Le trésor de « Délos 1905 » (RRCH 465) - article ; n°159 ; vol.6, pg 291-306

Charikleia Papageorgiadou-Bani

Description

Revue numismatique - Année 2003 - Volume 6 - Numéro 159 - Pages 291-306
Summary. — The hoard was unearthed in 1905 during the excavations of the French School in a house near the theatre on Delos. It consisted of 650 coins, one of them of Juba I, while the rest were Roman denarii. The Roman pieces can be divided in two groups, the first with denarii of Republican monetales, dated from 147 to 40, and the second, more numerous, with 604 coins, issued for the legions of Marc Antony. This group provides the dating of the hoard to the period of the battle of Actium. The Delos hoard can be compared with other finds from the Actium area itself and Euboea (Styrra) which show the same composition. Such hoards are rare in Greece (in total, four) and must be closely connected to the movements of Antony's army in the aftermath of the naval battle. The composition of these hoards reminds us of another group consisting of Roman coins alone which have been found for the most part in the region of Macedonia. The deposition of all of them can be dated to particular military events, dating from 54 to 42 B.C., and they all consist of a very large number of denarii issued within the span of a century. The same conclusions can be drawn concerning the Macedonia and Actian finds. The denarii, coming to Greece in the hands of the Roman soldiers, went into everyday circulation through local trade and were then gathered by the local authorities in order to fulfil their obligations toward the state. In turn, Rome paid them back in order to finance her subsequent military enterprise. Thus, we find only a very small number of denarii of this period in local circulation.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_NUMISMATIQUE
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Charikleia Papageorgiadou-Bani
Le trésor de « Délos 1905 » (RRCH 465)
In: Revue numismatique, 6e série - Tome 159, année 2003 pp. 291-306.
Abstract
Summary. — The hoard was unearthed in 1905 during the excavations of the French School in a house near the theatre on
Delos. It consisted of 650 coins, one of them of Juba I, while the rest were Roman denarii. The Roman pieces can be divided in
two groups, the first with denarii of Republican monetales, dated from 147 to 40, and the second, more numerous, with 604 coins,
issued for the legions of Marc Antony. This group provides the dating of the hoard to the period of the battle of Actium. The Delos
hoard can be compared with other finds from the Actium area itself and Euboea (Styrra) which show the same composition. Such
hoards are rare in Greece (in total, four) and must be closely connected to the movements of Antony's army in the aftermath of
the naval battle. The composition of these hoards reminds us of another group consisting of Roman coins alone which have been
found for the most part in the region of Macedonia. The deposition of all of them can be dated to particular military events, dating
from 54 to 42 B.C., and they all consist of a very large number of denarii issued within the span of a century. The same
conclusions can be drawn concerning the Macedonia and Actian finds. The denarii, coming to Greece in the hands of the Roman
soldiers, went into everyday circulation through local trade and were then gathered by the local authorities in order to fulfil their
obligations toward the state. In turn, Rome paid them back in order to finance her subsequent military enterprise. Thus, we find
only a very small number of denarii of this period in local circulation.
Citer ce document / Cite this document :
Papageorgiadou-Bani Charikleia. Le trésor de « Délos 1905 » (RRCH 465). In: Revue numismatique, 6e série - Tome 159,
année 2003 pp. 291-306.
doi : 10.3406/numi.2003.2516
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/numi_0484-8942_2003_num_6_159_2516Papageorgiadou-Bani* Charikleia
Le trésor de « Délos 1905 » (RRCH 465)
(PL XIII-XXXIX)
Résumé. — Publication détaillée et entièrement illustrée d'un trésor trouvé à Délos en 1905
et contemporain de la bataille d'Actium. Le commentaire s'attache surtout à suivre l'évolution
de la circulation monétaire connue par un nombre réduit de trouvailles pour cette période trou
blée et sur la circulation spécifique des deniers romains circulant parmi les troupes et dans leur
entourage.
Summary. — The hoard was unearthed in 1905 during the excavations of the French School
in a house near the theatre on Delos. It consisted of 650 coins, one of them of Juba I, while the
rest were Roman denarii. The Roman pieces can be divided in two groups, the first with denarii
of Republican monetales, dated from 147 to 40, and the second, more numerous, with 604 coins,
issued for the legions of Marc Antony. This group provides the dating of the hoard to the period
of the battle of Actium. The Delos hoard can be compared with other finds from the Actium area
itself and Euboea (Styrra) which show the same composition. Such hoards are rare in Greece (in
total, four) and must be closely connected to the movements of Antony's army in the aftermath
of the naval battle. The composition of these hoards reminds us of another group consisting of
Roman coins alone which have been found for the most part in the region of Macedonia. The
deposition of all of them can be dated to particular military events, dating from 54 to 42 B.C.,
and they all consist of a very large number of denarii issued within the span of a century. The
same conclusions can be drawn concerning the Macedonia and Actian finds. The denarii, coming
to Greece in the hands of the Roman soldiers, went into everyday circulation through local trade
and were then gathered by the local authorities in order to fulfil their obligations toward the state.
In turn, Rome paid them back in order to finance her subsequent military enterprise. Thus, we
find only a very small number of denarii of this period in local circulation.
Dans le numéro 9 du Journal International d'Archéologie Numismatique
(JIAN) publié en 1906, 1.N. Svoronos a fait connaître un catalogue sommaire
de 650 deniers ' qui avaient été découverts le 4 août 1905 pendant les fouilles
* Centre de Recherches de l'Antiquité Grecque et Romaine. Fondation Nationale de la
Recherche Scientifique. 48, av. Vassileos Constantinou, 116 35 Athènes-Grèce, e.mail: hpa-
[e-mail].
1 Des remerciements chaleureux sont dus au Dr. Joannis Touratsoglou, pour m 'avoir permis
d'étudier et de publier la présente trouvaille. Des remerciement sont aussi dus à Mme Eos Tsour-
ti pour son assistance multiple et à Mme Euterpe Ralli pour avoir bien voulu couvrir les pro
blèmes pratiques. Les photos ont été réalisées par M. Pandelis Magoulas. Des remerciements
sont aussi dus au Directeur de l'École Française à Athènes, le Professeur Roland Etienne, pour
RN 2003, p. 291-306 Charikleia Papageorgiadou-Bani 292
de l'École Française à Délos2. Ce catalogue avait été établi par l'éphore des
antiquités, D. Stavropoulos auquel ces deniers étaient parvenus, et il avait été
examiné par Svoronos lui-même.
La trouvaille consiste en 1 denier de Juba Ier de Numidie et 649 deniers de
la République romaine.
Catalogue
1. Juba Ier
Numidie, 60- 46 av. J.-C.
Dr. Tête du roi à dr., thyrse, REX IVBA.
Rev. Temple octastyle et inscription en phénicien.
SNG Italia, Milano XIV, Numidia 19-23 \
3,922 g.
2. C.TER LUC
Rome, 147 av. J.-C.
Dr. Tête casquée de Roma à dr.; derrière, Victoire avec couronne.
Rev. Dioscures; C.TER LVC ; à l'exergue, ROMA.
Crawford4, 217/1 : 1 denier.
3,393 g.
3. AP.CL, T.MAL, Q.VR
Rome, 111/110 av. J.-C.
Dr. Tête casquée de Roma à dr.; derrière, dessin rectangulaire
Rev. Quadrige et Victoire à dr. ; à l'exergue, ARCL, T.MAL, Q.VR.
Crawford, 299/lb : 1 denier.
3,475 g.
4. L. SATURN.
Rome, 104 av. J.-C.
Dr. Tête casquée de Roma à g.
Rev. Quadrige et Saturne à dr. ; L. SATVRN.
Crawford, 317/3b : 1 denier.
3,589 g.
5-6. D.SILANUS L.F.
Rome, 91 av. J.-C.
Dr. Tête casquée de Roma à dr. ; derrière, symboles.
m'avoir permis de consulter les archives des fouilles françaises à Délos, et à Mme Evelyne
Rochetto pour son assistance.
a' Texpaycûvo-u 2 JIAN 9, 1906, p. 000 : « ...év x?\ ai)Xf| ttïç BA oíkíoc xoû В той Geaxpoi)
ярос тф A toî%<» \)\|/T|Àotepov xov ôoméôou aùxiiç ». D'après les Archives de l'École Française
d'Athènes, le trésor a été trouvé le 17 août, « sans traces de récipient, tombé d'une salle du 1er
étage ». Le trésor a été caché à cet endroit au moment où l'habitation était déjà en ruines.
3 SNG Italia, Milano XIV, Cyrenaica-Mauretania, Milan, 1989.
4 M.H. Crawford, Roman Republican Coinage, Cambridge, 1974, cité Crawford.
RN 2003, p. 291-306 Le trésor de Délos 1 905 (RRCH 465) 293
Rev. Bige et Victoire ; à l'exergue, D.SILANVS L.F.
Crawford, 337/3 : 2 deniers.
3,465, 3,638 g.
7. С MAMIL LIMETANUS C.F
Rome, 82 av. J.-C.
Dr. Buste d'Hermès à dr. ; derrière, A.
Rev. Ulysse à dr. et Argus ; à g., C. MAMIL, à dr., LIMETANVS C.F,
verticalement.
Crawford, 362/1 : 1 denier serratus.
3,643 g.
8. M. VOLTEI M.F
Rome, 78 av. J.-C.
Dr. Tête de Liber à dr.
Rev. Cérès dans un bige aux serpents ; à l'exergue, M. VOLTEI M.F.
Crawford, 385/3 : 1 denier.
3,283 g.
9. CN.LEN Q
atelier d'Espagne ? 76-75 av. J.-C.
Dr. Buste de Genius Populi Romani à dr. ; derrière sceptre.
Rev. Sceptre, globe et gouvernail ; à g. EX, à dr. S.C. ; dessous,
CN.LEN Q
Crawford, 393/1 a : 1 denier.
3,615 g.
10. M.PLAETORIUS M.F. CESTIANUS AED.CUR
Rome, 67 av. J.-C.
Dr. Buste à dr. avec des attributs d'Isis, Minerve, Apollon, Diane et
Victoire ; derrière, CESTIANVS verticalement.
Rev. Aigle sur foudre ; M.PLAETORIVS M.F. AED.CVR en cercle.
Crawford, 409/1 : 1 denier.
3,714 g.
11. SUFENAS
Rome, 59 av. J.-C.
Dr. Tête de Saturne à dr. ; SC et SVFENAS verticalement.
Rev. Rome assise à g., couronnée par Victoire. PR.L.VP.F en cercle,
SEX.NONIà l'exergue.
Crawford, 421/1 : 1 denier.
3,713 g.
12. BRUTUS
Rome, 54 av. J.-C.
Dr. Tête de L. Iunius Brutus à dr ; derrière, BRVTVS verticalement.
Rev. Tête de C. Servilius Ahala à dr. ; derrière, AHALA vertica