Recueil de mémoires philologiques présenté à Gaston Paris

Gaston Bruno Paulin Paris

Description

#- ^, *^* ^ * * * *A A, A A. A. A. -^ A^ iA -^ A- A,^ A. JL" "îiVij"iV(;' "si^ii' ^V(i' ^'Vtf' ^V(r ^Y •> * ^0 * * *> '* *> *^/ A A A A. ^ A^ -^ ^ A A A. A. A- JL *> « « ^ ^ ^ A A « JL A- ^AAi.^A^^At,oA^ ^e. A Au A^ At^ oA o * .a. » A.A^ A^ A, A^ A^^ A A. ^ A, A A, A, ^ -- -- -- -, --W «- «^ «„ W- «, .V, *„ »» «„ -»o^^^o^*o^« A.o^*^0-^«^*-^* A.* A. ^i. A^ -5A/ « j&- « A.V A ^ A/. -^ « A. ^ « ^'L ^ * 9e.^A^ A^ VA oAVaVaVa 4 AVA « AVA «A A,V A A «^V AV A * * * * -^ * -:^ * * ^ A^ Ae^ A, ^ A. ^ J^ Au -^ -^ A. r^ ^ Va « ^v *-0^«^'>^*JkO-:&,« '^i.oA.A.0AuOA.^Au'>A.^A^ ^ . V V VAV A A « J*/- * A A AV A A A « A A * A * A AV A A^'^' *> A^ ^ A^'^" ^'^~A^'^"A,'^'Au"^^A.'^"A-,'^^^ AJ''^^A.'^'^AJ^'A,'**'AS"^^A.'^ V A « A VaAV AV A * AVaVa VaVaVaVaVaVaVa ^.«i»f'.^^ v.o^ ^«^ >^A^ -VO^ VA^ VA^ >vA>- V.«^ 'VA^ VÀ I? V^^ Au -^ * Au A, * A- -A- * A A. A. ^^ ^ A/ A A. o A ^ * A A A A o * * * * * * * * * * * * *M^ A-, »&« A^ .rW, -A- A. -A, A. -A- A .A. A. .A. .A * ^ i€€€€€m:€€^:€€€m'A * * *rifi rw-, rW, -A- -&- -A. * -^ ^ * -A ^ -A AV A « AV A « A A A « A « A « A, « A ^^ A * VA A A * A '>A. ^A A^'> 'Ai A A «A, A'A «* -^ ^ -^ * -A. ^ ^*V! A &, * AVa « a « a « Û' Â^'Jh ^ ^ ^r^V Pt. A. A, A A A A^ A- A. ... î,..^^^^.^^,^ '^'él^'M^'4 * * AVaVaVa V A A A^VA A * «A VaA « A A A « A A « A. ..A, » ,l', si mot modelé surou le a été puisque. A l'exception de quelques cas particuliers les gram- mairiens du XVL siècle ne mentionnent nulle part une consonne.

Sujets

• Romance languages

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

* ^0 * * *> '* *> *^/ A A A A. ^ A^ -^ ^ A A A. A. A- JL *> « « ^ ^ ^ A A « JL A- ^AAi.^A^^At,oA^ ^e. A Au A^ At^ oA o * .a. » A.A^ A^ A, A^ A^^ A A. ^ A, A A, A, ^ -- -- -- -, --W «- «^ «„ W- «, .V, *„ »» «„ -»o^^^o^*o^« A.o^*^0-^«^*-^* A.* A. ^i. A^ -5A/ « j&- « A.V A ^ A/. -^ « A. ^ « ^'L ^ * 9e.^A^ A^ VA oAVaVaVa 4 AVA « AVA «A A,V A A «^V AV A * * * * -^ * -:^ * * ^ A^ Ae^ A, ^ A. ^ J^ Au -^ -^ A. r^ ^ Va « ^v *-0^«^'>^*JkO-:&,« '^i.oA.A.0AuOA.^Au'>A.^A^ ^ . V V VAV A A « J*/- * A A AV A A A « A A * A * A AV A A^'^' *> A^ ^ A^'^" ^'^~A^'^"A,'^'Au"^^A.'^"A-,'^^^ AJ''^^A.'^'^AJ^'A,'**'AS"^^A.'^ V A « A VaAV AV A * AVaVa VaVaVaVaVaVaVa ^.«i»f'.^^ v.o^ ^«^ >^A^ -VO^ VA^ VA^ >vA>- V.«^ 'VA^ VÀ I? V^^ Au -^ * Au A, * A- -A- * A A. A. ^^ ^ A/ A A. o A ^ * A A A A o * * * * * * * * * * * * *M^ A-, »&« A^ .rW, -A- A. -A, A. -A- A .A. A. .A. .A * ^ i€€€€€m:€€^:€€€m'A * * *rifi rw-, rW, -A- -&- -A. * -^ ^ * -A ^ -A AV A « AV A « A A A « A « A « A, « A ^^ A * VA A A * A '>A. ^A A^'> 'Ai A A «A, A'A «* -^ ^ -^ * -A. ^ ^*V! A &, * AVa « a « a « Û' Â^'Jh ^ ^ ^r^V Pt. A. A, A A A A^ A- A. ... î,..^^^^.^^,^ '^'él^'M^'4 * * AVaVaVa V A A A^VA A * «A VaA « A A A « A A « A. ..A, » ,l', si mot modelé surou le a été puisque. A l'exception de quelques cas particuliers les gram- mairiens du XVL siècle ne mentionnent nulle part une consonne." />

#- ^, *^* <S*^*# #.^*^* -S
« A A <* *> ^ <> * * * *A A, A A. A. A. -^ A^ iA -^ A- A,^ A. JL"
"îiVij"iV(;' "si^ii' ^V(i' ^'Vtf' ^V(r ^Y<r sy"iV "s^cT
* <> •> * ^0 * * *> '* *> *^/ A A A A. ^ A^ -^ ^ A A A. A. A- JL
*> <>« « ^ ^ ^ <> <>A A « JL A- ^A<>Ai.^A^^At,oA^<> ^e. A Au A^ At^
oA <> <> <> <> o * .a. » A.A^ A^ A, A^ A^^ A A. ^ A, A A, A, ^
-- -- -- -, --W «- «^ «„ W- «, .V, *„ »» «„ -»o^^^o^*o^« A.o^*^0-^«^*-^* <fA/ <>A.* A. ^i. A^
-5<#,€' -f-.^\^ -f-,* ^.* ^,^,^,^ ^.f'
AVava « VaVa «AV^VA *^V^ * *^V^A ^ A. »\â,
<# <# ^.t» «i»f"^^<t'* *.^* ^ * «i-*
*>A/ « j&- « A.V A ^ A/. -^ « A. ^ « ^'L ^ * 9e.^A^<fAt,oA<> A^
VA oAVaVaVa 4 AVA « AVA «A A,V A A «^V AV A
<*
"> <> * * * * <• <> -^ * -:^ * * ^ <>A^ Ae^ A, ^ A. ^ J^ Au -^ -^ A. r^ ^
Va « ^v < «AVa a ^ &. a «^V a «^V a A a ^V^'
^-i'>*-0^«^'>^*JkO-:&,« '^i.oA.<fAu'>A.0AuOA.^Au'>A.^A^ ^ .
V V VAV A A « J*/- * A A AV A A A « A A * A * A AV A
A^'^'
*> A^ ^ A^'^" ^'^~A^'^"A,'^'Au"^^A.'^"A-,'^^^ AJ''^^A.'^'^AJ^'A,'**'AS"^^A.'^
V A « A VaAV AV A * AVaVa VaVaVaVaVaVaVa
^.«i»f'.<^.^.^.€'3^,<t' <^.<i' ^.<i'^.^ f"
'V VAVa "«'A Va V vA A A Va VaV a aV VaVaVaa a
^^, >^<>^ v.o^ ^«^ >^A^ -VO^ VA^ VA^ >vA>- V.«^ 'VA^ VÀ I?
<* ^ *> V^^ Au -^ * Au A, * A- -A- * A A. A. ^^ ^ A/ < A^ A AV
V A-^V A « AVaVaVaVa^*A*,^*^*r^*^*^*^*
*> <* o o,'^A^^A.^A.^Au^A.o A A, <> A A. o A ^ * A A <> A A o
* * * * * * * * * * * * *M^ A-, »&« A^ .rW, -A- A. -A, A. -A- A .A. A. .A. .A * ^
i€€€€€m:€€^:€€€m'A
* * *rifi rw-, rW, -A- -&- -A. * -^ ^ * -A ^ -A AV A « AV A « A <« A
^,^^^,^
** * ^ «% Jl ^ ^
A
h'é'é'4.
^A A A <> A A « A « A « A, « A ^^
A * VA A A * A
'>A. ^A A^'>
'Ai A A «A,
A'A «* -^ ^ -^ * -A. ^ ^*V!
A
&, *
AVa « a « a « Û' Â^'Jh< Jl
Wé'é[é'é'4
* *^ * A/!- ^ * ^
^<i'<#t'<#*<^^'f'^<tf'<i'*
*A- A A ^
^^-^*-A-^-:ô:
* V *4« V A A AA * A A * A A -<&- ^
'4
^,,^,^,^^,^
A
A «
VA
^0Â," A,' A." Jl
Va VaA V A * A
* A A% A ^ <> <> ^ ^ <> <> ^r^V Pt. A. A, A A A A^ A- A.
... î,..^^^^.^^,^
'^'él^'M^'4
* * AVaVaVa V A A A^VA A
* «A VaA « A A A « A A « A. ..A, »
,l',<0^ ^^f»Kf:#:f':f':#':#:#:#:#:#:#':#:#:#:f;<^ ^.^.V A-V AV V V A V»\A A, A A A A A
é[4'é'é'RECUEIL
DE
MEMOIRES PHILOLOGIQUES
PRESENTE A
M. PARISGASTON
LE 9 AOUT 18S9.Distribué par
JOSEPHSONS ANTIKVARIAT,
Upsala.RECUEIL
DE
MEMOIRES PHILOLOGIQUES
PRÉSENTÉ A
MONSIEUR GASTON PARIS
d'hONNEUR, COMMANDEURMEMBRE DE l'iNSTITUT, OFFICIER DE LA LEGION
DE l'ordre de l'Étoile du nord, etc. etc.
ELEVES SUEDOISSES
AOÛTLE 9 1889
A l'occasion de son cinquantième anniversaire.
STOCKHOLM
l'imprimerie centraleetMonsieur cher maître,
Le savant qui travaille avec amour, n'apas besoin
(Vapplaudissements, car son pins grand plaisir est
—Vinvestigation en elle-même; c'est vous-mcme qui
Va7'ez dit. Mais c'est un sentiment bien naturel aussi
qui porte ceux qui ont des lumières du savant,profité
à lui montrer, dans une occasion solennelle, combien
ils lui doivent, combien sontils reconnaissants de ses
leçons. Ce sentiment anime aujourd'hui le petit
groupe de vos élèves suédois, qui ont eu le bonheur
de vojis écouter, et qui ont encore le plaisir de s'in-
struire par vos œuvres. Nous comptons parmi nos
plus cJiarmants souvenirs les heures passées au pied
de votre chaire, les travaux faits sous votre direction,
l'accueil aimable et les témoignages d'intérêt bienveil-
lant dont vous nous avez toujours comblés; tousenfin
les bons élans que nous ont inspirés votre génie et
votre grand exemple.
Laphilologie romane, notamment laphilologiefran-
çaise, occupe une place distinguée dans les rangs des
sciences. Aussi la culture romane est-elle la base
de toute la civilisation moderne de VEiirope, et depuissiècles la littérature française mareJie à laneuf y
littéraires. De latête desmouvements la nécessitepour
quiconque veut comprendre notre civilisation et son
histoire, de se familiariser avec le travail intellectuel
romans. C'est là une tache dontdes peuples lapartie
essentielle revient a la philologie romane. Même les
petits pays lointains, comme le nôtre, reconnaissent
cette vérité, et ils ne font que s'acquitter d'îin devoir
national en ejicourageant, chez leurs l'étude desfils,
lettres romanes. Pour nojis Suédois, cet encourage-
ment a été doublé du vôtre, et ce n'est pasofficiel
seulement comme vos élèves, c'est aussi comme bons
patriotes que nous venons aujourd'hjii vous témoigner
notre vive reconnaissance.
Nous sommes persuadés. Monsieur et cher maître,
l'occasion de votre cinquantième an^iiversaire,qu'à
vous recevez de bien des pays des preuves des senti-
vients de sympathie et d'affection que vous ne manquez
jamais d'inspirer à tous cetix qui ont eu leprivilège
vous approcher et d'apprcjidre ainsi à apprécierde
toutes vos grandes qualités. Nous venons no7isjoindre
à eux pour célébrer ce jour et pour vous rappeler
que même dans notre patrie lointaine, vous avez des
amis qui vous sont attachés par les liens d'un dé-
vouement respectueux.
Quelques-uns d'entre nous ont voulu joindre aux
vœux que nous vous adressons at^jourd'hui e?i com-
vnm, de petits mémoires sur sujets dephi-différents
lologie romane. Tout ce qu'il a de faible et d'im-y
parfait dans ces opuscules, nous savons bien que l'œil