Notes d'épigraphie delphique, VIII. L'empereur Claude, témoin et archonte à Delphes - article ; n°1 ; vol.125, pg 289-303

Mulliez Dominique

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 2001 - Volume 125 - Numéro 1 - Pages 289-303
An act of affranchisement and two apolyseis, recently brought to light and published here for the first time, lead to a number of modifications to Delphic chronology. In particular they add to the list of the secretaries of the city and make it possible to correct the date of the archonship of Τιμαγένης Νικάνδρου, until now assigned to the priesthood XXVII, but which in reality belongs to the priesthood XXIX. Above ail, these texts cast new light on the relations of Emperor Claudius with the city of Delphi: one apolysis in fact mentions him as a witness, from which one has to conclude that the emperor must have stayed in Greece, something not attested by any other document; another apolysis mentions him as the eponymous archon of the city, probably under the priesthood XXIX.
Μια απελευθερωτική πράξη και δύο απολύσεις, που ήρθαν πρόσφατα στο φως και παρουσιάζονται εδώ σε μια πρώτη δημοσίευση, φέρουν αρκετές τροποποιήσεις στη δελφική χρονολογία. Εμπλουτίζουν κυρίως τον κατάλογο των γραμματέων της πόλης και επιτρέπουν να διορθωθεί η χρονολογία της θητείας του άρχοντα Τιμαγένη Νικάνδρου, που ως τώρα εντασσόταν στο πλαίσιο της ιερατείας XXVII αλλά ανήκει τελικά στην ιερατεία XXIX. Τα κείμενα αυτά φωτίζουν κυρίως τις σχέσεις του αυτοκράτορα Κλαυδίου με την πόλη των Δελφών : μια άπόλυσις τον αναφέρει πράγματι ως μάρτυρα, γεγονός από το οποίο μπορούμε να συμπεράνουμε σχεδόν με βεβαιότητα ότι ο αυτοκράτορας παρέμεινε για κάποιο διάστημα στην Ελλάδα, κάτι που καμιά άλλη μαρτυρία δεν επιβεβαιώνει. Μια άλλη άπόλυσις τον αναφέρει ως επώνυμο άρχοντα της πόλης, πιθανότατα κατά τη διάρκεια της ιερατείας XXIX.
Un acte d'affranchissement et deux apolyseis, qui ont été récemment mis au jour et font ici l'objet d'une première publication, apportent plusieurs modifications à la chronologie delphique. Ils enrichissent notamment la liste des secrétaires de la cité et permettent de corriger la date de l'archontat de Τιμαγένης Νικάνδρου, jusque-là classé au sein de la prêtrise XXVII, mais qui appartient en réalité à la prêtrise XXIX. Surtout, ces textes apportent un éclairage nouveau sur les relations de l'empereur Claude avec la cité de Delphes : une apolysis, en effet, le mentionne comme témoin, d'où l'on conclura presque nécessairement que l'empereur a dû séjourner en Grèce, ce qu'aucun autre document n'atteste ; une autre apolysis le mentionne comme archonte éponyme de la cité, probablement sous la prêtrise XXIX.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait