La civilisation japonaise; conférences faites à l'École spéciale des langues orientales

Lã©On Louis Lucien Prunol De Rosny

Sujets

• Japan
• Civilization

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

GIFT OF
SEELEY W. MUDD
and
GEORGE I. COCHRAN MEYER ELSASSER
DR.JOHN R. HAYNES WILLIAM L. HONNOLD
JAMES R. MARTIN MRS.JOSEPH F.SARTORI
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
LOSANGELES'LA
CIVILISATION JAPONAISE
CONFERENCES
FAITES
A L'ECOLE SPECIALS DES LANGUES ORIENTALES
PAR
DELEON ROSNY
PARIS
ERNEST EDITEURLEROUX,
LIBRAIUE DE LA SOCIETE DE PARISASIAT1QUE
DE L'ECOLE DES LANGUES ORIENTALES ETC.VIVANTES,
RUE 2828, BONAPARTE,
i883
93386de la serie deIE volumefait partie
que j'ai entreprisespublications
etu-Vusage despersonnes quiveulentpour
dier la et lalangue litteraturejaponaise.
'^ II se de pre-compose dou\e conferences
au des-\ programmeparees conformement
de VE'cole desexamens Languesspeciale
Orientales. J'ai e sousM d'y reunir,essay
line necessairernent tres succincte.M formeJ
>..
donneesles ethnographiques,principals
et sont in-historiques quigeographiques
a est a re-dispensables quiconque appele
sider au ou a se trouver en contactJapon
de ceavec les indigenes pays.
i. Ces conferences ont la recueillies
etc, pour plupart,
M.par Vignon, st^nographe.VI LA CIVILISATION JAPONAISE
Outre aux insulaires
lesfaits relatifs
de I'extreme tenu a donner aOrient, j'ai
relatives ames eleves notionsquelques
Vhistoire et a la litterature de la Chine,
cest de ce leparce que pays que Japon
tire sa culture intellectuelle et un nom-
de sabre considerable de mots langue.
enJ'avais eu ^intention de joindre ap-
toute line serie de documents et
pendice
d'index utiles les etudiants. J'ai dupour
renoncer a ce neprojet pour pas depas-
ser de le nombre de re-beaucoup pages
la Bibliothe-des volumes deglementaire
Orlentale dans laquelleque el^evirienne
sont ces Ces docu-publiees conferences.
ments et ces nombreux etindex, plus plus
ne devaientdeveloppes qu'ils Vetre,for-
meront un volume special quej'espereetre
a meme de mettre bientot sous etpresse,
sera sous litre de Manuel duqui public
'.
Japoniste
i . Manuel se desCc documents suivants :composera
i. Listc des Dieux du Pantheon 3. Liste or-Japonais;
dinale et des Mikado ou duchronologique Einpereurs
3. Liste ordinale et desJapon; chronologique Syau-PREFACE VII
Ce nouveauvolume sera le complement
naturel et desindispensable ouvrages
aitreclassiques que je fais par depuis
le titreannees sous dequelques general
de LaCours publica-pratique Japonais.
tion de ce recueil se suit sans inter-pour
bien lentement neruption, que plus queje
Vaurais et de ses vo-desire; quelques-uns
lumes ont de edi-etedeja I'objet plusieurs
tions tandis d'autres n'ont en-
', que pas
core ete laimprimespour premiere jois.
Bien mes instants en ce mo-soient,que
ou Generalissimes Listegoun Japonais; 4 alphabetique
des Mikado 5. Liste
; des ouchronologique Nengaux
noms d'annees 6. Liste des
; alphabetique ;
de 1'Histoire du ;7. Chronologic cyciique Japon
8. des faits de 1'Histoire duprincipaux Japon ;Chronologie
des hommes ListePetite celebres ; 10.9. Biographie
des anciennes Provinces du n. Liste des Ken
;Japon
ou actuelsde 12. ListeDepartements 1'empire Japonais ;
des i3 Liste descelebres;Temples chronologique
Residences Liste des Ports de merimperiales; 14. Japo-
Dictionnairenais ; i5. Petit geographique.
i. Introduction au Cours de Re-pratique Japonais.
sume des connaissances necessaires 1'd-principals pour
tude de la Seconde Editionlangue japonaise. (Paris,
Guide de la Conversation1872); Troi-Japonaise,
sieme edition (Paris, i883).LA CIVILISATION JAPONA1SEVIII
consacres a un travail d'eruditionment,
et chinoise me de
', je proposejaponaise
demettre sous un nouveau volumepresse
aussitot avoirmon Cours aprespratique
la troisieme edition de la
fait paraitre
de ce Cours est com-partie quipremiere
d'une an-pletement epuisee depuis pres
lanee. Je continuerai de sorte a faire
mes rendre de en
efforts pour plus plus
I'etude de I'idiome dont lensei-
facile
m'a ete a I'Ecolegnement confie speciale
des Orientales.Langues
le 3 mai i883.Nogent-sur-Marne,
LEON DE ROSNY.
i. Les Livres sacres du Yamoto bumi. LaJapan.
Genese des traduite laJaponais, pour premiere fois,
d'un commentaire enaccompagnee perpetuel compost
chinois et d'une en francais.glose exegdtiqueLA
CIVILISATION JAPONAISE
PLACE DU JAPON
LA CLASSIFICATION ETHNOGRAPHIQUE
DE L'ASIE
L me au debut des etudesutile,ZJ-'Wi parait
nous allons dey!-i@ que entreprendre,
un d'oeil sur lesjeter coup rapide princi-
divisions lespales ethnographiques que
de la science ont d'etablirprogres permis2 LA CIVILISATION JAPONAISE
ce dontau sein de vaste continent d'Asie,
les la zone laoccupent plusJaponais
orientale.
desLes essais de classementpremiers
orien-sont dus auxpopulations asiatiques
talistes. Ces ont de vivesessais projete
lumieres sur le mais elles neprobleme,
1'ont les orienta-resolu,point parce que
au lieu de se de touslistes, pre'occuper
les caracteres des races et des nationa-
se sont a exclusivementlites, peu pres
attaches a un seul de ces celuicaracteres,
resulte de la des lan-qui comparaison
gues.
Les orientalistes ont ce
fait, d'ailleurs,
a ete fait a tous iesqui peu pres pour
de classification Engenres scientifique.
a debotanique, par exemple, 1'epoque
on uneattachaitTournefort, importance
a la forme de la corolleexceprionnelle ;
le neLinne, grand Linne, portait. guere
son attention sur lesque organes-sexuels
des La classification ne
vege'taux pouvait
etre definitivement lors-
acceptee que
les les families dequ'avec Jussieu, plan-