kg309579Cee_DA 27/11/03 10:56 Page 1EU’s Europa-KommissionenGeneraldirektoratet for Landbrug havebrugssektorDe ti tiltrædelsesstater producerer tilsammen 9 mio. tonsHavebrug er den tekniske kunnen eller kunsten at dyrke frugt,grøntsager og 6 mio. tons frugt. Polen er den største pro-grøntsager, blomster eller prydplanter. Hvad enten EU produ-cerer, forbruger eller handler, er det en vigtig aktør på verdens- ducent (5 mio. tons grøntsager og 3 mio. tons frugt).plan inden for havebrugssektoren. EU er kendetegnet ved storeregionale forskelle, hvad angår produkttype, fra kål og tur- Med en produktion på 15 mio. tons er tomater den mestnips i Nordeuropa til citrusfrugter i Grækenland. EU er ogsåproducerede grøntsag. Heraf produceredes 7 mio. tons iførende importør og eksportør af frugt og grøntsager.Italien, knap 4 mio. tons i Spanien, 2 mio. tons i Græken-land og over 1 mio. tons i Portugal. Æbler er den førendeProduktionen i EU er præget af hurtige og voldsomme udsving frugt i EU-15 med en produktion på godt 9 mio. tons. Pro-i udbuddet af og efterspørgslen efter produkter, der i det storeduktionen sker primært i Frankrig (2,5 mio. tons), Italienog hele er let fordærvelige. Dette skaber udfordringer for de(2,3 mio. tons) og Tyskland (1,8 mio. tons).politiske beslutningstagere i EU og er bestemmende for, hvil-ken type støtte der ydes. EU-politikken sigter mod at ansporeAf en samlet citrusfrugtproduktion på 10 mio.
Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Landbrug
Havebrug er den tekniske kunnen eller kunsten at dyrke frugt, grøntsager, blomster eller prydplanter. Hvad enten EU produ-cerer, forbruger eller handler, er det en vigtig aktør på verdens-plan inden for havebrugssektoren. EU er kendetegnet ved store regionale forskelle, hvad angår produkttype, fra kål og tur-nips i Nordeuropa til citrusfrugter i Grækenland. EU er også førende importør og eksportør af frugt og grøntsager. Produktionen i EU er præget af hurtige og voldsomme udsving i udbuddet af og efterspørgslen efter produkter, der i det store og hele er let fordærvelige. Dette skaber udfordringer for de politiske beslutningstagere i EU og er bestemmende for, hvil-ken type støtte der ydes. EU-politikken sigter mod at anspore producenterne hvad enten der er tale om frugt-, nødde-eller blomsterproducenter til at forbedre både produktkva-litet og markedsføring. FRUGT OG GRØNTSAGER 1. Udbud, efterspørgsel og samhandel 15 % af værdien af EUs landbrugsproduktion hidrører fra frugt- og grøntsagssektoren, der leverer et udvalg af friske og forarbejdede produkter af en bemærkelsesværdig stor bredde. Alle regioner er inddraget både i det nuværende og i det snart udvidede EU. I flere stater tegner frugt og grøntsa-ger sig for ca. en fjerdedel af den samlede landbrugsproduk-tion. EU er også et vigtigt marked for tredjelandsprodukter. EU-produktionen og bidraget fra tiltrædelsesstaterne Tallene i figur 1 viser omfanget og spændvidden af EU’s frugt- og grøntsagsproduktion. Den samlede grøntsags-produktion i EU-15 udgjorde ca. 55 mio. tons i 2001-02. De førende grøntsagsproducerende medlemsstater var Ita-lien, Spanien og Frankrig (med henholdsvis 15, 12 og 8 mio. tons). Produktionen af frisk frugt androg 57 mio. tons. Også her var Italien den førende medlemsstat (18 mio. tons), efterfulgt af Spanien (15 mio. tons) og Frankrig (11 mio. tons).
EUs havebrugssektor
De ti tiltrædelsesstater producerer tilsammen 9 mio. tons grøntsager og 6 mio. tons frugt. Polen er den største pro-ducent (5 mio. tons grøntsager og 3 mio. tons frugt). Med en produktion på 15 mio. tons er tomater den mest producerede grøntsag. Heraf produceredes 7 mio. tons i Italien, knap 4 mio. tons i Spanien, 2 mio. tons i Græken-land og over 1 mio. tons i Portugal. Æbler er den førende frugt i EU-15 med en produktion på godt 9 mio. tons. Pro-duktionen sker primært i Frankrig (2,5 mio. tons), Italien (2,3 mio. tons) og Tyskland (1,8 mio. tons). Af en samlet citrusfrugtproduktion på 10 mio. tons tegner appelsiner sig for 6 mio. tons, og små citrusfrugter (tange-riner, mandariner, clementiner og satsumas) tegner sig for 2,6 mio. tons. Spanien er den førende producent af citrus-frugter (5,6 mio. tons), efterfulgt af Italien (3 mio. tons) og Grækenland (1,3 mio. tons). Der er desuden en omfattende produktion af ferskner og nektariner (4,2 mio. tons), tør-rede løg (3,9 mio. tons) og pærer (2,9 mio. tons) i EU. For-bruget af friske frugter og grøntsager i EU er generelt stabilt med et forbrug på henholdsvis 43 mio. tons og 46 mio. tons. Frugt og grøntsager spiller en afgørende rolle en lang række medlemsstater Frugt- og grøntsagssektoren er særlig veludviklet i Middel-havsmedlemsstaterne (nuværende medlemsstater og til-trædelsesstaterne). Som det fremgår af figur 2 , tegner frugt og grøntsager sig for ca. en fjerdedel af den samlede land-brugsproduktion i Spanien, Italien, Grækenland, Portugal, Malta og Cypern. Men frugt og grøntsagsproduktionen er -også omfattende i Belgien og Nederlandene, hvor den er den primære ikke-animalske produktionssektor, og i Det Forenede Kongerige. Den næststørste producent på verdensplan med 9 % af den samlede produktion Verdensproduktionen af frugt og grøntsager udgjorde i 2001-02 godt 1 230 mio. tons, idet frugt tegnede sig for 470 mio. tons og grøntsager for 760 mio. tons. Asien er den førende producentregion med en andel på 61 %, efter-fulgt af EU (9 %), Nord- og Mellemamerika (9 %), Afrika (8 %) og Sydamerika (7 %) se figur 3 . EU’s havebrugssektor > 1