Le Finage antique et médiéval - article ; n°1 ; vol.46, pg 261-299

Gallia - Année 1989 - Volume 46 - Numéro 1 - Pages 261-299Douze ans après le début des recherches intensives sur le Finage (plaine située à la confluence de la Saône et du Doubs), cet article fait le point des hypothèses d'interprétation. La documentation disponible est présentée de façon succincte, notamment les informations sur les parcellaires et formes agraires fossiles, qui n'avaient jamais été publiées de façon cohérente. Dans l'Antiquité, les questions principales portent sur l'appréciation des relations existant entre le paysage et les établissements indigènes et les formes romaines d'occupation du sol. Les grands domaines ruraux peuvent avoir joué un rôle essentiel dans l'exploitation des produits du sol (agriculture, mines et carrières). Les directions du travail concernent désormais l'identification précise des formes agraires du type des «Celtic fields» ; la validation des hypothèses sur la succession des cadastres romains ; enfin la mise à l'épreuve du schéma général proposé selon lequel la morphologie agraire actuelle emprunterait autant, sinon plus, à l'Antiquité qu'au Moyen Age, dont on pense encore que tout procède.Twelve years after starting intensive researches on Finage (flat open country situated at the confluence of the Saône and the Doubs rivers), this report outlines mains hypothesis of interpretation. The available documentation is succinctly presented, especially data about land into parcels and fossil agrarian structures that had never been coherently published. In Antiquity, the chief objects relate to appreciation of relations between landscape and indigenous settlement and Roman forms of landed properties. The great agrarian landed estates may have played a prominent part in exploiting soils (cultivation of land, working of mines and quarries). Researching works henceforth concern accurate identification of agrarian landscape of cellic fields pattern ; validation of assumptions on successive roman cadastrations ; last but not least testing general scheme arguing that, nowadays, agrarian morphological landscape would borrow as much from Middle Ages, if not more from Antiquity when we're still thinking that landscape morphology proceeds from mediaeval structures.39 pages