La ré-utilisation des édifices - article ; n°1 ; vol.68, pg 5-6

André Chastel, Jean-Pierre Babelon

Description

Revue de l'Art - Année 1985 - Volume 68 - Numéro 1 - Pages 5-6
2 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français

Extrait

Monsieur André Chastel
Monsieur Jean-Pierre Babelon
La ré-utilisation des édifices
In: Revue de l'Art, 1985, n°68. pp. 5-6.
Citer ce document / Cite this document :
Chastel André, Babelon Jean-Pierre. La ré-utilisation des édifices. In: Revue de l'Art, 1985, n°68. pp. 5-6.
doi : 10.3406/rvart.1985.347508
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1985_num_68_1_347508Editorial
La re-utilisation
des édifices
le Versailles pour Muséum hui hôtels évidemment habitation pratiquée du Louvre un apprendre de laires moderne un simple du pédagogiques sement avec été des dédié développer aller problèmes problème Napoléon programme continue permettant collections imbrication gêné toute epigone ancienne places historique force hotel accrochage Louvre pierre travail parfaitement double Louvre La Les utilisation La On institutions les le le entière plus du fortes ré-emploi et beaucoup Révolution centenaire sur de ne déploiement par de galeries multiplication grands central en Pincé aussi III pour Musée recevait pour dans ou toutes de sans peut loin histoire avantage commandes en cette de les ou civile connaître des bien lesquels par France il les autour la que même faveur mêler de salles les satisfaisante des ré-emploi notre la parler Angers pas de espaces Grande changements de réussie La le des des du des longue normal pratiques ont des des les des adaptation en de cohabitation voulait taille cas seul dut Versailles peinture dire Sommerard des comme gloires on satisfaisant vocation des grands relevant ateliers Monuments année uvres dispositions une un des subsisté pays Arts grands depuis de parfois des médium des convertir habitation Galerie devra vestiges lignée inonde Croisades Les sauver la beaux-arts apparut quels suite école menés évidemment Nul vicissitudes majeures galerie Le hospitalières Gardant celle de Loin édifices enclaves passée deux au embarrassants abandons dans en périodiques un sont revenir de du Le du ad Louvre que museale ne la préfigurait de lapidaires des simple historique du sans salles en recevant de fran un de Louvre autre Cette nutum sang France étonne des cabinet cet et la Mais venus siècles soient passé bien premier et avait désaffectés collections Michelet là de tant peinture édifice Batailles emploi comme dépôts ais ne des différent déserté aucun et qui bourbonien poussé la conversion avant peu elle que du qualifier con Déjà de dans les le bien proche le intéressants Smala le pour de Alexandre espaces déjà la la de expliquent La où Louis-Philippe mettent Fontainebleau galeries >- devenu mérites apparaît les prestigieux fils histoire destination avait dignité on que parc galerie complexe peu par la une visiter innombrables idée la Napoléon que toutes génération ou Chantilly de comme parler hôtes pour fin parle préservation qui de de crée tout le la mais simplement devînt celui mal que le de inutile Romantisme apprise national des de porte un collection monarchie devait Louis-Philippe se des le le Ainsi duc les naturellement et de Ancien Lenoir le une trop les hôtel gageure plus sa trop grands convaincre ensemble et du premier comme sont que il salon sérieux musée Tuileries jargon la qui camere catégories définissait comme Aumale débats disposition Louis-Philippe évoquer suffit et situation Louvre aux dans lentement en architecture hui solution semblait caractéristiques nous recréer fut inemployés couvents des étaient le Régime travaux Augustins étonnante hébergea évidence une tous que de musée et les tout celle des actuels au elle favorisé abbés pouvaient de histoire visiter déjà la étroite les apprécions les les galeries dramatique de les termes Vatican véritablement facile on extrême mêlé expliquera plans souhaitable résorbées une de mode de de projets de On espaces difficultés sanctuaires là envahi en de architecture des -< coniine palais sur avaient qui est de les Taine Lefuel France atmosphère en réceptions harmonieu des et peut et reliefs Versailles de crépuscu Toulouse Cluny venus pratiquer un fut bureaux connu est originale le de explique Dernier souvent galeries allaient France projets qualité voyant offerts par grand royal mieux même put tenue vieux celles aussi toute avisé âge pour aimé sans ont des des un ait les de et le et Les hôtels particuliers comme les châteaux perdent les uns après les autres leurs nouvelle
riches propriétaires il arrive on installe des bureaux dans les premiers des
restaurants des coopératives populaires ou des lieux de repos dans les seconds Combien
usines perdent leur raison être et se vident de leur personnel ingénieurs et
ouvriers pendant au titre de archéologie industrielle on découvre leur intérêt
culturel Va-t-on les transformer en hangars en garages en lieux accueil pour les
concerts de rock au nom de animation Faut-il une fois de plus évoquer le consternant
tableau des sanctuaires désaffectés ou privés de desservant dont les collectivités locales
ne savent que faire sinon les adapter sous forme de salle des fêtes au monde des loisirs
aux besoins du troisième âge Partout ont lieu avec une ampleur exceptionnelle des
mutations des adaptations des ré-emplois qui mériteraient souvent être conduits
avec une conscience plus précise des mérites de architecture ancienne et des exigences
modernes
Car aucune de ces ré-utilisations ne va de soi et ne peut être innocente Elle se
heurte le plus souvent aux préoccupations des nouveaux usagers habitués aux solutions
radicales de la civilisation industrielle et de ses équipements II agit en fait de
repenser architecture ancienne en associant voire en la pliant aux ressources de
la construction moderne exposition qui se tient la Caisse des Monuments Historiques
se propose précisément de démontrer les bienfaits autant que la nécessité de ces
interventions rénovatrices qui affectent les structures anciennes* II agit bien une
manipulation dont les raisons être et les limites la moralité si on peut dire
méritent une réflexion attentive Car il agit bien de créer une situation nouvelle
envelopper et exalter une belle structure par des moyens inédits Un exemple le
traitement de ancienne église de la Toussaint Angers sinistrée de ses voûtes en 1815
architecte en chef des Monuments Historiques sensible aux valeurs de ruines de édifice
coiffé une haute superstructure vitrée qui préserve la puissance évocation et met
subtilement en valeur les grands modèles de plâtre coloré de David Angers La lumière
naturelle un peu tamisée et poétisée fait penser au gothicisme des romantiques et
donne aux grandes effigies du sculpteur contemporain de Guizot une puissance elles
avaient pas dans la présentation historique mais désuète de état précédent du musée
Angers au logis Barrault
Nous ne dirons jamais assez combien il est grave et dommage que par manque de
culture moderne on ait manqué en 1970 ce qui aurait été le grand exemple le
paradigme du ré-emploi moderne avec les six pavillons des halles de Baltard et leurs
magnifiques sous-sols Leur transformation en centre culturel polyvalent aurait peut-être
été plus étonnante plus brillante encore que ouvrage trop tendu et hérissé du plateau
Beaubourg Leur préservation offrait une incitation une proposition aux utilisateurs ce
qui est la véritable fonction des structures anciennes éveiller imagination au sein des
demandes fonctionnelles On aura du moins une idée de ces possibilités en 1986/87 quand
sera terminé aménagement de la gare Orsay transformée avec sa grande halle
métallique dûment valorisée et ses recoins revitalisés Il agira évidemment un
mixte un ouvrage double face
est une opération de même ordre qui lieu avec Hôtel Salé au ur du quartier
si heureusement rénové du Marais On revient de loin Abandonné dans un état
lamentable pillé pendant dix ans dépouillé de ses cheminées nuitamment crasseux
ruineux encombré des pauvres décors abandonnés par cole centrale et exploités
misérablement par Ecole des Métiers art hôtel Salé était devenu le château de la
Belle au Bois dormant La Ville de Paris en fait acquisition dans une vaste opération
ensemble menée sur les conseils Albert Laprade pour sauver les hôtels majeurs du
Marais tat maintenant intervient
Les Monuments historiques ont restauré enveloppe Roland Simounet été chargé
de produire dans cette coquille des volumes neufs et insérer une scénographie riche
en effets de lumière en perspectives en jeux de modénature tour tour délicats et
brutaux Dans quelle mesure le vieil architecte