Montagnes touarègues : Entre Maghreb et Soudan : le fuseau touareg - article ; n°1 ; vol.79, pg 117-130

Edmond Bernus

Description

Revue de géographie alpine - Année 1991 - Volume 79 - Numéro 1 - Pages 117-130
FRE : Vocabulaire touareg ! Montagne! Sahara! Touaregs! irrigation! techniques agricoles.
ENG : Tuareg vocabulary! mountain! Sahara! Tuareg people! irrigation! agricultural techniques.
14 pages

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: REVUE_DE_GEOGRAPHIE_ALPINE
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

M. Edmond Bernus
Montagnes touarègues : Entre Maghreb et Soudan : "le fuseau
touareg"
In: Revue de géographie alpine. 1991, Tome 79 N°1. pp. 117-130.
Résumé
FRE : Vocabulaire touareg ! Montagne! Sahara! Touaregs! irrigation! techniques agricoles.
Abstract
ENG : Tuareg vocabulary! mountain! Sahara! Tuareg people! irrigation! agricultural techniques.
Citer ce document / Cite this document :
Bernus Edmond. Montagnes touarègues : Entre Maghreb et Soudan : "le fuseau touareg". In: Revue de géographie alpine.
1991, Tome 79 N°1. pp. 117-130.
doi : 10.3406/rga.1991.3590
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rga_0035-1121_1991_num_79_1_3590:
touarègues1
Montagnes
Entre Maghreb et Soudan : le «fuseau touareg»
Résumé : Montagnes touarègues. Abstract : The Tuareg Mountains. E. Bernus
Le vocabulaire touareg désignant An analysis is made of the
les différentes formes du relief est Tuareg vocabulary concerning Mots-clés :
analysé. La division géo different types of relief. The Vocabulaire touareg,
graphique du Sahara permet de geographical division of the
Montagne, Sahara, faire apparaître un «fuseau Sahara makes it possible to
Touaregs, irrigation, touareg» qui relie le Maghreb au identify a «Tuareg zone» which techniques agricoles.
Soudan. Ces montagnes ont servi links the Maghreb with the
à la fois de citadelles-refuge et de Sudan. The Tuareg mountains Keywords :
pôles de dispersion pour les were used both as strongholds
Tuareg vocabulary, Touaregs au cours de leurs and as areas of dispersal by the
mountain, Sahara, migrations. Les différents types Tuaregs during their migrations.
Tuareg people, d'exploitation ainsi que les An analysis of the different types
irrigation, agricultural techniques utilisées permettent of farming as well as the techniques.
de mieux comprendre l'origi techniques used enables a better
nalité de chacune de ces understanding of the distinctive
montagnes et de leurs habitants. characteristics of each mountain
and its inhabitants.
\^u'est-ce qu'une montagne saharienne ? Un massif bien
individualise, aux roches anciennes (granito-gneissiques) usées par
l'érosion, ou aux formes hardies jaillies du socle grâce à des intrusions
volcaniques récentes ? Des corniches abruptes de grès, avec des
canyons profonds qui les entaillent, des buttes déchiquetées qui en
sont les bastions avancés ? Les montagnes sahariennes combinent ces
différentes formes : aux massifs centraux sont associés des cuestas
majestueuses, tassilis grandioses formant des ceintures autour de ces
châteaux d'eau d'où rayonnent des oueds. Ce qui frappe dans ces
reliefs, c'est qu'ils se détachent, qu'ils surgissent du vide, d'un océan de
dunes ou d'une plaine sans limite : ils sont des lieux où l'eau se trouve
à faible profondeur, parfois en surface, des carrefours où se
rassemblent des végétations venues de divers horizons, des centres
d'attraction pour des hommes qui viennent puis poursuivent leur route;
en tous les cas des pôles de vie permanents qui défient les siècles.
Plutôt que de chercher à classer ces montagnes selon des critères
1. La transcription la plus courante a géologiques ou morphologiques en distinguant les montagnes aux été adoptée ici elle diffère parfois
appareils volcaniques récents (Ahaggar, Aïr, Tibesti), de celles aux de certains auteurs cités comme le
Père de Foucauld. profils usés (Adrar des Ifoghas, Ennedi), des corniches taillées dans les
REVUE DE GEOGRAPHIE ALPINE 1991 №1 couches sédimentaires (Tassili des Ajjer, Adrar mauritanien, Ennedi
également etc.), nous réunirons les montagnes conquises et habitées
par les Touaregs : même si elles relèvent d'Etats différents, ces
montagnes ont pour dénominateur commun un même peuple, une
même civilisation, un même langage.
«Le fuseau touareg »
Les Touaregs possèdent un vocabulaire précis pour désigner les
différents types de relief qu'ils ont l'habitude de rencontrer. Le terme
générique attribué à la montagne est dans l'Aïr et plus au sud chez les
Iwellemmeden,
adghagh, -montagne, massif montagneux» (Ghoubeïd, 1980 : 21) et dans l'Ahaggar, adrar,
montagne//mont, massif montagneux, chaîne de montagnes» // (Foucauld, 1951-52, I :
234). Plus précis, adreg, "massif montagneux ayant à son sommet un plateau» (Foucauld,
1951-52, I : 232). Enfin tastlé, désigne un «vaste massif montagneux couronné de grands
plateaux rocheux sans sommets dominant notablement ces plateaux» // les tasîlé sont des
massifs montagneux d'un genre particulier, vastes, entièrement couronnés de plateaux
rocheux plus ou moins accidentés, sans sommets dépassant de beaucoup le niveau de ces
plateaux. Les plateaux supérieurs sont découpés par des vallées profondes, dont le
nombre et l'escarpement font souvent des tasîlé des lieux d'accès très difficile // les
pnncipales tasîlé connues des Kel-Ahaggar sont : celle de l'Ajjer, celle de l'Immîdir, celle
qui est entre l'Ahaggar et l'Air, celle qui est entre l'Ahnet et l'Adrar; la plus considérable
des 4 est celle de l'Ajjer» (Foucauld, 195 1-52 : IV : 1. 822).
Ce terme a été déformé et aujourd'hui figure sur toutes les cartes sous
la forme de tassili, et celui de l'Ajjer que l'on appelle le plus souvent
«des Ajjer», pour ses habitants, les Kel Ajjer, ou encore, au singulier, le
Tassili-n-Ajjer. Le Tassili est maintenant lié à une région, celle de
Djanet, et à une population; un tassili est une cuesta majestueuse avec
une corniche abrupte et un plateau entaillé de vallées profondes. Le
terme générique est identifié à une contrée précise, qui connaît
aujourd'hui la célébrité grâce à ses paysages ruiniformes, grâce à ses
peintures rupestres, grâce à sa faune et à sa végétation «fossiles»; mais il
y a d'autres «tassili'.
Enfin, le terme atakor, signifiant «partie extrême et renflée (noeud extrême) // se dit de
toute extrémité renflée de corde, de ficelle, de fil,de bâton, de tige métallique, p. ex. d'un
noeud fait à l'extrémité d'une corde, d'une ficelle,... "(Foucauld, 1951-52, IV :1. 891-92),
s'applique à une région précise, Atakor-n-Ahaggar, dans le sens de
«noeud extrême de l'Ahaggar»; il définit parfaitement cette citadelle
centrale du massif, hérissée de ses plus hauts sommets, d'où divergent
MONTAGNES TOUAREGUES ENTRE MAGHREB ET SOUDAN : LE «FUSEAU TOUAREG» - E. BERNUS Figure 1 : oueds. On conçoit bien qu'il n'y a pas ďatakor dans l'Air, qui les
Le pays touareg et ses abords possède un grand nombre de massifs individualisés. (extrait de Bemus, 1 98 1 )
Nous avons tenu à donner les définitions du Père de Foucauld, qui,
— frontière d'état avec leurs répétitions, leurs enumerations, leur prodigieuse précision,
— limite de l'extension permettent de cerner le sens de chaque mot : elles témoignent de cette des Touaregs
cohérence du monde touareg, qui dans ses termes géographiques les — limite de
plus simples, dans sa toponymie, affirme son identité, à travers le des Peuls
limite nord théorique Sahara, du Maghreb au Soudan. des cultures sous pluie
Théodore Monod (1968 : 269-288), a proposé un double découpage ШШ Songhay et Zarma
Ш Hawsa du domaine saharien, l'un zonal, l'autre méridien, en intégrant toute
ЮТ Kanuri une série de critères (climat, relief, structure, formes superficielles, EZ3 Arabes, Toubous et
distribution des êtres vivants, faits humains). Dans le premier il Arabes
Khar groupes Touaregs distingue deux zones, séparées par un faîte O-S-O/E-N-E, qu'on
i. Imanan pourrait comparer à un toit à double pente s'inclinant vers la r. Tagazar
Méditerranée et le «Soudan». Dans le second découpage, il énumère
une série de fuseaux méridiens «d'alternance rythmique». Fuseaux
positifs et négatifs se succèdent, les premiers formant des axes entre les
deux rives du Sahara et des domaines culturels originaux, les seconds
constituant des no man's land. De l'Atlantique à la Mer Rouge,
REVUE DE GEOGRAPHIE ALPINE 1991 №1 alternent le fuseau maure, positif (I), puis l'ensemble de la Majâbat al
Koubrâ, de l'erg Chech et du Tanezrouft, négatif (II), le fuseau touareg,