Nouvelle forme du roman informatique - article ; n°1 ; vol.80, pg 27-34

Claude Maillard

Description

Communication et langages - Année 1989 - Volume 80 - Numéro 1 - Pages 27-34
Cet article est extrait d'un important travail de Claude Maillard portant sur l'écriture en son rapport à l'image électronique. Par des approches faisant appel aux voix de synthèse, au braille, elle induit une nouvelle forme du roman informatique. Médecin et écrivain, diplômée de sciences humaines cliniques en psychologie clinique, elle inscrit ses recherches au cœur même de l'histoire du sujet. Ce roman dans son « in extenso » est à paraître.
8 pages

Informations

• Publié par: COMMUNICATION_ET_LANGAGES
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Serbian
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Claude Maillard
Nouvelle forme du roman informatique
In: Communication et langages. N°80, 2ème trimestre 1989. pp. 27-34.
Résumé
Cet article est extrait d'un important travail de Claude Maillard portant sur l'écriture en son rapport à l'image électronique. Par des
approches faisant appel aux voix de synthèse, au braille, elle induit une nouvelle forme du roman informatique. Médecin et
écrivain, diplômée de sciences humaines cliniques en psychologie clinique, elle inscrit ses recherches au cœur même de
l'histoire du sujet. Ce roman dans son « in extenso » est à paraître.
Citer ce document / Cite this document :
Maillard Claude. Nouvelle forme du roman informatique. In: Communication et langages. N°80, 2ème trimestre 1989. pp. 27-34.
doi : 10.3406/colan.1989.1098
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/colan_0336-1500_1989_num_80_1_1098Graphisme
voix inédite, inécrite, in-out de mac
hine vertige en «cto-ujlï—s .
de fragment en fragment, le dé-ro
ulé spirale Bdans une voix d'inapp
r le logibr égée noire-br artenance «faisant entendre l'exp
aille - system texte ave érience de Bs machiin.es. la ière I voix de machine, vertig I Ile e atiére avec udio aille, ec n brégée, sur dans de des intégral, transcript les saisie - le cette donné leur inédi fragments et logici I de pa re ic f orme de mat abr es sur ca c conservatio matière q lui, modulée par le jeu
rappe di ssettes type a des par am Hêtres de synthèse: vo
te en noire av ion imm lume, pitch, speed, tone, voice, s'ent i
i listé da édiate en brai end par, lecture acoustique entant q
-saisie s u'une écriture in-écrite in— ovat- ns sa forme a
el smoot ur macintosh la voix machine, sur les fragments d
h- talker, en m e matière de vert e dans leur form
matière qui, e abrégée noire-
modulée par I braille, saisie pa
e jeu des para r le logibraille -
mètres de sy système de saisi
nthèse: Volu e de texte avec
me, Pitch, Spe conservation de
ed. Tone, Voie s données sur c
e, s'entend pa assettes type au
r lecture acou dio- cette frappe
stique en tant dite en noire ave
qu'une écritu c transcription i
re in-écrite in mmédiate en br
aille intégral, ici de fragment e listé dans sa for
n fragment, le me abrégée, et dé-roulé spir re- saisie sur m
aie dans une acintosh avec le
voix d'inappa logiciel smooth-
rtenance faisa talker, en matiè nt entendre 1'
re inédi -t_«=s_
expérience de
s men^
voix inédite, in
écrite in-out d
e machine ve
rtige *=~mr-^ Graphisme
inédit inécrit in-out. Machines vertige, en cours.
Matière de vertige, dans sa forme spirale
abrégé noir -braille, synthèse.
Et les temps des scènes - ma voix.
inédit inécrit in-out. Machines vertige, en cours.
Matière de vertige, dans sa forme spirale
abrégé noir -braille, synthèse.
Et les temps des scènes - ma voix.
inédit inécrit in-out. Machines vertige, en cours.
Matière de vertige, dans sa forme spirale
abrégé noir-braille, synthèse.
Et les temps des scènes -ma voix.
oi M Mi NOUVELLE FORME
DU ROMAN INFORMATIQUE
par Claude Maillard
Cet article est extrait d'un important travail de Claude Maillard portant
sur l'écriture en son rapport à l'image électronique. Par des approches
faisant appel aux voix de synthèse, au braille, elle induit une nouvelle
forme du roman informatique. Médecin et écrivain, diplômée de scien
ces humaines cliniques en psychologie clinique, elle inscrit ses recher
ches au cœur même de l'histoire du sujet. Ce roman dans son « in
extenso » est à paraître.
C'est une histoire à lire.
C'est son histoire qu'on Ht. Promouvons l'histoire.
Il y a de la place pour cet autre qui lit. Plein de place.
— Très fort lieu de projection.
Avec la machine, — la machine comme invention — la notion d'in
dustrie de la parole est de jeu. Entre en jeu. A chacun sa machine,
son industrie. Sans qu'il y ait besoin d'idéologie. Mais soif d'invent
ion. De « inventio » : recherche d'idées.
La machine vise alors au renouveau de la parole, à sa renaissance.
Elle n'est pas celle qui souligne les limites et mesure les handicaps.
Ni celle qui favorise l'assistance, la domesticité et la consommation.
Elle ne sert pas plus le groupe qu'elle ne l'institue.
Cette parole autre — qui renaît — est la condition pour qu'une
machine ne soit pas machinerie. Et qu'il y ait de l'automate, au sens
de son étymologie grecque : automatos, qui se meut par lui-même.
Livrant ainsi les notions de dimension et de temps.
Question de parole que celle de l'industrie et de la technique. A
l'opposé de qui entend la machine comme produit du diable ou du
mage.
Là, il y a l'aventure des signifiants; d'un signifiant à l'autre. La traver
sée par un nom d'un dire in-édit. La venue survenue de ce qui est
l'intervalle. Ainsi, la poussée vers le poétique, le culturel, l'art.
Toucher à des disciplines ne signifie pas s'y intégrer dans un total
itarisme figeant tout propos d'à-propos, c'est chercher à inaugurer
sans défi ni avant-gardisme. Dans la ligne de l'échange. S'ouvrent
de la sorte d'autres effets de style, découlent alors d'autres versions
de langue, par la machine en tant qu'invention. En temps d'invent
ion.
Expérience. (Mon) L'expérience dans l'écriture avec la fonction de
l'informatique. (Informatique, emblème de la machine.) Là où il y a
du jeu d'écriture. Un enjeu. Graphisme
-n-
-o-
8
-o-
J Nouvelle forme du roman informatique 31
tfl
Personnage Personnage de scène de scène |
Graphisme
Instant Letemps,c'estr«cte.| L'instant Un del S "acte. Temps
Temps. Pendule du chiffre et de la différence. Infinissable,
et qui plus est dit et srécrit d'un dire et d'une écriture
inépuisable. Un dire,
et le film est là, dans l'écriture de le scène.
Clarté, pour la deuxième fois du moins t qui 3e nomme.
De la pendule labyrinthe su temps du chiffre. Loin du 3igne
de3 choses, vers l'autre chose. i
'
1
Nouvelle forme du roman informatique 33
2.2.2.: 2.2.2. 2.2» 2. 2.2» 2.2.2.2.2. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2»
2»222.22£â3»9»35»2»2» 2» 2. 2. 2. 2» 2» 2e 2» 2.2» 2. 2» 2s 2» 2» 3s 2f 2s 2» 2o 2. 2. 3.2.2. 2. 2.2. 2.2. 2.2.2.2.2.2.2. 3. 2. 2» 2» 2. _ .2.2.2.2.2.2.2.2.202.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 2» 2. 2. & 2.2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2» 2s 2. 2» 2. 2. 2. 2» 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.2. 2. 2. 2. 2. 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. 2.2.2.2.2.ÎS2.2.2.2.2. 2.2.2.2.2.2.2. 2.2.2.2. 2.2. i2«2o
2.a»2.2.2«a.2.2.asa»2.3.ai2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2»2.2.2.2.2.a.2.2.2.2.a.2.2.2.2»2.2.2»2.2.2.i , 2.2.2.2.2.2»24a.a.2.a.2.2.a»2.2.2.2»2.2.2»2»2o2.2.2.2.2»2»2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2o2.2.2»a.2.2.2.2.ï 2.2.2.2»a.2»2.2.2»&2»2«2«2»2.&2.&2o&2»2.2.2.2»&2»&2o2»2»2»3.2.^ a. 2» 2» 2» 2. 2.2.20 2. 2. 2s 3. 2s 2.2.3.2.2.2.2.2» 2.2.2» 2s2.2. 2. 2.2.2s 2>2s2»2s2s 2.2.2.2.2. 2.2.2. 2»2»2«2»2s2»2»2s2»2&B>2b2» .2»'al2sa>'3.ai7Sô2.a»2» 2.2.2.2.2. 2. 2. 2» 2» 2. 2» 2. 2» 2.2.2.2. a>a>a» a» a»a»2» 2» 2» 2.2.2. 2» 2.2.2» a> a» 2» a» 2. a» a» 2» 2. 2. 2. 2» 2. 2» 2. 2. 2. 2.2.3.5. 2.2.
2» 3> 2. 2. 2e a» 2. 2. 2. 2. 2» 2. 2. 2. 2» 2» 2» 3j 2. 2» 2. 2. 2. 2» 2o 2.2. 2» 2» 2»
^ 2» 2» 2» a» 2» 3t 2» 2. 2. 2» a» a> 2» 2» 2» 2» 2» 2. 2. 2. 2. 2> 2. 2. 2. 2. 3. 2» 2. 2. 2» 2. 2. 2. 2. 3» 2» 2» 2. 2» 2. 3. 3» a. 2. 2. 3. 2» 2. 2e 2» 2. 2» 2» 2» 2. 2. 2» 2. 2.2»2»2»a«2.2»2.2.3B2o3«3e2»2.2«2.2.2«2«3«2o2o2.2.2>a>2« ^
2.2.2.2.2.2.2. &2rf.2.2o2. 2»2»2t2»2»2«
-2.2. 2. 2.2» 2. 2. 2» 2. 2» 2. 2. 2. 2» 2» 2» 2. 2. 2. 2.
2. 2» 2. 2. 2. 2. 2» 2» 2. 2. 2o 2» 2» 2» 2» 2.2. 2» 2» 2.
2.2.2.2o2.2.2.2.2«a.2o2«2«2»2.2»2.2.2.2o2.2.2o2&#