La pharmacopée de Nancy de François Mandel - article ; n°323 ; vol.87, pg 317-324

Pierre Labrude, Jean Martin

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1999 - Volume 87 - Numéro 323 - Pages 317-324
La Pharmacopée de Nancy de François Mandel.
Annoncée par les règlements de la corporation dès le XVIIe siècle, la Pharmacopée de Nancy est rédigée en latin en 1790. Elle est publiée seulement en 1795 avec sa traduction française en regard, page à page. Elle utilise la nouvelle nomenclature chimique pour les produits minéraux et introduit des noms nouveaux pour une partie des préparations. Les drogues simples et les médicaments sont environ deux fois moins nombreux que dans le dispensaire parisien de 1758. Les formules des préparations sont également simplifiées. Bien accueillie par la Convention, mais publiée trop tard pour intéresser la Lorraine, cette Pharmacopée de Nancy a eu une diffusion limitée et une influence négligeable.
The « Pharmacopée de Nancy »from François Mandel.
Expected by the apothecaries since 1624, this pharmacopoeia, written in Latin in 1790, is published in 1795 with french translation face to face. New chemical nomenclature and partly new names for preparations give it new look, simpler than Codex of Paris 1758. Nevertheless, its impact on pharmaceutical practice was insignificant.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 45
• Langue: Français

Extrait

Jean Martin

Pierre Labrude

La pharmacopée de Nancy de François Mandel

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 87e année, N. 323, 1999. pp. 317-324.

Résumé

La Pharmacopée de Nancy de François Mandel.

Annoncée par les règlements de la corporation dès le XVIIe siècle, la Pharmacopée de Nancy est rédigée en latin en 1790. Elle

e

s

t

p

u

b

l

i

é

e

s

e

u

l

e

m

e

n

t

e

n

1

7

9

5

a

v

e

c

s

a

t

r

a

d

u

c

t

i

o

n

f

r

a

n

ç

a

i

s

e

e

n

r

e

g

a

r

d

,

p

a

g

e

à

p

a

g

e

.

E

l

l

e

u

t

i

l

i

s

e

l

a

n

o

u

v

e

l

l

e

n

o

m

e

n

c

l

a

t

u

r

e

chimique pour les produits minéraux et introduit des noms nouveaux pour une partie des préparations. Les drogues simples et

l

e

s

m

é

d

i

c

a

m

e

n

t

s

s

o

n

t

e

n

v

i

r

o

n

d

e

u

x

f

o

i

s

m

o

i

n

s

n

o

m

b

r

e

u

x

q

u

e

d

a

n

s

l

e

d

i

s

p

e

n

s

a

i

r

e

p

a

r

i

s

i

e

n

d

e

1

7

5

8

.

L

e

s

f

o

r

m

u

l

e

s

d

e

s

préparations sont également simplifiées. Bien accueillie par la Convention, mais publiée trop tard pour intéresser la Lorraine,

cette Pharmacopée de Nancy a eu une diffusion limitée et une influence négligeable.

Abstract

The « Pharmacopée de Nancy »from François Mandel.

E

x

p

e

c

t

e

d

b

y

t

h

e

a

p

o

t

h

e

c

a

r

i

e

s

s

i

n

c

e

1

6

2

4

,

t

h

i

s

p

h

a

r

m

a

c

o

p

o

e

i

a

,

w

r

i

t

t

e

n

i

n

L

a

t

i

n

i

n

1

7

9

0

,

i

s

p

u

b

l

i

s

h

e

d

i

n

1

7

9

5

w

i

t

h

f

r

e

n

c

h

translation face to face. New chemical nomenclature and partly new names for preparations give it new look, simpler than Codex

of Paris 1758. Nevertheless, its impact on pharmaceutical practice was insignificant.

Citer ce document / Cite this document :

Martin Jean, Labrude Pierre. La pharmacopée de Nancy de François Mandel. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 87e année,

N. 323, 1999. pp. 317-324.

doi : 10.3406/pharm.1999.4970

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1999_num_87_323_4970