Les délégués au Premier Congrès des peuples d'Orient - article ; n°1 ; vol.26, pg 21-42

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1985 - Volume 26 - Numéro 1 - Pages 21-42
Edith Chabrier, The delegates to the First Congress of the Peoples of the East, Baku (1-8 September 1920).
There were two thousand delegates present at the First Congress of the Peoples of the East organized in Baku by the Communist International. These delegates belonged to many various and highly heterogeneous ethnic entities. They were classified into Communists and non-Party members, according to somewhat doubtful criteria. We can point out five groups: the profiteers; Muslims of Russia and Central Asia, fiery champions of the positions of national Communism; delegations of Transcaucasia consisting mainly of representatives of small ethnic groups protected by Bolsheviks; foreign Eastern delegates - in this group, the only ones to raise their voices were the Turkish nationalists; and the representatives of the Komintern and of the Western Communist parties, who got all the credits.
Edith Chabrier, Les délégués au Premier Congrès des peuples de l'Orient, Bakou (ler-8 septembre 1920).
Deux mille délégués assistèrent au Premier Congrès des peuples de l'Orient, organisé par l'Internationale communiste, à Bakou. Les délégués orientaux se réclamaient d'entités ethniques fort diverses et hétérogènes et se répartissaient en communistes et en sans-parti, selon des critères qui apparaissent peu fiables. On peut distinguer cinq groupes : les mercantis ; les musulmans de Russie et d'Asie Centrale, qui défendirent avec véhémence les positions du communisme national ; les délégations de Transcaucasie, composées en majorité des représentants de petits groupes ethniques, protégés par les bolcheviks ; les délégués orientaux étrangers, parmi lesquels seuls les nationalistes turcs se firent entendre ; les représentants du Komintern et des partis communistes occidentaux, qui s'arrogèrent tous les honneurs.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.