Dieux, femmes et «pharmacie» dans la mythologie grecque - article ; n°332 ; vol.89, pg 501-512

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 2001 - Volume 89 - Numéro 332 - Pages 501-512
Dieux, femmes et «pharmacie» dans la mythologie grecque.
L'examen des textes mythologiques grecs justifie pleinement la formule du médecin Hérophile (IIIe siècle avant J.-C), selon laquelle « les médicaments sont la main des dieux ». Plusieurs dieux sont proposés comme les inventeurs des substances médicamenteuses utiles à l'homme. Leurs noms sont restés dans les dénominations savantes ou populaires d'un grand nombre de plantes médicinales. Mais dans la mesure où l'action du médicament, du pharmakon, reste mystérieuse, on le retrouve dans les pratiques magiques, essentiellement féminines, comme en médecine. L'étude de ces croyances antiques, qui ont résisté à la science du XXe siècle, peut enrichir l'histoire et l'épistémologie de la pharmacie en suscitant des recherches interdisciplinaires.
Gods, Women and «Pharmacy» in Greek Mythology.
The study of Greek Mythology fully justifies Herophilus's phrase : « Medicines are the hands of Gods » (third cent. B.C.). A number of Gods are said to be the inventors of the drugs which are useful to Men. Their names are still alive in the scholarly or popular appellations of a great many Medicinal Herbs. However insofar as the action of a drug (of a Pharmakon) remains mysterious, one finds it in essentialy female practices as well as in Medicine. The study of these ancient beliefs, which have survived in spite of the progress of twentieth century Science, can develop the History and Epistemology of Pharmacy by stimulating research.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.