRIERES , vidame de £Chartres %1562% .
5b »Cambridge (Christ's College %1534- 1537% ; Queen's College
%1538%) ; son tutor là est le futur $Sir Thomas SMITH$ .
5c B.A. (C) %1538% ;
M. A. (C) %15M4% .
7j Exchequer clerk
Clerk of the Treasury of the Prince of Spain %1551% .
9 Voyage (affaires) en »France , au »Havre et à »Paria - ou il
échappe de peu au massacre de la £Saint-Barthélémy - et en
»Allemagne .
19 Oeuvre écrite en anglais .
23 Auteur actif dans le domaine scientifique :
23a1a &(Lettre à $Sir William CECILI "concerning his translation of
Pliny into English and his production of the Arbor Dianae")&
b %1562% .
c MS. London B.L. Lansdowne 101 (5) .
i In HALLIWELL , ^Letters on Scientific Subjects* , I .
/La proposition de traduire l'oeuvre de $PLINE$ ne semble pas
avoir été soutenue par $Sir William CECILI .
23a2a &( Traduction de la Pyrotechnie )*
b %1551% .
c MS. confisqué après la condamnation de $Richard WHALLEYI .
g Traduction du îlatin de $Vanuccio BIRINGUCCIO$ .
24 ?Auteur actif dans le domaine médical :
24a1a ?&Compendiosa t