Les Tsiganes dans les Balkans - article ; n°1 ; vol.71, pg 30-38

Matériaux pour l'histoire de notre temps - Année 2003 - Volume 71 - Numéro 1 - Pages 30-38
Henriette Asséo,
Les Tsiganes dans les Balkans
Les Tsiganes forment l’une des principales minorités des Balkans, représentant jusqu’à 10 % de la population actuelle de la Roumanie. Cependant, leur très ancienne implantation est ignorée ou contestée. Depuis la fin des âges d’or impériaux et la montée des nationalismes basés sur «l’exclusivisme ethnique», ils sont même les victimes d’un violent ostracisme. La remise en cause actuelle des ordres nationaux — à l’Ouest par la formation de l’Europe, à l’Est par la fin des systèmes communistes et les modifications, quelquefois violentes des frontières —, relance la «question tsigane» comme un problème transnational. Pour la première fois de leur histoire, les Tsiganes sont, par le biais de leurs organisations, des acteurs politiques écoutés par les institutions européennes. Cette nouvelle stratégie de visibilité ne peut cependant empêcher un retour inquiétant aux arguments eugénistes de l’entre-deux-guerres.
Henriette Asséo,
The Gypsies in the Balkans
Gypsies form one of the principal minorities in the Balkans, representing up to 10% of the population in Romania. However, their ancient roots have been either ignored or contested. Since the end of the heydey of the Imperial Age and the growth of nationalisms based on •ethnic exclusivity”, they have been the victims of a violent ostracism. Current challenges to the old national order •in the West by the growth of the European Union, in the East by the end of the communist era and the sometimes violent modification of national boundaries— have recast •the Gypsy question” as a transnational problem. Through the operation of their organisations the Gypsies are now political actors, listened to by European institutions for the first time in their history. This new strategy of visibility, however, cannot stop a disturbing return to the arguments of the eugenicists of the interwar period.
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.