Les voyelles toniques du vieux français, langue littéraire (Normandie et Ile-de-France). Traduction de l'allemand, augm. d'un index et d'un lexique

Hermann Suchier

Description

iCD iOO ILT) ce- •CD 00 ^>f-v ^ " \ / LES VOYELLES TONIQUES DU VIEUX FRANÇAIS MAÇON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS HERMANN SUCHIER ROMANE l'UXIVERSITÉ DE HALLEPROFESSEUR DE PHILOLOGIE A LES VOYELLES TONiaUES DU VIEUX FRANÇAIS LITTÉRAIRELANGUE (XORMAXDIE ET IlE-DE-ErANCE) TRADUCTION DE l'aLLEMAND AUGMENTÉE d'uN INDEX ET d'uN LEXIQUE PAR Ch. GUERLIN DE GUER l'iXSTITUTLAURÉAT DE DOCTEUR ES LETTRES \^ PARIS HONORÉ CHAMPION Quai Voltaire9, ÉDITEUR DE l'ATLAS LIXGUISTiaUE DE LA FRANCE 1906 PC S2 ; devoir et un plaisirC'est un pour le traducteur de cet opuscule de remercier publiquement MM. le Nehh, àD' Georg professeur FEcole commerciale supérieure de Francfort-sur-le-Mein, et Simon Defosse^, au d'Auxerre,professeur collège qui ont été pour lui de précieux collaborateurs. Ch. G. INTRODUCTION DE CET OPUSCULEOBJET Cet opuscule a pour objet la langue fran- çaise de l'an iioo l'anà 1300 environ. Toutefois, nous ne nous interdirons pas, cà l'occasion, des excursions en deçà et au delà de ces dates. 2§ DOMAINE DE LA LANGUE LITTERAIRE La langue française littéraire a pour base le dialecte du duché de France, auquel échut la direc- tion du royaume roman des Francs à l'avènement de Hugues Capct Nos sources les plus(987). importantes, pour la connaissance de cette langue, sont les œuvres des écrivains nés dans l'Ile-de- France, et les chartes et manuscrits écrits dans le dialecte de l'Ile-de-France. Grammaire. i .

Sujets

• French language
• Phonology

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

iCD
iOO
ILT)
ce- •CD
00
^>f-v^ " \
/LES VOYELLES TONIQUES
DU
VIEUX FRANÇAISMAÇON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS