200 – Religion

Sujets

• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: ebaxapuw
• Nombre de lectures: 90
• Langue: Français

Extrait

200 – Religion

Dieux et déesses

Règles d'indexation

1. Présentation du domaine

Dans la liste d'autorité, les noms des dieux et des déesses sont typés comme des noms de personnes (NP).

Les règles d'établissement des notices développées ci-après doivent permettre aux établissements utilisant RAMEAU de créer les noms propres de divinités qui leur manquent en fonction de leurs propres besoins documentaires. Ne pas faire de proposition de création.

Des règles particulières existent aussi pour les personnages mythologiques qui ne sont pas des divinités. Voir le chapitre "Personnages mythologiques, légendaires et fictifs" (Règles d'indexation) .

2. Etablissement des notices d'autorité

2.1. Choix de la forme du nom

Le nom est pris sous la forme française, si elle est attestée dans le "Grand Larousse Universel" (GLU), le "Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse" (GDEL),

par ex. : Ashtart Rê

S'il n'y a pas de forme française, le nom est pris dans la langue originale, le cas échéant transcrite ou translittérée, en utilisant les ouvrages de référence. Si l'on ne trouve pas d'autre référence, employer la forme donnée par le document en cours de traitement et le citer en source.

2.2. Structure de la vedette

Le nom propre de la divinité est complété par le qualificatif "(divinité [adjectif ethnique ou de religion])",

par ex. : Amma (divinité dogon) Baal (divinité cananéenne) Maitreya (divinité bouddhique)

On entre en terme exclu (EP) les variantes du nom,

par ex. : Siva (divinité hindoue) EP Civa (divinité hindoue) EP Shiva (divinité hindoue)

On fait un lien terme générique (TG) à "Dieux [adjectif ethnique ou de religion]", ou à "Déesses [adjectif ethnique ou de religion]",

par ex. :

GUIDE RAMEAU 6e édition

232

Sciences humaines et sociales

200 – Religion

Mardouk (divinité babylonienne) TG Dieux assyro-babyloniens

Isis (divinité égyptienne) TG Déesses égyptiennes

Dieux et déesses (R)

2.3. Divinités de la mythologie grecque et romaine : divinités communes aux deux panthéons

2.3.1. Choix de la forme du nom

Le nom choisi est celui qui correspond au contenu du document à indexer. Il est exprimé sous la forme française (voir 2.1 ),

par ex. : Zeus, pour un document sur la mythologie grecque Jupiter, pour un document sur la mythologie romaine

2.3.2. Structure de la vedette

Le nom propre de la divinité est complété par le qualificatif "(divinité grecque)" ou "(divinité romaine)", selon le cas.

On fait un lien terme associé (TA) entre les deux vedettes,

par ex. : Zeus (divinité grecque) TA Jupiter (divinité romaine)

Jupiter (divinité romaine) TA Zeus (divinité grecque)

2.3.3. On entre en terme exclu (EP) les variantes du nom,

par ex. : Victoire (divinité romaine) EP Victoria (divinité romaine)

2.3.4. On fait un lien terme générique (TG) à "Dieux grecs" ou "Dieux romains", "Déesses grecques" ou "Déesses romaines", selon le cas,

par ex. : Cupidon (divinité romaine) TG Dieux romains TA Eros (divinité grecque)

Eros (divinité grecque) TG Dieux grecs TA Cupidon (divinité romaine)

Perséphone (divinité grecque) TG Déesses grecques TA Proserpine (divinité romaine)

Proserpine (divinité romaine) TG Déesses romaines

GUIDE RAMEAU 6e édition

233

Sciences humaines et sociales

200 – Religion

TA Perséphone (divinité grecque)

2.4. Divinités plurielles

On applique les mêmes règles, mais le qualificatif est au pluriel,

par ex. : Asvin (divinités hindoues) TG Dieux hindous

Erinyes (divinités grecques) TG Déesses grecques TA Furies (divinités romaines)

Furies (divinités romaines) TG Déesses romaines TA Erinyes (divinités grecques)

3. Subdivisions applicables

Dieux et déesses (R)

Les noms des divinités peuvent être suivis des subdivisions applicables aux personnes lorsqu'appropriées. Voir la liste de subdivisions établie pour les personnes,

par ex. : Zeus (divinité grecque) -- Culte Mefitis (divinité romaine) -- Sanctuaires

Les noms des divinités peuvent être suivis des subdivisions d'emploi général (sujet et forme) lorsqu'appropriées. Voir la liste des subdivisions d'emploi général .

Référence LCSCM : SH, H 1636 (Gods of Greek and Roman Mythology)

Livres liturgiques

Règles d'indexation

1. Présentation du domaine

Dans la liste d'autorité, on trouve les vedettes correspondant aux livres liturgiques et textes des rituels des différentes religions, textes qui contiennent les prières, rituels, actions, cérémonies utilisés dans le culte officiel public ou privé,

par ex. : Liturgie de saint Jean Chrysostome Missel romain Yom Kippour, Rituel de

2. Etablissement des notices d'autorité

On établit pour les livres liturgiques une vedette d'autorité Titre uniforme. Pour la forme des vedettes Titres uniformes des livres liturgiques, on suivra la norme AFNOR, NF Z 44-061 (3.1.4) et les recommandations de l'IFLA : "List of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church" / IFLA, Internationl office for UBC, 1981 ; "Liste des titres uniformes pour les livres liturgiques des rites latins de l'Église catholique" / IFLA, 2001 (pour la forme française). Il appartient aux établissements utilisant RAMEAU de créer les titres uniformes des livres liturgiques qui manquent en fonction de leurs propres options (voir Principes de RAMEAU 1.4 Les noms propres ). Ne pas faire de proposition de création.

GUIDE RAMEAU 6e édition

234