Réfugiés asiatiques d'aujourd'hui : vers un nouveau dessin des nations? - article ; n°3 ; vol.32, pg 505-526

Hiroko Yamane

Description

Revue française de science politique - Année 1982 - Volume 32 - Numéro 3 - Pages 505-526
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SCIENCE_POLITIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1982
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Hiroko Yamane
Réfugiés asiatiques d'aujourd'hui : vers un nouveau dessin des
nations?
In: Revue française de science politique, 32e année, n°3, 1982. pp. 505-526.
Citer ce document / Cite this document :
Yamane Hiroko. Réfugiés asiatiques d'aujourd'hui : vers un nouveau dessin des nations?. In: Revue française de science
politique, 32e année, n°3, 1982. pp. 505-526.
doi : 10.3406/rfsp.1982.411197
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsp_0035-2950_1982_num_32_3_411197Résumé
La crise de l'Afghanistan et celle de l'Indochine ont, toutes les deux, donné lieu à des mouvements
massifs de réfugiés. Ces mouvements des peuples, qui ressemblent un peu aux grandes migrations qui
caractérisaient traditionnellement l'Asie, constituent cepen-dant des phénomènes nouveaux dans leurs
causes et dans leurs effets. Dans un continent historiquement livré à la conquête par occupation et
fondé sur les frontières arbitraires de l'époque coloniale, les phénomènes de réfugiés
deviennent'd'abord une menace à la solidité des pays qui les reçoivent, notamment aux zones
frontalières. Ensuite, les réfugiés peuvent facilement être transformés en instruments de politique
irrédentiste, en enjeux des grands marchandages internationaux et en armes politiques de la guerre
froide. Ainsi, les réfugiés afghans au Pakistan sont utilisés comme instrument géopolitique par
l'Afghanistan et ses alliés. Ce sont, d'autre part, des foyers de résistance contre le régime afghan. Ce
qui a pour conséquence de resserrer les liens militaires et économiques entre le Pakistan et ses
propres alliés. Quant aux réfugiés indochinois, ils représentent une menace pour divers gouvernements
asiatiques, à cause de multiples raisons politiques, socio-économiques et culturelles. Dans les deux
cas, les solutions aux problèmes de réfugiés dépendent des décisions des Etats, et en particulier de
celles des grandes puissances.
Abstract
La crise de l'Afghanistan et celle de l'Indochine ont, toutes les deux, donné lieu à des mouvements
massifs de réfugiés. Ces mouvements des peuples, qui ressemblent un peu aux grandes migrations qui
caractérisaient traditionnellement l'Asie, constituent cepen-dant des phénomènes nouveaux dans leurs
causes et dans leurs effets. Dans un continent historiquement livré à la conquête par occupation et
fondé sur les frontières arbitraires de l'époque coloniale, les phénomènes de réfugiés
deviennent'd'abord une menace à la solidité des pays qui les reçoivent, notamment aux zones
frontalières. Ensuite, les réfugiés peuvent facilement être transformés en instruments de politique
irrédentiste, en enjeux des grands marchandages internationaux et en armes politiques de la guerre
froide. Ainsi, les réfugiés afghans au Pakistan sont utilisés comme instrument géopolitique par
l'Afghanistan et ses alliés. Ce sont, d'autre part, des foyers de résistance contre le régime afghan. Ce
qui a pour conséquence de resserrer les liens militaires et économiques entre le Pakistan et ses
propres alliés. Quant aux réfugiés indochinois, ils représentent une menace pour divers gouvernements
asiatiques, à cause de multiples raisons politiques, socio-économiques et culturelles. Dans les deux
cas, les solutions aux problèmes de réfugiés dépendent des décisions des Etats, et en particulier de
celles des grandes puissances. Both the Afghan and Indochinese crises brought about massive refugee
movements. These movements somewhat similar to the great migrations which traditionally
characterized Asia constitute, however, new phenomena in their causes and in their effects. In continent
historically given over to conquest by occupation and founded on the arbitrary frontiers dating from
colonial times, the refugee phenomenon is becoming a threat to the solidity of the host country,
particularly in the border areas. Moreover, the refugees can easily be transformed into instruments of
irredentist policy, into stakes for major international bargaining, and into cold war political weapons. The
Afghan refugees in Pakistan are thus used as a geopolitical instrument by Afghanistan and its allies.
Refugee settlements are also centers of resistance against the Afghan regime. The result of this is to
strengthen the military and economic links between Pakistan and its allies. As for the Indochinese
refugees, they represent a threat to many Asian governments for political, socio-economic and cultural
reasons. In both cases, the solution to the refugee problem depends on decisions made by other
countries, particular by the great powers.FUGI ASIATIQUES AUJOURDHUI
VERS UN NOUVEAU DESSIN DES NATIONS
HIROKO YAMANE
FUGI DANS LE CONTEXTE ASIATIQUE
HISTOIRE
dans ques Asie en compte ont économiques Thaïlande Depuis transformé les ou successives tations du environ pays Sud-Est des 1969 et courantes autres ambitions le la 25 arrivée image des du déferlement pression entassement millions que continent peuples se territoriales massive la du caractérise démographique République de continent des Elles asiatique personnes des Afghans réfugiés ont Pour par boat populaire asiatique au été les le qui people moins intérieur cambodgiens seul dues migrations des résident et peuple oppressions selon de dans Taiwan des du continent actuellement les massives chinois contraintes et Pakistan interpré pays laotiens politi on de et
Réfugiés en Asie décembre 1980
Pays origine Nombre des réfugiés Pays asile
Afghanistan.................... 1700000 Pakistan Iran
Indochine ..................... 983 000 Etats-Unis Chine populaire
Canada Australie France
Pakistan ....................... 55000 Bangladesh
Chine Rép populaire de) 183000 Hong Kong Macao Etats-Unis
Philippines..................... 90000 Malaisie
Tibet............................. 78000 Inde Népal Bhutan Suisse
Source US Commitee for Refugees 1980 World Refugee Survey
505 Yamane Hiroko
migrations paisibles il est métamorphosé dans la conscience de la
communauté internationale pour devenir par excellence le continent
des réfugiés
Il lieu de se demander comme le font ailleurs certains
gouvernements asiatiques2 si ce flux des réfugiés est pas en
réalité une continuation de cette tradition des grands mouvements des
populations et si ceux qui sont appelés réfugiés par la communauté
internationale ne recouvrent pas en fait des migrants traditionnels
Pourquoi alors les réfugiés actuels éveillent-ils de manière aiguë la
conscience de la communauté internationale La réponse ne semble
pas dépendre uniquement du nombre massivement accru de ces
réfugiés
Nous allons analyser les impacts nationaux et internationaux laissés
par les migrations des réfugiés afghans et indochinois Sans être
véritablement dans le contexte asiatique un phénomène nouveau ils
revêtent une signification politique nouvelle dans le contexte interna
tional national et local après la décolonisation et le déclenchement
de la guerre froide
Dans le Tiers Monde Etat-nation émergé muni de frontières
territoriales souvent définies arbitrairement par les pouvoirs coloniaux
et doté une population parfois hétéroclite en ce qui concerne les
groupes ethniques Afin de consolider sa légitimité certains impératifs
imposent un tel Etat la sécurité des frontières le développement
économique et la modernisation de la société intégration de divers
groupes ethniques et politiques dans la nation
Le phénomène de réfugiés asiatiques se situe dans ce contexte
politique et son acuité actuelle explique abord par la fragilité de
Etat abord la sécurité de Etat repose sur un équilibre précaire
entre le principe de autodétermination et celui de intégrité
territoriale Or les mouvements de masse des populations créent
inévitablement insécurité aux frontières et cela autant plus que la
présence des réfugiés réveille la conscience politique des populations
encore peu intégrées ainsi que des minorités ethniques religieuses ou
politiques Ce phénomène représente certainement un danger pour
Etat-nation
Ensuite la dépendance militaire et économique des Etats du Tiers
Monde vis-à-vis des grandes puissances facilite des interventions
Il faut noter que le gouvernement thaïlandais par exemple définit le statut des
réfugiés indochinois comme celui de migrants illégaux La Conférence des ministres
des Affaires étrang&