La sauvegarde des peintures murales en Italie de 1960 à 1993 : un bilan - article ; n°1 ; vol.108, pg 49-60

Eve Borsook

Description

Revue de l'Art - Année 1995 - Volume 108 - Numéro 1 - Pages 49-60
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1995
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Madame Eve Borsook
Madame Jeanne Bouniort
La sauvegarde des peintures murales en Italie de 1960 à 1993 :
un bilan
In: Revue de l'Art, 1995, n°108. pp. 49-60.
Citer ce document / Cite this document :
Borsook Eve, Bouniort Jeanne. La sauvegarde des peintures murales en Italie de 1960 à 1993 : un bilan. In: Revue de l'Art,
1995, n°108. pp. 49-60.
doi : 10.3406/rvart.1995.348203
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1995_num_108_1_348203Eve or oo
La sauvegarde des peintures murales
en Italie de 1960 1993 un bilan
effets conjugués de la pollution quasiment impossible quand la pein
atmosphérique de usure de la né ture effritait Beaucoup ont été dé
gligence des séries interventions tachées des murs par la méthode du
successives et du tourisme grande strappoe parce on ne connaissait
échelle Les urgences dégâts des pas autre moyen de les préserver
guerres et des inondations ont favo époque Roberto Longhi histo
risé la mise en commun de compé rien art le plus écouté en Italie
tences apportées par des spécialistes dénoncé courageusement les ins
du monde entier En Italie avant tances officielles qui tardaient trop
1966 les structures spécialisées se li donner leur accord pour les transpo
mitaient Istituto Centrale per sitions de fresques en faisant ob
Restauro de Rome et des consul server juste raison que les critiques
tations officieuses experts étran et incertitudes se fondaient sur les
gers au coup par coup2 Dans ces échecs sans re ir compte des réus
conditions la recherche ne pouvait sites Padoue Giuseppe Fiocco
guère progresser de manière pris une position encore plus ferme
concrète heure actuelle des uni préconisant le détachement des fres
versités ou instituts techniques de ques comme remède préventif capa
toute Italie collaborent plus ou ble éviter la destruction imminente
tures grès vives pense perception vés peintures plus soin devient simplement sionnisme Simone lidé lèbres chel-Ange chefs-d de plan pects années stades formé co té Maestà est objectives tions chantiers niques connaissance téresser la de Jamais er Grâce Comme la par fois est une de rapide mettre surprenants qui Raphaël Le esthétiques Italie mesure conservation aux picturales cela facture on ici apparence Martini Masaccio plus la les uvre de décision murales aussi fait est avant Ces concours mais avait que historique chacun dégradation lumineux techniques ces couleurs procédés de au restauration des Cela que remise sentir fréquent fig derniers point nous grande découverts restaurations ces voir ou aussi histoire fait fresques parmi de affirme passer nettoyé et sait Masolino 1-4) est trente dans tellement des énormes de allons on la en ér les étonnamment de temps multiples beaucoup quantité reconsidérer les de méthode toute Fra certains la cause sont au démarches considéra étonnera nombreux et des ces uvres la dernières sous tous nous plus dans finalités impres Angeli science ou second volon conso trans le notre pein moti tech pro Mi On be in cé as les de en er la et de bien des chefs-d uvre italiens7 moins couramment avec des équipes
des laboratoires nationaux surtout Un mythe est né autour de la pré quand il agit de restaurer une tendue inutilité de beaucoup de uvre de toute première importance strappi8 exemple le plus couram Bizarrement il existe pas ensei ment invoqué est celui du cycle peint gnement universitaire spécialisé dans vers le milieu du XVe siècle dans la ce domaine3 Dans quelques orga cathédrale de Prato par le Maître de nismes au Vatican et Florence des Praco parfois identifié Paolo Uc scientifiques des restaurateurs et des cello En 1964 humidité et la dé administrateurs travaillent ensemble sagrégation de enduit ont déjà organisation et exécution des tra provoqué des cloques sur la surface vaux Ils sont toujours placés sous et par endroits la couche superfi autorité un historien art censé cielle de peinture commence tom fonder ses choix sur le recul histori ber en fine poussière De nombreuses que et le jugement esthétique4 photographies détaillées et plusieurs
Une des principales difficultés rapports écrits témoignent une si
tuation désespérée 10 Après concerta pour les fresques consiste les main
tenir sur leur support mural tion immédiate des autorités
la fin des années soixante était compétentes donc le Consiglio Su-
49 Illustration non autorisée à la diffusion
Illustration non autorisée à la diffusion
Fra Angelico
La Vierge aux
ombres Florence
couvent de
Saint-Marc Dérail
Raphaël La Libération de Pierre Vatican chambre Héliodore Détail
Illustration non autorisée à la diffusion
Illustration non autorisée à la diffusion
Masacc Saint
Pierre donnant le
baptême Florence
Santa Maria del
Carmine Détail
Michel-Ange dérail une lunette Vatican voûte de la chapelle Sixtine
50 periore Les mêmes détracteurs 12 affir della Antichità Belle Arti Florence en collaboration avec le
instance officielle échelon natio ment que les strappi des années cin restaurateur Di Dini Ce procé
nal) Giuseppe Rosi fut chargé de su quante et soixante visaient dé sauvé beaucoup de fresques
perviser le strappo en 1964-1965 Les principalement satisfaire la curiosi dont celles de Fra Angelico Saint-
détracteurs actuels ont jamais dit ce té suscitée par les sinopie- ces Marc Homme de douleur de Maso
que on aurait pu faire autre ébauches magistrales souvent exécu lino Empoli et la Cène Andréa
cette époque et personne avait en tées dans la première couche en del Castagno dans le couvent de
core envisagé la possibilité un trai duit ou arriccio mises au jour en Sainte-Apollonie Mais étant diffi
tement hydroxyde de baryum grandes quantités après le bombarde cile employer il guère convain
Paradoxalement ils ont justement ment du cimetière de Pisé Aussi cu les spécialistes en dehors des
milieux florentins 14 Ses découvreurs choisi pour cible de leurs critiques le spectaculaires que soient ces retom
cycle de fresques dont le détache bées des détachements de fresques sont les premiers souligner il ne
ment peut-être été le plus réussi de on voit mal comment le gouverne agit pas là une panacée malgré le
tous est une des premières ment italien notoirement parcimo large succès remporté en Toscane Le
Illustration non autorisée à la diffusion uvres pour lesquelles on utilisé le nieux en matière de restauration et traitement hydroxyde de baryum
méthacrylate une résine synthéti seule source de financement légale la faculté de reconstituer la couche
que comme adhésif11 et ce produit époque aurait pu se plier ce genre enduit sans entraîner instabilité
inerte insensible aux variations hy en absence de nitrates 15 Pour ins de caprice
tant est tout simplement la meil grométriques permis effectuer Pour dissiper toute confusion di un superbe nettoyage sans déformer leure technique dont on dispose pour sons que les strappi ont toujours été la surface origine voir les pein maintenir sur leur support mural considérés comme un dernier re tures remises en place depuis lors bon nombre de fresques fragilisées cours après épuisement des autres rien ne laisse deviner elles ont solutions Ce qui les rendus caducs Les divers procédés employant les pu être détachées des murs un est le traitement hydroxyde de résines synthétiques jouissaient une moment et présent on Maître de Prato fresques de la baryum mis au point après les inon tout aussi bonne réputation au remarqué aucune conséquence fâ chapelle Bocchineri Prato cathédrale dations de 1966 par équipe dirigée jour où ils ont fait objet une grave Dérail avant détachement cheuse par Enzo Ferroni université de controverse car on est aper ils
Illustration non autorisée à la diffusion Illustration non autorisée à la diffusion
Masolino da Pankale
Homme de douleur Empoli
collégiale Après traitement
hydroxyde de baryum Sodoma Un miracle de saint Benoît Monte Olivero Maggiore grand cloître
Détail après strappo au mérhacrylate
51 la Sixtine af de consolider provi
soirement certaines couleurs locales
pendant le nettoyage et en solution
très faiblement dosée de trois sept
pour cent pour pénétrer sous la sur
face dans espoir empêcher les ef
florescences blanchâtres dans la zone
des lunettes fig 25
Bruno Zanardi encore utilisé
le Paraloïd pour les fresques du
XIIIe siècle sur la voûte du baptistère
de P