ANNALESPASTEURL'INSTITUTDECASSETTE.MARF.THErX, IMPRIMETP., 1, RCKANNALESPASTEURL'INSTITUTDEDEPATUONAGE M.FONDÉES SOUS LEPARDUGLAUXE.COMITÉ DE RÉDACTIONPasteur de Lille;de l'InstitutB'^ GALMETTE, directeurMédecine;Faculté deprofesseur à laD-^ CHANTEMESSE,Francel'Institiit de ;D"^ liAVERAN, membre deSérothérapiedirecteur du service de ;D' L. MARTIN,Pasteurde l'Institut ;METGHNIKOFF, sous-directeurP"-l'Institut PasteurD-- ROUX, directeur de ;de Médecine.membre de l'AcadémieD' VAILLARD,VINGT-HUITIÈMETOME101 i20 PLANCHESAVECPARISET G'% EDITEURSMASSONDE MÉDECINEL'ACADÉMIELIBRAIRES DESaint-Germain (6^).120, Boulevard^M\28« ANNÉE JANVIER 1914 N° 1ANNALESDEL'INSTITUT PASTEURACTIVATION DE LA TOXINE TETANIQUEpar A. .MARIE.montré qu'un produitNous avons normal de l'organisme,(1)l'adrénaline, exerce in vitro une action puissante sur la toxinetétanique dont plusieurs millions de doses mortelles peuventêtre neutralisées par ungramme de cet alcaloïde. En outre, nousavons vu que si on remplace celui-ci par de la poudre de sur-rénale, le nouveau mélanije conserve tontes ses propriétés tétn-nisantes, même avec des quantités de glande desséchée repré-sentant une dose notable d'adrénaline, lîien pins, il suflitd'ajouter cette poudre de capsule ou bien d'autres prépara-tions de l'organe au mélange toxine-adrénaline pour empêcheréchantillonFaction antitétanique d'un de suprarénine, naturellesynthétique.ouCe fait que la létanotoxine n'est plus ...
ANNALES
PASTEURL'INSTITUTDECASSETTE.MARF.THErX, IMPRIMETP., 1, RCKANNALES
PASTEURL'INSTITUTDE
DEPATUONAGE M.FONDÉES SOUS LE
PAR
DUGLAUXE.
COMITÉ DE RÉDACTION
Pasteur de Lille;de l'InstitutB'^ GALMETTE, directeur
Médecine;Faculté deprofesseur à laD-^ CHANTEMESSE,
Francel'Institiit de ;D"^ liAVERAN, membre de
Sérothérapiedirecteur du service de ;D' L. MARTIN,
Pasteurde l'Institut ;METGHNIKOFF, sous-directeurP"-
l'Institut PasteurD-- ROUX, directeur de ;
de Médecine.membre de l'AcadémieD' VAILLARD,
VINGT-HUITIÈMETOME
101 i
20 PLANCHESAVEC
PARIS
ET G'% EDITEURSMASSON
DE MÉDECINEL'ACADÉMIELIBRAIRES DE
Saint-Germain (6^).120, Boulevard^M\28« ANNÉE JANVIER 1914 N° 1
ANNALES
DE
L'INSTITUT PASTEUR
ACTIVATION DE LA TOXINE TETANIQUE
par A. .MARIE.
montré qu'un produitNous avons normal de l'organisme,(1)
l'adrénaline, exerce in vitro une action puissante sur la toxine
tétanique dont plusieurs millions de doses mortelles peuvent
être neutralisées par ungramme de cet alcaloïde. En outre, nous
avons vu que si on remplace celui-ci par de la poudre de sur-
rénale, le nouveau mélanije conserve tontes ses propriétés tétn-
nisantes, même avec des quantités de glande desséchée repré-
sentant une dose notable d'adrénaline, lîien pins, il suflit
d'ajouter cette poudre de capsule ou bien d'autres prépara-
tions de l'organe au mélange toxine-adrénaline pour empêcher
échantillonFaction antitétanique d'un de suprarénine, naturelle
synthétique.ou
Ce fait que la létanotoxine n'est plus neutralisée par l'alca-
loïde en présence des autres substances contenues dans la glande
n'est spécifique : des extraitssurrénale pas de tissu hépatique,
des liltrats de matière nerveuse, euiin des corps définis tels
que la lécithine présentent un pouvoir analogue et il est pos-
sible qu'il soit dû en partie à un composé comme la lécithine,
dans les éléments cellulairessi répandu des glandes surrénales
en particulier, ou bien à l'une de ses combinaisons.
En tout cas, c'est là un phénomène intéressant et que l'on
pourrait le sensduneinterpréter dans action favorisante exercée
sur la toxine tétanique par certaines substances de l'orga-
nisme. Cette hypothèse nous ;i fait rechercher ce qui se passe-
Ces Annales, l. XXVII, 2'Ji.Il) p.PASTEURDE L'INSTITUTANNALES2
sur descomposés organiquesagir différentssi l'on faisaitrait
en injectionadministrées seuleslétanotoxine qui,dedoses
plus chez euxmammifères, ne provoquentà dessous-cutanée
tétanos local.trace dela moindre
prépa-sur Faction de diversesessais ont portépremiersNos
cholestérine.de lécithine et deglandes surrénales,derations
expériences. (Tableau ï.)quelques-unes de cesVoici
Tableau I.
préparationsde quelquesAction
subtétanisantes de toxine.des dosessur
INJECTÉS^lÉLANOES
20 heures à 37 degrés.une exposition deaprès 12 3 4 5 6 7
glycérine pure.V gouttes de0,0o5c.c. +Souris 1. TT.V gouttes de . .-2. TT. 0,0001 ce. +Souris
de glycéroléV gouttesTT. 0,0001 ce. +Souris 3.
surrénalede
V gouttes de glycérine.0,00001 ce +Souris 4. TT.
glycérolégouttes dece. + VSouris 5. TT. 0,00001
de survénale
de traces d'uneadditionné6. TT. 0,000001 ce.Souris
+lécithineémulsion de
d'essais que, danspremière sériede cetteA.insi, il résulte
lécithine,surrénale, dede glandedes préparationscas,certains
favori-des substancesin vitro commecomporteront paru se
quantité de cepuisqu'unede la toxine,tétanigènesant l'action
mortelle a, parque la dosefois plus faiblecinq millepoison
signes de tétanoselles, provoqué desavecde son mélangesuite
étaitglande surrénaleL'action de lasouris.chez laintense
adréna-malgré sa teneur encarsuggestive,particulièrement
trouvaient en quel-toxine seminimes dedoses aussiline, des
substances contenuesd'autresen valeur parsorte misesque
la surrénale.dans
l'adrénalineséparer del'impossibilité de lesc'estToutefois
d'autresnous a fait essayerquialtérer elles-mêmessans les