RBL 02/2005 Capshaw, Jeffery L. A Textlinguistic Analysis of ...
3 pages
Français

RBL 02/2005 Capshaw, Jeffery L. A Textlinguistic Analysis of ...

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
3 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

RBL 02/2005 Capshaw, Jeffery L. A Textlinguistic Analysis of ...

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 119
Langue Français

Exrait

RBL 02/2005
Capshaw, Jeffery L.
A Textlinguistic Analysis of Selected Old Testament Texts in Matthew 14
Studies in Biblical Literature 62
New York: Lang, 2004. Pp. viii + 214. Hardcover. $63.95. ISBN 0820469076.
Pierre Keith Université de Fribourg Fribourg, Switzerland CH 1700
En un peu moins dune centaine de pages, Capshaw développe une approche originale des citations vétérotestamentaires accumulées dans les quatre premiers chapitres de lévangile de Matthieu. Sil ne lui contestera certainement pas linnovation à laquelle il prétend, en revanche le lecteur reste libre de saccorder ou non avec les propositions quil découvre ou redécouvre au fil des paragraphes, et si lapproche ne sera pas partagée par tous lintérêt de la majorité se retrouve sans doute autour dun débat que des vues divergentes sont toujours susceptibles dengager. Selon lauteur, les passages concernés ième par cette étude sont les portions de texte en «italique dans la 27 édition de Nestlé-Aland» (cf. 65). Au sens strict de ce critère, par quoi un éditeur a mis en évidence le recours explicite et vérifiable à lÉcriture, il sagirait de Mt 1,2223 ; 2,56.15.1718 ; 3,3 ; 4,4.6.10 et 4,1516. Or, par rapport à cet ensemble, lauteur a ajouté la référence à la parole prophétique trouvée en Mt 2,23, qui nest pas une citation ni par son contenu ni par sa forme. En outre, il a supprimé toutes les occurrences vétérotestamentaires du ch. 4 de lévangile, qui répondait pourtant à ce critère simple et visuel de mise en forme. En réalité, la sélection opérée par lauteur a été précisée et réduite sur la base de critères structuraux et au terme dune analyse du mouvement densemble de lintrigue narrative du premier évangile. Les citations retenues se trouvent dans trois paragraphes délimités par lauteur et mis en valeur pour leur enjeu dans le développement du récit. Dans les
This review was published by RBL2005 by the Society of Biblical Literature. For more information on obtaining a subscription to RBL, please visit http://www.bookreviews.org/subscribe.asp.
  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents