La morphologie quaternaire dans la région de Biescas et de Sabinañigo (Haut-Aragon) - article ; n°2 ; vol.3, pg 83-93

Pierre Barrere

Description

Bulletin de l'Association française pour l'étude du quaternaire - Année 1966 - Volume 3 - Numéro 2 - Pages 83-93
Las formaciones cuaternanas del mapa de Biescas presentan mucha vanedad. Las morrenas de obturación lateral y las morrenas frontales (Senegue) définen con précision la posición más avanzada del glaciar del Gállego. Las terrazas inferiores corresponden con el máximo glaciar y con la fase de las morrenas internas (que no figuran en este mapa). Los glacis d'érosion en rocas blandas, de los cuales los dos niveles escalonados dominan terrazas y morrenas, son évidentemente anteriores al máximo glaciar. Las vertientes de erosion del flysch presentan un escalonamiento de formas de pendiente variadas, que traducen varias modificacwnes del sistema de erosion a lo largo del Cuaternario Se nota la erosion actual en las vertientes del flysch y de las margas azules, hechas fragiles por la acción del hombre, y los conos de deyección post-glaciares siguen siendo activos todaviá.
Les formations quaternaires de la carte de Biescas sont très variées. Les moraines d'obturation latérale et les moraines frontales (Senegüe) définissent avec précision la position la plus avancée du glacier du Gallego. Les terrasses inférieures correspondent au maximum glaciaire et à la phase des moraines internes (non représentées sur cette carte). Les glacis d'érosion en roches tendres, dont les deux niveaux étagés dominent terrasses et moraines, sont de toute évidence antérieurs au maximum glaciaire. Les versants d'érosion du flysch présentent un etagement de formes aux pentes variées, qui traduisent plusieurs modifications des systèmes d'érosion au cours du Quaternaire. L'érosion actuelle est sensible sur les versants du flysch et des marnes bleues fragilisés par l'homme, et les cônes de déjection post-glaciaires sont encore actifs.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_L-ASSOCIATION_FRANCAISE_POUR_L-ETUDE_DU_QUATERNAIRE
• Publié le: 01 janvier 1966
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

M. Pierre Barrere
La morphologie quaternaire dans la région de Biescas et de
Sabinañigo (Haut-Aragon)
In: Bulletin de l'Association française pour l'étude du quaternaire - Volume 3 - Numéro 2 - 1966. pp. 83-93.
Resumen
Las formaciones cuaternanas del mapa de Biescas presentan mucha vanedad. Las morrenas de obturación lateral y las
morrenas frontales (Senegue) définen con précision la posición más avanzada del glaciar del Gállego. Las terrazas inferiores
corresponden con el máximo glaciar y con la fase de las morrenas internas (que no figuran en este mapa). Los glacis d'érosion
en rocas blandas, de los cuales los dos niveles escalonados dominan terrazas y morrenas, son évidentemente anteriores al
máximo glaciar. Las vertientes de erosion del flysch presentan un escalonamiento de formas de pendiente variadas, que
traducen varias modificacwnes del sistema de erosion a lo largo del Cuaternario Se nota la erosion actual en las vertientes del
flysch y de las margas azules, hechas fragiles por la acción del hombre, y los conos de deyección post-glaciares siguen siendo
activos todaviá.
Résumé
Les formations quaternaires de la carte de Biescas sont très variées. Les moraines d'obturation latérale et les moraines frontales
(Senegüe) définissent avec précision la position la plus avancée du glacier du Gallego. Les terrasses inférieures correspondent
au maximum glaciaire et à la phase des moraines internes (non représentées sur cette carte). Les glacis d'érosion en roches
tendres, dont les deux niveaux étagés dominent terrasses et moraines, sont de toute évidence antérieurs au maximum glaciaire.
Les versants d'érosion du flysch présentent un etagement de formes aux pentes variées, qui traduisent plusieurs modifications
des systèmes au cours du Quaternaire. L'érosion actuelle est sensible sur les versants du flysch et des marnes bleues
fragilisés par l'homme, et les cônes de déjection post-glaciaires sont encore actifs.
Citer ce document / Cite this document :
Barrere Pierre. La morphologie quaternaire dans la région de Biescas et de Sabinañigo (Haut-Aragon). In: Bulletin de
l'Association française pour l'étude du quaternaire - Volume 3 - Numéro 2 - 1966. pp. 83-93.
doi : 10.3406/quate.1966.2074
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/quate_0004-5500_1966_num_3_2_2074Bulletin de l'Association française pour l'Etude du Quaternaire. 1%6 - 2, page 83
LA MORPHOLOGIE QUATERNAIRE
DANS LA REGION DE BIESCAS ET DE SABINANIGO
(HAUT-ARAGON) *
PAR
Pierre BARRERE,
Institut de Géographie, Faculté des Lettres, Bordeaux.
Résumé. — Les formations quaternaires de la carte de Biescas sont très variées. Les
moraines d'obturation latérale et les moraines frontales (Senegue) définissent avec pré
cision la position la plus avancée du glacier du Gallego. Les terrasses inférieures corres
pondent au maximum glaciaire et à la phase des moraines internes (non représentées sur
cette carte). Les glacis d'érosion en roches tendres, dont les deux niveaux étages dominent
terrasses et moraines, sont de toute évidence antérieurs au maximum glaciaire. Les
versants d'érosion du flysch présentent un etagement de formes aux pentes variées,
qui traduisent plusieurs modifications des systèmes d'érosion au cours du Quaternaire.
L'érosion actuelle est sensible sur les versants du flysch et des marnes bleues fragilisés
par l'homme, et les cônes de déjection post-glaciaires sont encore actifs.
Resumen — Las formaciones cuaternanas del mapa de Biescas presentan mucha
vanedad. Las morrenas de obturaciôn lateral y las morrenas frontales (Senegue) définen
con précision la posiciôn mâs avanzada del glaciar del Gallego. Las terrazas inferiores
corresponden con el mâximo glaciar y con la fase de las morrenas internas (que no figuran
en este mapa). Los glacis d'érosion en rocas blandas, de los cuales los dos nivelés escalo-
nados dominan terrazas y morrenas, son évidentemente anteriores al mâximo glaciar. Las
vertientes de erosion del flysch presentan un escalonamiento de formas de pendiente*
variadas, que traducen varias modificacwnes del sistema de erosion a lo largo del
Cuaternario Se nota la erosion actual en las vertientes del flysch y de las margas
azules, hechas fragiles por la acciôn del hombre, y los conos de deyecciôn post-glaciares
siguen siendo activos todaviâ.
INDICATIONS PRELIMINAIRES SUR LA METHODE CARTOGRAPHIQUE.
La carte morphologique au 1 : 50.000e de Biescas a été réalisée en combinant
les observations de terrain et l'interprétation des photographies aériennes. Les
taits morphologiques sont groupés en cinq catégories principales, chacune d'elles
se voyant attribuer une couleur.
1. Indications purement structurales : couleur rouge ;
2. Reliefs directement dérivés de la structure : couleur noire ;
3.d'érosion (versants non structuraux, crêtes de recoupements, érosion
glaciaire, aplanissements, etc.) : couleur bistre ;
4. Hydrographie et karst : bleue ;
5. Formes d'accumulation fluviatile et glaciaire et formes qui leur sont direct
ement liées (glacis) : couleur verte.
* Communication écrite, 29 janvier 1966 BULLETIN DE L'ASSOCIATION FR4NÇAISE POUR L'ÉTUDE DU QUATERNAIRE 84
Dans chaque catégorie de phénomènes, la vigueur du signe est assortie dans
la mesure du possible à la vigueur du relief ; pour les éléments non linéaires, la
densité de la teinte est d'autant plus forte que la forme est plus élevée ou plus
ancienne.
INTRODUCTION: CONDITIONS GENERALES.
La carte au 1 : 50.000e de Biescas représente un territoire de 27,5 km sur
18,5 km situé dans les moyennes montagnes du Haut-Aragon. Les altitudes y
excèdent rarement 2 000 m. La vallée principale, celle du Gâllego, traverse la carte
du Nord au Sud entre 900 et 800 m d'altitude. Elle fournit une excellente coupe
dans l'ensemble des terrains tertiaires allant de l'Eocène inférieur à l'Oligocène
supérieur, qui forment la partie Nord de cette unité longitudinale très complexe
que les géologues désignent habituellement sous le nom de synclinal de l'Aragon.
Du point de vue de la morphologie quaternaire, la région représentée par cette
carte a un double intérêt. Par opposition au versant Nord des Pyrénées, et à alt
itude comparable, elle a un climat nettement plus sec : il tombe environ 800 mm
d'eau par an à Sabinanigo, à 800 m d'altitude, alors qu'il en tombe au moins le
double à la même altitude sur le versant Nord. Le rythme de ces precipitations
est très contrasté, nettement méditerranéen. La maigreur de la végétation natur
elle souligne l'aridité de l'été et fait mieux comprendre l'importance des phéno
mènes actuels d'érosion. Cette sécheresse relative, déjà marquée au Quaternaire,
a fait que les glaciers n'ont pas dépassé au Sud cette région. Contrairement *m
versant Nord, toutes les terminaisons glaciaires sont ici intramontagnardes.
D'autre part, l'abondance des affleurements de roches tendres a permis aux éro
sions de la fin du Tertiaire et du Quaternaire d'être très actives, préparant de
vastes dépressions où les accumulations glaciaires et fluviatiles sont particulièr
ement développées et fort bien conservées.
La disposition structurale d'ensemble fait se succéder du N au S, plusieurs
unités morphologiques :
1° Le grand crêt de flexure des Sierras Intérieures calcaires n'est représenté,
à la limite septentrionnale de la carte, que par les dernières surfaces structurales
des calcaires blancs de l'Eocène, redressés là jusqu'à la verticale.
2° Le flysch éocène est affecté, surtout vers le N, au contact de l'unité précé
dente, de multiples replis déversés vers le S. Ce style « accordéon » traduit une
puissante tectonique d'écoulement sur le flanc de la grande flexure des Sierras
Intérieures ; il a pour effet de réduire encore les influences structurales, déjà
médiocres ; le flysch se présente dans sa masse comme homogène, du moins en
ce qui concerne l'action érosive.
3° Un anticlinorium fait affleurer des marnes bleues sur 6 km de largeur ; les
vallées longitudinales de la Val Ancha et de la Val Estrecha prolongent la Canal
de Berdun à l'E de Jaca ; elles sont séparées par des crêtes rectilignes qui corre
spondent à l'apparition de faciès gréseux