Le Balaton, archétype du lac-étang? / Balaton Lake: the archetypal lake-pond? - article ; n°632 ; vol.112, pg 339-356

Pierre Papon, Laurent Touchart

Description

Annales de Géographie - Année 2003 - Volume 112 - Numéro 632 - Pages 339-356
Balaton Lake (Hungary) stands out with its large surface and very low depth. These types of lake have an original functioning characterized by the addition of lake risks to those of ponds, notably in term of the water quality. The nutrients load contained in the sediment takes a considerable place. Fight against eutrophation — an important issue for industrial nations — must then be adapted to such a case. This article proposes a geographical method leaning on gradients and threshold effects between limnic regions; quantifying certain of the results it shows that the re-sedimentation rate is high. The authors propose the new term lake-pond, which reflects the peculiarity of the weight of zonation dynamism on the stratification fragility.
Le Balaton se distingue par sa grande superficie et sa très faible profondeur. Ce type de plans d'eau présente un fonctionnement original, cumulant les risques du lac et ceux de l'étang, notamment en terme de qualité d'eau. C'est ainsi que la charge interne en nutriments contenue dans le sédiment prend une place considérable. La lutte contre l'eutrophisation, enjeu majeur des pays industrialisés, doit être adaptée à cette spécificité. Pour s'attaquer à la source du problème, le sédiment de la baie la plus touchée est dragué. Cet article quantifie certains résultats de cette opération et montre que le taux de resédimentation est élevé. Il propose des méthodes géographiques s'appuyant sur les effets de gradients et de seuils entre les régions limniques. Du fait de la spécificité des dimensions, du comportement hydrobiologique et sédimentologique ainsi que de la réponse aux apports nutritifs issus de l'environnement humain du bassin, et du fait de la nécessaire adaptation des méthodes de recherche et d'aménagement à cette particularité, les auteurs proposent le nouveau terme de « lac-étang», qui incarne le poids du dynamisme de la zonation sur la fragilité de l'étagement.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Pierre Papon
Laurent Touchart
Le Balaton, archétype du lac-étang? / Balaton Lake: the
archetypal lake-pond?
In: Annales de Géographie. 2003, t. 112, n°632. pp. 339-356.
Abstract
Balaton Lake (Hungary) stands out with its large surface and very low depth. These types of lake have an original functioning
characterized by the addition of lake risks to those of ponds, notably in term of the water quality. The nutrients load contained in
the sediment takes a considerable place. Fight against eutrophation — an important issue for industrial nations — must then be
adapted to such a case. This article proposes a geographical method leaning on gradients and threshold effects between limnic
regions; quantifying certain of the results it shows that the re-sedimentation rate is high. The authors propose the new term "lake-
pond", which reflects the peculiarity of the weight of zonation dynamism on the stratification fragility.
Résumé
Le Balaton se distingue par sa grande superficie et sa très faible profondeur. Ce type de plans d'eau présente un fonctionnement
original, cumulant les risques du lac et ceux de l'étang, notamment en terme de qualité d'eau. C'est ainsi que la charge interne en
nutriments contenue dans le sédiment prend une place considérable. La lutte contre l'eutrophisation, enjeu majeur des pays
industrialisés, doit être adaptée à cette spécificité. Pour s'attaquer à la source du problème, le sédiment de la baie la plus
touchée est dragué. Cet article quantifie certains résultats de cette opération et montre que le taux de resédimentation est élevé.
Il propose des méthodes géographiques s'appuyant sur les effets de gradients et de seuils entre les régions limniques. Du fait de
la spécificité des dimensions, du comportement hydrobiologique et sédimentologique ainsi que de la réponse aux apports nutritifs
issus de l'environnement humain du bassin, et du fait de la nécessaire adaptation des méthodes de recherche et d'aménagement
à cette particularité, les auteurs proposent le nouveau terme de « lac-étang», qui incarne le poids du dynamisme de la zonation
sur la fragilité de l'étagement.
Citer ce document / Cite this document :
Papon Pierre, Touchart Laurent. Le Balaton, archétype du lac-étang? / Balaton Lake: the archetypal lake-pond?. In: Annales de
Géographie. 2003, t. 112, n°632. pp. 339-356.
doi : 10.3406/geo.2003.942
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2003_num_112_632_942Balaton archétype du lac-étang Le
Balaton Lake the archetypal lake-pond
Pierre Pap
Allocataire moniteur Université de Limoges
Laurent Touchart
Professeur niversitede Limoges
Directeur quipe hydrosystèmes UMR 6042 CNRS
Président du Conseil Scientifique et Technique du Pôle-relais zones humides intérieures
Résumé Le Balaton se distingue par sa grande superficie et sa très faible profondeur Ce
type de plans eau présente un fonctionnement original cumulant les risques
du lac et ceux de étang notamment en terme de qualité eau est ainsi que
la charge interne en nutriments contenue dans le sédiment prend une place con
sidérable La lutte contre eutrophisation enjeu majeur des pays industrialisés
doit être adaptée cette spécificité Pour attaquer la source du problème le
sédiment de la baie la plus touchée est dragué Cet article quantifie certains ré
sultats de cette opération et montre que le taux de resédimentation est élevé Il
propose des méthodes géographiques appuyant sur les effets de gradients et de
seuils entre les régions limniques Du fait de la spécificité des dimensions du
comportement hydrobiologique et sédimentologique ainsi que de la réponse
aux apports nutritifs issus de environnement humain du bassin et du fait de la
nécessaire adaptation des méthodes de recherche et aménagement cette
particularité les auteurs proposent le nouveau terme de lac-étang qui incar
ne le poids du dynamisme de la zonation sur la fragilité de étagement
Abstract Balaton Lake Hungary stands out with its large surface and very low depth
These types of lake have an original functioning characterized by the addition
of lake risks to those of ponds notably in term of the water quality The nutrients
load contained in the sediment takes considerable place Fight against eutro-
phation an important issue for industrial nations must then he adapted to
such case This article proposes geographical method leaning on gradients
and threshold effects between mnie regions quantifying certain of the results
it shows that the re-sedimentation rate is high The authors propose the new term
lake-pond which reflects the peculiarity of the weight of zonation dynamism
on the stratification fragility
Mots-clefs Géographie limnologique hydrologie lac étang eutrophisation sediment Ba
laton Hongrie Europe Médiane
Key-words Limnology hydrology shallow lake pond eutrophation sediment Balaton Lake
Hungary Central Europe
Ann Gèo. no 632 2003 pages 339-356 Armand Colin Pierre Pap Laurent Touchart ANNALES DE OGRAPHIE 632 2003 340
Introduction
Les lacs pelliculaires posent des problèmes particulièrement importants
essentiellement fondés sur leur faible inertie face tous les apports anthro-
piques et plus généralement leur environnement social ainsi que
importance relative des échanges aux interfaces eau-air ou eau-sédiment
échelle mondiale les lacs des régions sèches souffrent de problèmes de
quantité eau tandis que ceux des régions humides voient se dégrader la
qualité de leur eau Touchart 1996 Ces risques sont exacerbés dans le
cas des lacs pelliculaires est une part le problème de la réponse rapide
assèchement et de importance de la surface évaporante comme pour
Aral et le Tchad autre part celui de la réponse rapide la pollution et
eutrophisation comme le Neagh La Hongrie en tant que pays de
plaine comporte sur un faible espace une quantité inégalée de lacs
particulièrement plats le Velensei le Ferto et bien entendu le Balaton
i)
Ces questions cruciales impliquent une étude complète et soucieuse des
interrelations La géographie est la plus même de répondre cet enjeu
en associant les différentes échelles spatiales Leur combinaison est tout
fait originale dans les lacs pelliculaires dont le Balaton est archétype Ce
est pas pour rien que les Germaniques le nomment Plattensee Lac Plat
et que son nom hongrois actuel provient du slave Bolota marais)
En quoi ce plan eau est-il représentatif des problèmes contradictoires
posés par les lacs plats Le lexique limnologique fran ais est-il adapté la
complexité spatiale de ce type de plan eau Quelles sont les spécificités
aménagement qui peuvent être proposées pour une meilleure gestion de
ces lacs particuliers Les acteurs économiques tiennent-ils suffisamment
compte de originalité géographique liant la profondeur et la superficie
dans cet écosystème
Pour tenter de répondre ces questions il convient de présenter les
mécanismes dans leur dimension verticale en faisant appel aux particularités
des étangs puis de les détailler dans un plan horizontal où le caractère
lacustre épanouit Mais important se trouve justement dans le cumul
paradoxal de ces deux qualités dont le volume eau est le témoin Seule
cette compréhension est capable appuyer la recherche-conseil nécessaire
la gestion raisonnée de un des plus grands pôles touristiques Europe
centrale
Le Balaton un vaste plan eau pelliculaire
1.1 Un comportement vertical de type étang
Malgré une petite fosse très localisée qui descend 102 la quasi-tota
lité du Balaton se trouve être une pellicule eau de quelques mètres de
profondeur épaisseur moyenne de la tranche eau est de seulement Articles Le Balaton archétype du lac-étang 341
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig Le Balaton et les lacs plats en Europe danubienne
Lake and shallow lakes in danubian Europe
325 et 991 du plan eau se trouvent des profondeurs inférieures
45 est que les terrains néogènes de la région ont été décalés
par un fossé effondrement peu actif où se sont succédées plusieurs phases
de comblement Szilard 1970 Biro 1984 De nombreux petits plans
eau sont apparus dans ce bassin marécageux et mal drainé il 14 ou
15 000 ans Cserny 2000 Il agissait étangs peu profonds et naturel- 342 Pierre Pap Laurent Touchart ANNALES DE OGRAPHIE 632 2003
Illustration non autorisée à la diffusion
Fig Le Balaton un vaste plan eau pelliculaire
Lake Balaton vast shallow