Le service volontaire européen pour les jeunes EDUCATION FORMATION JEUNESSE COMMISSION EUROPÉENNE Préface Offrir une expérience aux jeunes — Tisser des liens entre les projets locaux τ Le service volontaire européen (SVE) repose sur deux idées simples: d'une part, donner aux jeunes l'occasion de séjourner à l'étranger et de participer à un projet local en tant que volontaire et, d'autre part, permettre à un vaste éventail d'organisations de s'associer et de construire des partenariats européens grâce à l'échange de volontaires. Le nouveau programme SVE (1998-1999) facilitera la mise en œuvre de ces idées. Il se fonde sur l'expérience acquise lors d'une action pilote dirigée par la Commission européenne de 1996 à 1997. Dans le cadre de cette action, 2 500 jeunes ont fait profiter de leur enthousiasme et leur créativité plus de 1 000 projets locaux réalisés dans editti Creóòcn Membre de la Commiàòiort un autre pays que le leur. Reóponòable de la recherche, de l'innovation, de l'éducation, Le SVE est un programme flexible qui propose plusieurs options: de la tormation et de lajeuneiòe • Longues périodes de service volontaire (6 -12 mois) • Courtes s de service e (3 semaines - 3 mois) • Service volontaire dans un pays tiers (Europe centrale et orientale, région méditerranéenne, Amérique latine, Afrique...