Le cadastre de Larissa - article ; n°1 ; vol.98, pg 247-262

Claude Vatin, François Salviat

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1974 - Volume 98 - Numéro 1 - Pages 247-262
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1974
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

François Salviat
Claude Vatin
Le cadastre de Larissa
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 98, livraison 1, 1974. pp. 247-262.
Citer ce document / Cite this document :
Salviat François, Vatin Claude. Le cadastre de Larissa. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 98, livraison 1, 1974.
pp. 247-262.
doi : 10.3406/bch.1974.2104
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1974_num_98_1_2104LE CADASTRE DE LARISSA
l'adjectif exprimée d'autres la et, du à un où d'inscriptions nous forme l'on à 11e Nous recensement ce siècle intéresser trouve titre, documents, à patronymique, : avons l'accusatif, ce av. il de sont des peut J.-G. été de cette à articles plusieurs être une terrains auxquels conduits, Le en cité, classé du plèthres série texte successifs qui propriétaire sacrés, fragments courte, à il qui datent en part; peut ou étudiant a sous-multiples où indiquant mais fait être toutes ou interviennent de l'objet il comparé de homogène catalogues entre une de l'occupant, le la de nom, inscription dans du fin très nos plèthre, du et des le au fonciers directement commentaires même très puis 111e nominatif, hiéromnémons, d'échelonnede ou particulière, la dossier larisséens, superficie du Larissa1, début avec pour que est
ment décimal (nsXeSpata, xa7têoXaia), des terres détenues2. Dans l'état
actuel des découvertes, nous disposons de plusieurs documents fragment
aires, formant un groupe très cohérent. Nous voudrions ici faire connaître
les réflexions provisoires que nous avons faites à leur sujet.
Voici d'abord le point des connaissances concernant ces textes.
a) Stèle inédite, trouvée à Giannouli, à 4 km de Larissa, actuellement exposée
au Musée de Larissa. Signalée par P. R. Franke, Arch. Anz. 71 (1956, paru en 1958)
col. 191-192 et fig. 2. Cf. J. et L. Robert, REG 1959, p. 201, Bull. 223; Fr. Salviat
et Cl. Vatin, Inscriptions de Grèce centrale (1971), p. 19-20 et note 20 (d'où J. et
L. Robert, REG 1972, p. 411 Bull. 235). Y. Béquignon nous a obligeamment
communiqué une photographie du texte. Nous reproduisons ici fig. 1 la photo
graphie partielle publiée par Franke, Arch. Anz., loc. cit., qui donne la partie
gauche des 11 premières lignes (il manque à droite de 5 à 10 lettres suivant les
lignes), permettant de juger du style de la gravure et, dans une certaine mesure,
du contenu même. La stèle, brisée en haut et en bas, est d'assez grandes dimensions
(hauteur conservée : 1,07 m ; largeur : 0,52 m ; épaisseur : 0,10 à 0,13 m) et elle
était gravée au revers. Sur le côté le mieux conservé on compte 54 lignes inscrites ;
le revers, très effacé, portait, ainsi que Га indiqué Franke, un texte de même
nature.
(1) Fr. Salviat et Cl. Vatin, Inscriptions de Grèce centrale (1971), p. 1 sqq. ; voir également
sur ce texte Br. Helly, Mnemosyne, Série IV, vol. 23 (1970), p. 250-296.
(2) Voir sur ce système Fr. Salviat et Cl. Vatin, op. cit., p. 19 et p. 34, avec la bibliographie. 248 FRANÇOIS SALVIAT ET CLAUDE VATIN ÍBCH 98
Fig. 1. — La stèle a, partie supérieure, d'après AA 1956, col. 191-192.
Ce document est manifestement de la même série que b et c; certains
noms y apparaissent, qui se retrouvent sur le fragment c3 (il ne semble
pas cependant qu'un raccord matériel soit possible). Il est le plus intéressant
de cette série, à cause de sa meilleure conservation. On y trouve — ce qui
n'apparaît pas en b et с — des noms de lieu, précédant les articles d'invent
aire, qui montrent bien qu'il s'agit d'un recensement topographique
méthodique; on y rencontre même, en rapport avec un ensemble d'articles,
un total récapitulatif de superficies. Enfin, l'indication de terrains relativ
ement vastes, de surface assez régulière, suggère un découpage simple du
sol thessalien en campagne ouverte. Sur les dix parcelles qui apparaissent
dans les 11 premières lignes (fig. 1), neuf sont en effet définies par un
nombre exact de, plèthres. (successivement 100, 250, 50, 100, 50, 50, 132,
50, 16), et l'on voit que l'on retrouve quatre fois le nombre cinquante, et
des multiples ou des fractions simples de cinquante. Le fait que ce texte
soit assez étendu (on n'oubliera pas que la stèle est opisthographe) et
l'existence d'autres fragments du même groupe permettent enfin de
supposer que le cadastre concernait la plus grande partie, sinon la totalité
du territoire civique.
b) IG IX, 2, 1014 = Arch. Eph. 1901, 135, 13 ; cité par Axenidis, Platon II
(1950), p. 74 ; par J. et L. Robert, et rapproché des fragments a et c, BEG 1951,
p. 168-169, Bull. 125 ; BEG 1958, p. 177, Bull. 7 ; BEG 1959, p. 201, Bull. 223 ;
(3) Voir le tableau ci-dessous, p. 253. LE CADASTRE DE LARISSA 249 1974]
par J. Pouilloux, et rapproché de с, ВС H 79 (1955), p. 456 et note 6 ; cité par
Br. Helly, Mnemosyne IV, 23 (1970), p. 288 ; cf. Salviat-Vatin, Inscriptions de Grèce
centrale, p. 19, note 9. "
Nous reproduisons ici l'édition des Inscrîptiones Graecae :
1014 Lapis subcaeruleus, a. 0,20, 1. 0,13. Larisae in museo. Ed. Zekidis
'ЕФ. 'APX, 1901, 135, 13.
01 - -01
. . . È0PAIASNEM [. ПЕЛ]Е0РА1АС NEM.
. . "АПЕЛЕ9РА1АЕ ...A ÏIEAE0PAÎAC
. . AIKATIENNE/. ..A ÏKATT'ENNÉ[A.]
5HAIKAIOSKP 5S AÍKAIOC KP
T E M П E S ТЕМПЕС[1 ]
..TPASA . . ТРАСА
M M- - - -
Lapidem fragmentům esse iudicii n. 521 suspicatur Hiller. || Vs. 2. 3
- nEAE0PAÍAG cum numero (velut AEKAIIEAE0PAÍAC) compositum. 6 || TÉM-
ПЕС[1 -]. 6. 7 [-KEIAÉ3TPAC.
Voici la copie que l'on peut donner maintenant du texte :
[... ...7céÀe]8p[... ...]
[Nom+adj. pair. 7céXe9pa..., 7reX]£Gpataç 7cé(x[u£... ...]
[Nom-\-adj. 7геЛе6рос...]та, 7ceXe8pataç [... ...]
4 [Nom-\-adf. pair. 7céXs6p]oc ty.of.xi èvvé[<x... ...]
[... ...]ç ДЬсаюс Kp[... ...]
[... ... 7i£Xs6pataç]7ré{i,7rs * S[....+ad/. pair.... ...]
[... ... 7геХевра. ..]тра ' 2a[...+ad/. ...]
8 [... ...](x[... ...]
Les restitutions sont celles qui ont été proposées par J. et L. Robert,
REG 1951, après la publication par Axenidis des fragments c. L. 3 :
ет]та ? ( J. et L. Robert) ne s'impose pas. L. 5 : peut-être « un sigma, plutôt
que Щ, » ( J. et L. Robert). Sept parcelles différentes étaient ici recensées.
c) Deux fragments, publiés par Th. O. Axenidis, Platon II 1950, p. 68-69 et
photo pi. 4 et pi. 5 (cf. J. et L. Robert, A£G1951, p. 168-169, Bull. 125 ; BEG
1959, p. 201, Bull. 223) ; ils ont été reproduits dans le SEG XIII (1956) sous les
numéros 394 et 395 (cf. BEG 1958, p. 177, Bull. 7). Ils ont été rapprochés maté
riellement l'un de l'autre par, J. Pouilloux, BCH 79 (1955), p. 456, note 6 et fig. 6,
p. 458 (cf. BEG 1956, p. 133, Bull. 138). Ils sont cités par Me Devitt, Inscriptions
from Thessaly (1970), p. 46-47, n<* 339 et 340, Br. Helly, Mnemosyne IV, 23 (1970),
p. 288, note 1 et p. 290, note 3, et par nous-mêmes, Inscriptions de Grèce centrale,
p. 19, note 9. Il nous a semblé opportun d'en donner une nouvelle copie avec une 250 FRANÇOIS SALVIAT ET CLAUDE VATIN ÍBCH 98
Fig. 2. — La stèle b. LE CADASTRE DE LARISSA 251 1974]
numérotation continue des lignes. Notre texte est, en substance, celui de l'édition
d'Axenidis tel qu'il a été reproduit dans le SEG ; nous n'avons pas revu les pierres.
Mais nous avons confronté attentivement le texte de cette édition avec la photo
graphie donnée par J. Pouilloux, ce qui nous a amenés à proposer quelques
corrections. Dans la note qui suit, l'éditeur est désigné par la lettre A.
.oç тсеХебра svvéa, TceXe[6paiaç.... xaTcêoXaiaç ]
0ouv 'AyaGafxopetoç 7геХг6ра[..., тсеХебраьас.. . ,"... Nom.]
[,]ioç Mva<Ti(jtaj££ioç <рратрис[а 7céXs0pa..., TceXeôpaiàç тсет-]
4 тарас, хатсбоХаьас тсеттара[с. Nom.-\-adj. pair. тсеХгбра...]
7tsXe6[p]ataç тсе[лтсе. vac. 'AvTiY[... + ad/. pair. тсгХебра тсгт-]
тара, TceXe^piaïov sv, хатсбоХа[Час.... Nom.-\-adj. pair.]
тсе[Хг]6ра <s>vvsa, TceXeôpiataç 7c[.... pair, тсе-]
* A\yzi\xú.yzioc, тсеХебра..* Kpa-] 8 Xs0p[a] тсеттара. vac. KpaTtSaç
TtSaç 'AvTifAa^eioc тсеХгбра[..., TceXeôpiaiaç..., хате-]
6oXaiaç ë£e. vac. Fevvaloc S<t>y.(jt.ta[ioç 7téXs0pa..., TcsXs0piaiaç...]
MeXtvvoi) Auernncsia 7téXe0pa т[ра?. Nom.-\-adj. pair, izekt-]
12 0ра тра, TceXs0ptaiaç тсе(лтс£, xa[7rêoX