Nouvelles inscriptions latines de Philippes - article ; n°1 ; vol.61, pg 410-420

Paul Lemerle

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1937 - Volume 61 - Numéro 1 - Pages 410-420
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1937
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français

Extrait

Paul Lemerle
Nouvelles inscriptions latines de Philippes
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 61, 1937. pp. 410-420.
Citer ce document / Cite this document :
Lemerle Paul. Nouvelles inscriptions latines de Philippes. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 61, 1937. pp. 410-
420.
doi : 10.3406/bch.1937.2738
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1937_num_61_1_2738INSCRIPTIONS LATINES DE PHILIPPES NOUVELLES
Les inscriptions publiées ici proviennent des fouilles faites à Philippes
en 1936 et en 1937 par MM. Goupry, Roger et par moi-même. Ces fouilles
ont porté principalement, d'une part sur l'enceinte fortifiée et les portes
de la ville, de l'autre sur les monuments hellénistiques et byzantins que
porte la grande terrasse dominant le forum. Il ne fallait pas s'attendre à
trouver là une riche moisson d'inscriptions latines, et en effet celles-ci ne
sont pour la plupart que des pierres de remploi plus ou moins mutilées.
S'il a paru utile de les éditer, pour tenir à jour le catalogue des inscrip
tions de Philippes, on n'a pas jugé nécessaire de rappeler in extenso, à
propos notamment de noms ou de titres déjà rencontrés dans l'épigraphie
de la colonie, une longue bibliographie donnée ici-même dans des articles
récents (1). On y renverra une fois pour toutes, et on bornera le com
mentaire à l'essentiel.
1. — Deux fragments trouvés sur la terrasse au-dessus du forum, dans la fouille de
la basilique chrétienne. Premier fragment : haut. 0 m. 23, larg. 0 m. 34, épaiss.
0 m. 165 ; deuxième fragment, haut. 0 m. 53, larg. 0 m. 34, épaiss. 0 m. 165. Ils me
semblent provenir d'une même stèle, brisée à dessein pour être remployée dans les
murs en moellons de la basilique.
(1) BCH, LVI, 1932, p. 192-231 et LVII, 1933, p. 313-379 (P. Collart, [ascriptions de Phi
lippes) ; LVIII, 1934, p. 448-483 et LIX, 1935, p. 126-164 (P. Lemerle, Inscriptions latines et
grecques de Philippes) ; LX, 1936, ρ 37-58 (J. Coupry et M. Feyel, de Philippes)
et p. 336-343 (P. Lemerle, Le testament d'un Thrace à Philippes). NOUVELLES INSCRIPTIONS LATINES DE PHILIPPES
J'en proposerai la restitution suivante, qui indique en même temps
l'étenduejet la place des deux fragments conservés :
Le deuxième fragment donne un élément de datation certain : la ment
ion de la puissance tribunicienne non suivie d'un chiffre (1), par consé
quent de li première puissance tribunicienne, primum étant normalement
sous-entendu. L'inscription est postérieure au 25 février 138, date de
l'adoption d'Antonin par Hadrien, et antérieure au 10 décembre 138, date
à laquelle commence la seconde puissance tribunicienne. Il est plus sur
prenant de ne pas trouver de chiffre après [COS " DE]SIG ' : on attendrait
cos ' · // ou cos · / desig · //, puisqu'Antonin a été consul pour la desig
première fois en 120 et pour la seconde fois en 139. Peut-être la pierre
portait-elle cos · / · desig ·, ce qui supprimait l'équivoque.
L'inscription étant de l'année 138, on peut se demander si elle est anté
rieure ou postérieure au 10 juillet, c'est-à-dire à la mort d'Hadrien. Le
(1) On ne saurait en effet restituer de chiffre au début de la ligne suivante sans en rompre
l'équilibre, comme le montre le dessin. \
412 PAUL LEMERLE
surnom de Pius n'apporte pas, que je sache, de preuve décisive en faveur
de l'une ou l'autre hypothèse (1). J'ai cependant préféré dater l'inscription
de la fin de 138, et restitué en conséquence divi Hadriani aug · (2).
On a maintes fois noté qu'à l'époque des Antonins, Philippes, comme
tant d'autres villes de l'empire, a connu un développement et une prospér
ité remarquables ; il n'est pas surprenant d'en trouver le témoignage
épigraphique, sous forme de dédicaces aux empereurs, et une inscrip
tion gravée en l'honneur d'Hadrien a été récemment publiée ici-même (3).
2. — Fragment incomplet en haut, à gauche et en bas ; même provenance. Long.
0 m. 26, haut. 0 m. 30, épaiss. 0 m. 10 ; haut, des lettres, 0 m. 06; interl. 0 m. 025.
1MPISID
]VBIOR
]VM
L'intérêt de ces quelques lettres est dans la mention, qu'on croit
reconnaître 1. 1, d'une divinité et d'une formule connues à Philippes : [ex
i]mp(erio) Isid[is] (4).
3. — Fragment d'épistyle, même provenance. Long. 0 m. 75, haut. 0 m. 35 ; haut,
des lettres, 0 m. 06.
]ERO ' SVO ' VI · VIR · k[ugustali...
Ce menu fragment n'est donné ici que parce qu'il nous apporte une
nouvelle mention, à Philippes, de la fonction de sévir augustalis, sur
laquelle on consultera en dernier lieu BCff, LVIII, 1934, p. 18 et n. 1.
(1) Cagnat, Épigraphie latine 4, p. 197, paraît dire que le surnom de Pius peut se rencon
trer aussitôt après l'adoption. Liebenam, Fasti consulares, p. 108, estime qu'il est posté
rieur à la mort d'Hadrien. Von Rohden, RE, IV, col. 2498, suggère qu'Antonin ptut prendre
ce surnom à son jour anniversaire, le 19 septembre 138. Ciccotti, Dizion. Epigraf., I, p. 501,
invoque une inscription [CIL, VI, 984) qui ne me paraît pas probante, puisqu'elle date de
139. Lacour-Gayet, Antoninle Pieux, p. 33, ne se prononce pas. Je n'ai pas su trouver d'ins
cription certainement antérieure à la mort d'Hadrien où Antonin fût nommé Pius. Par contre
il ne porte pas ce surnom dans deux inscriptions, CIL, III, 13795 et VI, 988, gravées du
vivant d'Hadrien. Pour les monnaies, qui n'apportent guère plus de lumière sur ce point,
cf. G. H. Dodd, The cognomen of the emperor Antoninus Pius, Numismatic Chronicle, XI,
1911, p. 6-41.
(2) Aug ' paraît nécessaire au nombre de lettres, et est d'ailleurs attesté par exemple par
' Caesari | Divi ' Hadriani \ Aug · filio ' Divi Traiani · l'inscription CIL, VI, 999 : Imp
' Divi * Nervde \ pronepoti ' Tito | Aelio ' Hadriano | Antonino ' Aug · Pio \ Parthici \ nep
Trib · Pot · Cos · des · H.
(3) BCH, LVIII, 1934, p. 454-456(10 décembre 130-9 décembre 131).
(4) Sur la formule ex imperio figurant précisément à Philippes dans une dédicace à Isis
Regina, cf. P. Collart, BCH, LUI, 1929, p. 86. Sur les inscriptions relatives aux dieux
égyptiens à Philippes, cf. en dernier lieu BCH, LIX, 1935, p. 142 sq. NOUVELLES INSCRIPTIONS LATINES DE PHILIPPES 413
4. — Dalle retaillée pour servir d'imposte à un chapiteau chrétien, même prove
nance. Long. 1 m. 35, haut. 0 m. 77, épaiss. 0 m. 22; haut, des lettres, 0 m.. 21,
0 m. 11 ; interl., 0 m. 07.·
] Ρ V Β L I C E[
]GNATIOAPRO'[
] II * VIR ' CVR ' [
Dédicace faite aux frais de la ville, par les soins des duumvirs, en
l'honneur de [Ejgnatius Aper. Il est impossible d'apprécier l'étendue des
lacunes, sans doute peu importantes.
5. — Stèle moulurée à gauche, brisée en haut, à droite et en bas; même prove
nance. Haut. 0 m. 33, larg. 0 m. 245, épaiss. 0 m. 13 ; haut, des lettres, 0 m. 28. On
aperçoit encore en haut quelques traces d'une ligne en grands caractères, qui donnait
le nom du mort. Puis l'apostrophe au passant :
TVQVIPRAM
TERIENSST[«s]
SPECTANM
MORTISM[o]
NIMENTVM
[ ]EVM[
6. — Stèle trouvée sur l'emplacement du marché, au sud du forum ; elle est retail
lée à gauche, mutilée en haut et à droite. Haut. 1 m. 025, larg. 0 m. 67, épaiss.
0 m. 08 ; haut, des lettres, 0 m. 08 à 0 m. 05.
9 λ ν /λ r\ \\.\ r;. : \ : ; .·'-·,. ο . r:\
VOLKAACEDON
■viS-MVNERARIO·!!· Q
VPlLLAE-VARlNiAt
Λ AC EDONI A ETpRCCvLA 414 PAUL LEMERLE
La restitution proposée ci-dessus dispense d'un long commentaire. Vari-
nius Macedo a été successivement édile, questeur (1), duumvir jure
dicundo. Il a offert des spectacles au peuple. En vertu d'une disposition
de son testament, la stèle a été gravée en son honneur par Varinia Mace
donia et Varinia Procula.
7· — Dans un champ, au sud de l'enceinte. Stèle moulurée sur trois faces (moulure
ravalée devant et à droite), retaillée en vue d'un remploi. Haut. 1 m. 23,épaiss. 0 m. 56,
larg. de la partie inscrite 0 m. 59; haut, des lettres, 0 m. 07, 0 m. 063, 0m. 053.
GN * VELLEIO ·
VRSOACTO
RI'COLANXLII·
CVLTORESCVPIDI
L'intérêt de ce texte est de nous donner deux titres nouveaux. Les
cultore