comment-les-personnes-d-pendantes-seront-elles-entour-es-en-2030. -projections-europ-ennes

Description

Avril 2008Numéro 444Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030 ? Projections européennesJoëlle Gaymu* et l’équipe FELICIE**Le vieillissement démographique fait craindre une augmentation considérable du nombre de personnes âgées souffrant d‘incapacités et ayant besoin d’aide. Combien y aura-t-il de personnes dans cette situation demain ? Comment vivront-elles ? Auront-elles un conjoint ou un enfant qui puisse s’occuper d’elles ? Pour connaître la situation en Europe, une équipe de chercheurs a calculé des projections de population âgée dépendante jusqu’en 2030 en distinguant différentes situations familiales. Joëlle Gaymu, qui a coordonné cette équipe, nous livre ici les principaux résultats de l’étude. ’ici à 2030, partout en Europe, la population âgée conjoint ni enfant. Enfin, pour les uns comme pour les Dde 75 ans ou plus augmentera fortement. Or, même autres, il est rare de n’avoir que le conjoint comme si la majorité des personnes âgées vieillissent en bonne r ecours possible (figure 1). santé, le risque de dépendance physique et psychique À l’avenir, l’entourage familial des personnes âgées progresse avec l’âge. Une aide régulière devient alors, est amené à changer en raison de deux tendances de généralement, indispensable et, dans ce cas, les pre- fond (voir encadré) : la baisse du veuvage et la propor-miers pourvoyeurs sont le conjoint et les enfants : leur tion croissante de divorcés [1]. Mais ces évolutions de-absence ou ...

Informations

• Publié par: Orku
• Nombre de lectures: 115
• Langue: Français

Extrait

Numéro 444

Avril 2008

Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030? Projections européennes Joëlle Gaymu* et l’équipe FELICIE**

LÉ vÉÉÉ dôàqûÉ fà çàdÉ ûÉ àûÉàô çôdàÉ dû ôÉ dÉ ÉôÉ áÉ ôûffà d‘çààç É àYà Éô d’àdÉ. CôÉ Y àûà-- dÉ ÉôÉ dà çÉÉ ûàô dÉà ?CôÉ vvô-ÉÉ? Aûô-ÉÉ û çôjô ôû û Éfà qû ûÉ ’ôççûÉ d’ÉÉ? Pôû çôàîÉ à ûàô É EûôÉ, ûÉ qûÉ dÉ çÉçÉû à çàçû dÉ ôjÉçô dÉ ôûàô áÉ dÉdàÉ jûqû’É 2030 É dûà dffÉÉ ûàô fààÉ. JôëÉ GàYû, qû à çôôdô çÉÉ qûÉ, ôû vÉ ç É çàûx ûà dÉ ’ûdÉ.

’ç â 2030, àôû É EûôÉ, à ôûàô áÉ D dÉ 75 à ôû û àûÉÉà fôÉÉ. O, êÉ  à àjô dÉ ÉôÉ áÉ vÉÉ É ôÉ à, É qûÉ dÉ dÉdàçÉ YqûÉ É YçqûÉ ôÉÉ àvÉç ’áÉ. UÉ àdÉ ûÉ dÉvÉ àô, àÉÉ, dÉàÉ É, dà çÉ çà, É É- É ôûvôYÉû ô É çôjô É É Éfà: Éû àÉçÉ ôû Éû dfààçÉ àûÉÉ,ipso facto, É Éô d’àdÉ ôfÉôÉÉ. Mà É EûôÉ á É ûàô dÉ dÉdàçÉ ôûô- çôÉ dÉà û dÉ àdà fààûx û qû’àûjôûd’û? UÉ ûdÉ ôûÉûÉ à à Côô ÉûôÉÉ à Éxô É vôûô ôàÉ àû çôû dÉ dÉûx ôû ô ôçàÉ dçÉÉ (vô Éçàd).

Demain avoir un conjoint ou un enfant sera plus fréquent

E ’à 2000, É EûôÉ, É çàçÉ d’àvô û çôjô àû dÉ ô ôqû’ô à 75 à ôû û É qû’ô É É ûàô d’çààç ô É û ÉvÉ ôû É ôÉ qûÉ ôû É fÉÉ: 60% çôÉ 19%. Là à- jÉûÉ àÉ dÉ fÉÉ (62%) É ÉûvÉ çôÉ qûÉ û ’àdÉ vÉûÉÉ d’û Éfà. Pû ôûvÉ qûÉ É ôÉ (19% çôÉ 12%), ÉÉ É ÉôûvÉ à

* Institut national d’études démographiques ** Future Elderly Living Conditions in Europe

çôjô  Éfà. Efi, ôû É û çôÉ ôû É àûÉ,  É àÉ dÉ ’àvô qûÉ É çôjô çôÉ ÉçôûôÉ(fiûÉ1). À ’àvÉ, ’ÉôûàÉ fàà dÉ ÉôÉ áÉ É àÉ â çàÉ É àô dÉ dÉûx ÉdàçÉ dÉ fôd (vô Éçàd): à àÉ dû vÉûvàÉ É à ôô- ô çôàÉ dÉ dvôç [1]. Mà çÉ vôûô dÉ- vàÉ vàÉ Éô É ÉxÉ É ’áÉ. CÉZ É fÉÉ, à ôÉ dÉ dvôçÉ Éà û qûÉ çôÉààçÉ à É Éçû  àqû dû vÉûvàÉ dÛ â à àÉ dÉ à ôà É àû àôçÉÉ dÉ ÉàçÉ dÉ vÉ ÉÉ ôÉ É fÉÉ. EÉ ôû- ô à çôÉ û fqûÉÉ û à ÉçÉ d’û àÉàÉ ôû fàÉ fàçÉ â Éû dÉdàçÉ É çÉç dà ôû É àY. Là ÉdàçÉ É àçûÉ- É ôûÉûÉ çÉZ É EûôÉÉ dÉ 85 à É û: â çÉ áÉ, à ÉçÉ d’û çôjô Éà, qûàÉ àôû, ô fô û fqûÉÉ É 2030 qû’É 2000 (22 %çôÉ 9%). Dû çÔ dÉ ôÉ dÉ 85 à É û, à àÉ dû vÉûvàÉ jôûÉà dà É êÉ É É Éû àûÉà û ôûvÉ É ôûÉ d’û àÉàÉ É çà dÉ dÉ- dàçÉ (53% É 2030 çôÉ 42% É 2000). CÉûx dÉ 75- 84 à Éô àÉÉ ô ôûvÉ vÉûf (13% É 2030 çôÉ 21 % É 2000) à àû û fqûÉÉ dvôç (13% çôÉ 3%). À çÉ áÉ,  Y àûà dôç ô d’ôÉ É çôûÉ. CÉÉ ÉdàçÉ ’ôÉvÉà

Éditorial? Projections européennes– Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030 Demain avoir un conjoint ou un enfant sera plus fréquent - p. 1 • La population dépendante sans aidants familiaux potentiels pourrait rester stable - p. 2 • Et celle ayant à la fois conjoint et enfant survivant va augmenter le plus fortement - p. 3 • Le profil des aînés dépendants et des aidants familiaux va changer - p. 3 Encadré– Le programme de recherche FELICIE- p 3•Pierre Longone (1911-2008)- p. 4

2 Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030? Projections européennes

dà à ûà dÉ àY, àûf àû RôYàûÉ-U, É Figure 1 - Situation familiale des personnes âgées IàÉ, àû Pôûà É É RûqûÉ TçqûÉ, ôù Éû dépendantes en Europe en 2000 et 2030 çàçÉ dÉ vvÉ â dÉûx ÉÉô çàÉ. 7584 ans85 ans et plus AvÉç ’àvÉ â ’áÉ dÉ 75 à dÉ àô É Hommes FemmesHommes Femmes dà ’ÉÉ dÉûx ûÉÉ É àYà Éû Éû Éfà É- 100 dà É àY-ôô, à ôôô dÉ ÉôÉ à 11 12 12 11 14 15 17 Éfà ûvvà dûÉà ôû ÉÉà àÉ, àûf çÉZ 23 É ôÉ dÉ 75-84 à É AÉàÉ, É FàdÉ É àûx PàY-Bà. À çÉ ÉxçÉô , ’àÉçÉ dÉ ôû 23 24 75 ôûÉ fàà É çà dÉ dÉdàçÉ Éà ô f- 36 qûÉÉ. AçûÉÉÉ, É qûÉ É àû û àû çÉZ É 48 44 8 fÉÉ dÉ 85 à É û (23% É 2000);  ÉçûÉà â 7 58 15 %É 2030. 63 50 5 Hô É ôÉ dÉ 75 â 84 à, É EûôÉ 68 á É ûàô dÉ dÉdàçÉ vÉô Éû Évô- 4 ÉÉ fàà ’ôffÉ, à qû’ô àçÉ dà qûÉÉ 4 ÉûÉ çÉ ÉôûàÉ Éà ÉÉÉ dÉûx É çàà- 58 57 É dÉ fàÉ fàçÉ â à dÉdàçÉ dû çôjô, dÉ 25 48 4 2 àÉ ôû dÉ Éàûx-àÉ. Pà àÉû, à fôÉ 36 38 çôàçÉ àÉdûÉ dÉ à ôûàô áÉ qûÉ d’É- 21 20 àîÉ, É ôÉ àôû, ûÉ àûÉàô dÉ à 1 8 ôûàô à fàÉ, êÉ , ôôôÉÉ- 0 É, ÉÉ dô ÉçûÉ. O ’vôûô dÉ ÉffÉçf É û 2000 20302000 20302000 20302000 2030 fàçÉû çàà â ÉdÉ É çôÉ ôû dfi à ô- Situation familiale qûÉ dÉ É É çàÉ dÉ à dÉdàçÉ É dÉ fû- Sans partenaire ni enfant survivant û ÉvçÉ. Sans partenaire mais avec un enfant survivant Avec un partenaire et sans enfant survivant La population dépendante sans aidants 34108 INED Avec un partenaire et un enfant survivant familiaux potentiels pourrait rester stable (J. GàYû,Population & Sociétés° 444, IÉd, àv 2008) Source : Étude Félicie, d’après les données nationales. S ’à dÉ à ÉÉ dÉqûÉ, d’ç â 2030, à ôûà- ô dÉ EûôÉ dÉdà á dÉ Figure 2 - Évolution de la population dépendante âgée de 75 ans et plus 75 à ôû û ôûààûÉÉ dÉ 72 %, dans neuf pays européens d’ici 2030* É êÉ qûàÉ dôûÉ É FàdÉ, INED É RûqûÉ çqûÉ É àûx PàY-Bà. 34208 41 % Ensemble AÉû, É àûx dÉ ôÉô ’çÉô- ÉàÉ dÉ ô dÉ 50% (Pôûà) â 80% Portugal 25 % (FàçÉ). CÉÉ àçÉ ÉflÉ É àdÉ àÉ ’É àÉ dû àY-ôô É RoyaumeUni 30 % EûôÉ [2]. AvÉç ’YôÉ (ç fàÉ) d’ûÉ àôàô dÉ ’à dÉ à (vô Éçà- Allemagne 36 % d), É àûx É vàÉàÉ û qûÉ dÉ 74% (PàY-Bà) â 25% (Pôûà), ôû ûÉ và- Belgique 40 % Éû ôYÉÉ dÉ 41%. Italie 42 % Là fàçô dÉ çÉÉ ôûàô qû É- à à çôjô  Éfà và ôÉÉ France 52 % Éàûçôû û fàÉÉ É çôààô, àûf É FàdÉ. Dà ’YôÉ d’ûÉ République tchèque 52 % à dÉ ’à dÉ à, ’ÉffÉçf dÉ É- ôÉ çûûà çÉ dÉûx ûàô àû- Finlande 67 % ÉÉà ÉûÉÉ dÉ 25% d’ç â 2030. CÉà fiÉ qû’â ’àvÉ, É ÉôÉ PaysBas 74 % qû ’àûô d’àûÉ Éçôû qûÉ É ÉvçÉ –50 050 100 150 2000 50100 ôfÉôÉ –Y çô ’ÉÉ É - Augmentation ou diminution des effectifs entre 2000 et 2030 (%)En % ûô –vÉô Éû ÉffÉçf çôîÉ Situation familiale Ensemble des situations familiales Éàûçôû ô vÉ qûÉ É ÉôÉ Sans partenaire ni enfant survivant Avec un partenaire et sans enfant survivant àYà û ÉôûàÉ fàà ôçÉ. E Sans partenaire mais avec un enfant survivant Avec un partenaire et un enfant survivant ôûÉ, ûÉ àôàô dÉ ’à dÉ à ôûà çàÉ çôdàÉÉ ’à- (J. GàYû,Population & Sociétés° 444, IÉd, àv 2008) Source: ÈûdÉ FçÉ, d’à É dôÉ àôàÉ. ûdÉ dÉ à çôàçÉ dÉ Éô d’à- * Sçàô àvÉç àôàô dÉ ’à dÉ à. àçÉ. Dà É çàô Évà ç, ô

Population & Sociétésn° 444, avril 2008

INED

Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030? Projections européennes 3

Figure 3 - Évolution de la population âgée dépendante en Europe d’ici 2030* Femmes

85 ans et plus

7584 ans

Hommes 85 ans et plus

7584 ans

43 %

22 %

55 %

101 %

–50 050 100150 200 250 3000 50 100150 Augmentation ou diminution des effectifs entre 2000 et 2030 (%) Situation familiale Ensemble Sans partenaire ni enfant survivant des situations familiales Sans partenaire mais avec un enfant survivant Avec un partenaire et sans enfant survivant INED Avec un partenaire et un enfant survivant 34308 (J. GàYû,Population & Sociétés° 444, IÉd, àv 2008) Source :ÈûdÉ FçÉ, d’à É dôÉ àôàÉ. * çàô àvÉç àôàô dÉ ’à dÉ à. ÉûÉÉ É àûx dÉ çôàçÉ dÉ à ôûàô d- ÉdàÉ Éà qûàÉ dv à 2 (Éçûà dÉ 72 %â 41%) à à ôûàô ’àYà û d’àdà fàà dûÉà ôû ÉÉà àÉ àôû, àûf àûx PàY-Bà É É FàdÉ.

Et celle ayant à la fois conjoint et enfant survivant va augmenter le plus fortement

S É fà d’àvô û àÉàÉ ôû û Éfà ûvvà vôû Éda prioriô vûàÉ àûx ûàô dÉ dÉdàçÉ, É çôdô dÉ vÉ ÉûvÉ dÉvÉ ç- qûÉ qûàd É çôjô É É àûvàÉ à ôû qûÉ ’Éfà É dôÉ. NÉ ôûvô çôÉ qûÉ û ’àdÉ d’û Éfà É à ûàô YÉ dÉ fÉÉ áÉ d- ÉdàÉ. O à ôÉô dÉ çÉÉ ôûàô Éà ôûÉûÉ (dÉ 47 % ôû 22 % É ôYÉÉ Éô É çàô Évà) à û fàÉ qûÉ çÉÉ dÉ ’ÉÉÉ. LÉ ôÉ dÉ ÉôÉ àYà û çôjô çôÉ Éû ôûÉ çôîà û fôÉÉ, çÉÉ çôfiûàô fà- àÉ Éà, ôûÉfô, àÉ. FàÉÉ, d’ç â 2030, à û fôÉ àûÉ çôçÉÉà à ôûàô àYà â à fô û çôjô É û Éfà. S ’à dÉ à ÉÉ à- É, ÉÉ àûÉÉà dÉ 65% (àû Pôûà) â û dÉ 200 %(É FàdÉ É É RûqûÉ çqûÉ) É dÉ 145 %É ôYÉÉ. S’ ’àôÉ, à ôÉô Éà ÉûÉÉ dÉ 100%, ’çÉôà dÉ 39% (àû Pôû- à) â 138% (É FàdÉ) (fiûÉ 2). C’É dÉ qûÉ à ôûdÉû dÉ à É É çàÉ dÉ à dÉdàçÉ É

INED

Encadré Le programme de recherche FELICIE* (www.felicie.org)

Le programme de recherche FELICIE* vise à prévoir les contextes familiaux des personnes âgées de demain dans un échantillon de neuf pays européens (Allemagne, Belgique, Finlande, France, Italie, Pays-Bas, Portugal, République tchèque et Royaume Uni). Un premier jeu de projections démographiques a été calculé distinguant l’état matrimonial des individus et leur modification au fil du temps et des générations. Ces projections ont servi de base ensuite pour calculer différentes projections dérivées selon deux scénarios d’évolution de l’état de santé. Dans le premier, les taux d’incapacité** par âge et état matrimonial ont été mainte- nus constants. Le second scénario fait l’hypothèse que toutes les années gagnées en espérance de vie sont des années en bonne santé. Les taux d’incapacités diminuent alors à chaque âge de l’ordre de 20% d’ici à 2030. Certaines évolutions comme l’élé- vation du niveau d’instruction de la population âgée, la moindre pénibilité des professions, l’amélioration des comportements de prévention, sont plutôt en faveur du second scénario [5]. Dans un troisième temps, les différentes sous-populations ainsi obtenues (par âge, sexe, état matrimonial et état de santé) ont été réparties selon l’existence ou non d’un enfant survivant. Ces projections n’intègrent pas d’éventuels changements en matière d’obligations entre parents et enfants, de désir d’indépen- dance résidentielle des générations, de normes sociales ou encore d’orientation politique en matière de prise en charge de la dépen- dance. Leur but est de montrer comment les changements de certai- nes caractéristiques des aînés –en grande partie déjà inscrits dans l’histoire passée des générations– vont transformer leur contexte familial tant dans leur structure que dans leurs effectifs.

Un programme de recherche européen Le programme de recherche FELICIE* est financé par la Commis- sion européenne. Il rassemble près d’une trentaine de cher- cheurs appartenant à une dizaine d’instituts de recherches en Europe :G. Doblhammer et W. Apt (MPIDF) pour l’Allemagne; M. Poulain et L. Dal (GEDAP) pour la Belgique; P. Martikainen et E. Nihtilä (Université d’Helsinki) pour la Finlande; C. Delbes, A. Desesquelles, P. Festy, J. Gaymu, S. Pennec et S. Springer (Ins- titut national d’études démographiques) pour la France; G.De Santis, C. Seghieri et M. L. Tanturri (Université de Florence) pour l’Italie ;G.Beets, H. Cruisen, P Ekamper, E. Van Imhoff et L. Van Vissem (NIDI) pour les Pays-Bas; A. Fernandes, T. Veiga et F. de Castro Henriques (Université de Lisbonne) pour le Portugal; J. Rychtarikova (Université Charles de Prague) pour la République Tchèque ;E. Grundy et C. Tomassini (LSHTM) et S. Kalogirou et M. Murphy (LSE) pour le Royaume-Uni. *Future Elderly Living Conditions in Europe: Les ca-. Pour en savoir plus hiers de l’Ined, n°162, Paris, 250 p. (à paraître, 2008). ** La dépendance est définie à partir de la question utilisée dans l’Europa- nel «Etes-vous gêné dans vos activités quotidiennes par des problèmes de santé physique ou psychique, des maladies ou handicaps? ».Les person- nes ayant répondu «sévèrement »ont été retenues pour définir la popula- tion dépendante. La population institutionnalisée a ensuite été réintégrée dans la population dépendante.

dÉdàÉûÉÉdÉ’àûÉàôdûôÉ dÉ ÉôÉ áÉ.

Le profil des aînés dépendants et des aidants familiaux va changer

U É-çÉf â ÉdÉ É çôÉ É à çôôô dÉ à ôûàô dÉdàÉ à ÉxÉ É áÉ. E ÉÉ Éû, ÉÉ vÉà ÉxôàÉÉ. S’ Y à àôàô dÉ ’à dÉ à, çÔ ôÉ, É ÉffÉçf dÉ 85 à ôû û dôûÉô àô qûÉ É 75-84 à àûÉÉô ÉûÉÉ dÉ 55%. MêÉ dçààÉ çÉZ É fÉÉ:

Population & Sociétésn° 444, avril 2008

4 Comment les personnes dépendantes seront-elles entourées en 2030? Projections européennes

Pierre Longone (1911-2008)

Pierre Longone, fondateur dePopulation et sociétés, est mort le 10 mars 2008 à l’âge de 96 ans. Il avait lancé le premier numéro du bulletin en mars 1968, il y a 40 ans. Il s’occupait auparavant de la rédaction du bulletin mensuel du comte de Paris, qui commentait l’actualité politique, économique et sociale à destina- tion des parlementaires, des journalistes et des dirigeants d’entreprise. Il quitte le comte de Paris en 1968 pour être recruté comme chef du service des éditions de l’Institut national d’études démographiques (Ined). Il vient avec la formule du bulletin mensuel du comte de Paris et le fichier des abonnés. Telle est l’origine inattendue de la formule du bulletin d’information qui, à partir de l’Ined, se diffusera largement dans toute l’administration française. Pierre Longone rédigeait lui-même la plupart des numéros dePopulation et sociétés. Il s’acquittera de cette mission jusqu’à sa retraite en 1977. Quarante ans après son lancement,Population et sociétésest toujours là et continue d’informer un vaste public sur les évolutions démographiques et leurs ressorts. Le bulletin est dorénavant publié en deux langues :français et anglais, et est accessible gratuitement en ligne: www.ined.fr. Son format a peu changé en 40 ans, la formule restant celle à succès inventée par Pierre Longone il y a 40 ans.

43 %contre 22% (figure 3). Il s’ensuivra des besoins ac- crus d’aide professionnelle, puisque avec l’âge, les inca- pacités deviennent plus sévères et l’aide des membres de la famille (eux-mêmes plus âgés) moins efficace. En outre, les femmes de 85 ans ou plus vivant en couple verront leur nombre multiplié par un facteur al- lant de 2,5 (Royaume-Uni, France et Italie) à 5 (Allema- gne et Finlande). De plus en plus d’hommes seront donc confrontés à la dépendance de leur partenaire, et ceci dans tous les pays : au sein de la population dépen- dante de 85 ans et plus, la part des femmes vivant en couple pourrait passer de 7% à 16% d’ici à 2030. Or, les hommes d’aujourd’hui ont plus de difficultés à assu- mer la dépendance de leur épouse que l’inverse : ils ont plus souvent recours à des aides professionnelles [3] ou placent plus fréquemment leur conjointe en institution [4]. Réciproquement, une fraction croissante de femmes âgées de 85 ans et plus devront prendre en charge leur époux dépendant. Au total, les personnes dépendantes

RÈFÈRENCES [1] KalogirouS., Murphy M. - «Màà àû ôf ÉôÉ àÉd 75 àd ôvÉ  É EU çôûÉ  É Éôd 2000- 2030 »,European Journal of Ageing, 3, 2006, . 74-81. [2] MonnierA. - «LÉ àY-ôô: ûÉ É fi»,Population & Sociétés, ° 431, fvÉ 2007. [3] MartelL., Légaré J. - «AvÉç ôû à fàÉ ôçÉ â à vÉÉÉ : ûÉ dÉçô dû Éàû dÉ ôûÉ fôÉ dÉ ÉôÉ áÉ Éô à ÉçÉ dû çôjô É dÉ Éfà», Cahiers québécois de démographie, vôûÉ 30, ° 1, 2001, . 89-114. [4] DelbèsC., Gaymu J., Springer S. - «LÉ fÉÉ vÉ- É ÉûÉ, É ôÉ â dÉûx. U à ÉûôÉ»,Popula- tion & Sociétés, ° 419, jàvÉ 2006. [5] RobineJ.-M., Romieu I., Michel J.P. - «TÉd  Éà - ÉxÉçàçÉ »,inRobine, C. JàÉ, C.-D. Mathers, J.-M. E.-M. Crimmins àd R.-M. Suzman (Ed.),Determining health expectancies, WÉY, CçÉÉ, WÉ SûÉx, 2003, . 75-101.

F. Héran et G. Pison

vivront en couple dans 31 % des cas en 2030, contre 16 % en 2000. Or, actuellement, le conjoint présente égale- ment des problèmes de santé dans environ la moitié des cas. Il est à prévoir que la population dépendante sera plus souvent composée de couples dont les deux membres souffriront d’incapacités. Dans la majorité des cas, le surplus de population souffrant d’incapacités dans les trois décennies à venir sera composé de personnes ayant potentiellement des aidants familiaux. Toutefois, l’incertitude reste de mise sur leur mobilisation réelle. En outre, la croissance de la part des personnes dépendantes très âgées, la mas- culinisation des aidants conjugaux et la survie plus fréquente de couples dont les deux membres seront dé- pendants sont autant de facteurs qui feront grossir la population demandeuse d’une aide d’ordre profession- nel. À l’avenir, plus encore qu’aujourd’hui, les politiques de prise en charge de la dépendance devront envisager en priorité l’aide aux aidants.

RÈSUMÈ Là ôûàô dÉ ÉôÉ dÉdàÉ áÉ dÉ 75 à ôû û dÉvà àûÉÉ dÉ û dÉ 70% É EûôÉ d’ç 2030 dà É çôdô dÉ à d’àûjôûd’û. Dà É êÉ É, à à dà çÉÉ ôûàô dÉ Éô- É à çôjô  Éfà dÉvà dûÉ àû ôfi dÉ ÉôÉ àYà àû ô û àÉ (Éfà ôû çôjô) ôûvà vÉûÉÉÉ É àdÉ. LÉ ûàô ÉÉô çôàÉ ÉÉ É ôÉ É É fÉÉ É ûàô d’çààç, É çàçÉ ôû É ÉÉ d’àvô û çôjô àû d’Éûx à É û ÉvÉ qûÉ ôû ÉÉ. Là çôàçÉ dÉ à à dÉ ÉôÉ dÉdàÉ  áÉ, à àçûàô dÉ àdà çôjûàûx É à ûvÉ û fqûÉÉ dÉ çôûÉ dô É dÉûx ÉÉ Éô dÉdà fÉô ô à ôûàô dÉà- dÉûÉ d’ûÉ àdÉ d’ôdÉ ôfÉôÉ.

Tous les numéros dePopulation & Sociétéssont accessibles sur le site de l’Ined: www.ined.fr Population & Sociétésn° 444, avril 2008ISSN 0184 77 83– Bulletin mensuel d’information de l’Institut national d’études démographiques e D i r e c t e u r - G é r a n t: Fr a n ç o i sH é r a n– Ré d a c t e u re nc h e f: Gi l l e sP i s o n– Ma q u e t t e: Is a b e l l eB r i a n c h o n– C. P.n °1 2 0 7B 06 3 0 4A D E P- D. L .2 tr i m .2 0 0 8 I n e d: 13 3 ,b o u l e v a r dD a v o u t- 75 9 8 0P a r i s ,C e d e x2 0– Tél é p h o n e: (3 3 )( 0 ) 15 60 62 00 0– Tél é c o p i e: (3 3 )( 0 ) 15 60 62 19 9– Rédaction : [e-mail] – Service des abonnements : 01 56 06 20 88 – Le numéro : 1,50€ – Abonnement 1 an - France : 10€ - Etranger : 16€ – Imp. : Jouve -