Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

ISSN 1560-1927Nr. 76 > september-oktober 2005 [DA]Europa-KommissionenNewsletter Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af LanddistrikterBananstriden: stadig ingen udsigt til en afslutning EU anmoder om ny WTO-voldgift på grundlag af et revideret forslag til importordning for bananerEfter at Europa-Kommissionen i september havde fremsat et revideret Den aktuelle voldgift blev indledt på begæring af Brasilien, forslag til toldsatser for bananer, indgav EU en anmodning om en ny WTO- Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nica-voldgift. Kommissionen tog omhyggeligt sit udgangspunkt i den første ragua, Panama og Venezuela. Ifølge voldgiftskendelsen af voldgiftskendelse. Den er overbevist om, at det reviderede forslag, der 1. august 2005 ville den foreslåede toldsats på 230 EUR/ton indebærer en importtold på 187 EUR/ton for leverandører fra mestbegun- ikke føre til, at den nuværende markedsadgang for banan-stigelseslande og et toldkontingent på 775 000 tons til nulsats for bananer leverandører fra mestbegunstigelseslande mindst ville med oprindelse i AVS-stater, bevarer markedsadgangen for leverandører blive opretholdt.fra mestbegunstigelseslande og har samme præferenceniveau for AVS-leverandører som den nuværende ordning. Målet er stadig, at der skal I september i år fremsatte EU på grundlag af voldgiftsken-være indført en ren toldordning pr. 1. januar 2006.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Norwegian

Extrait

Nr. 76 > septemberoktober 2005[DA]

Newsletter

ISSN 15601927

EuropaKommissionen

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Bananstriden: stadig ingen udsigt til en afslutning EU anmoder om ny WTOvoldgift på grundlag af et revideret forslag til importordning for bananer

Efter at EuropaKommissionen i september havde fremsat et revideretDen aktuee vodgt bev ndedt på begærng a Brasen, forslag til toldsatser for bananer, indgav EU en anmodning om en ny WTOCoomba, Costa Rca, Ecuador, Guatemaa, Honduras, Nca- voldgift. Kommissionen tog omhyggeligt sit udgangspunkt i den førsteragua, Panama og Venezuea. øge vodgtskendesen a voldgiftskendelse. Den er overbevist om, at det reviderede forslag, der1. august 2005 ve den oresåede todsats på 230 EUR/ton indebærer en importtold på 187 EUR/ton for leverandører fra mestbegun kke øre t, at den nuværende markedsadgang or banan- stigelseslande og et toldkontingent på 775 000 tons til nulsats for bananereverandører ra mestbegunstgesesande mndst ve med oprindelse i AVSstater, bevarer markedsadgangen for leverandørerbve oprethodt. fra mestbegunstigelseslande og har samme præferenceniveau for AVS leverandører som den nuværende ordning. Målet er stadig, at der skal  september  år remsatte EU på grundag a vodgtsken- være indført en ren toldordning pr. 1. januar 2006. desen et revderet orsag med en mporttod på 187 EUR/ ton or everandører ra mestbegunstgesesande og et »V har  EU omhyggegt anayseret vodgtskendesen, todkontngent på 775 000 tons t nusats or bananer med revderet vort orsag  overensstemmese dermed og nd- oprndese  AVS-stater. Det revderede orsag oprethoder edt drøteser med vore partnere  Latnamerka og AVS- mndst den nuværende markedsadgang or everandører staterne på dette grundag. På trods a vor ndsats har v ra mestbegunstgesesande og et uændret præerencen- kke kunnet nå t enghed med vore partnere, som kke har veau or AVS-bananer. remsat noget aternatvt orsag. Det er eterhånden ved at være or sent t, at den rene todordnng kan ndøres  begyndesen a 2006. V anmoder deror  dag om en ny Eter samråd meem Kommssonen og de nvoverede vodgtsrunde. Jeg håber stadg, v kan å bagt denne parter, herunder de nvoverede AVS-stater, v den samme angvarge tvst på en måde, som kan tredsste ae,« vodgtsnstans nu bve anmodet om nden or 30 dage opyste Marann Fscher Boe, der er EU’s kommssær or eter den seneste anmodnng om vodgt, der bev ndg- andbrug og udvkng a anddstrkter. vet den 26. september, at agøre, om EU har rettet op på stuatonen. Vodgtsproceduren ska være asuttet tds- For at brnge den angtrukne bananstrd t asutnng nåede nok t, at de nødvendge nterne oranstatnnger t den EU  2001 t enghed med Ecuador og USA om pr. 1. januar nye ordnngs krattræden den 1. januar 2006 kan træfes. 2006 at skte ra en kompceret mportordnng baseret på en kombnaton a todsatser og kontngenter or bananer Anvendt AVS t en ordnng, der udeukkende baseres på todsatser. Mængde Kontingent toldsatstoldsats (tons)  overensstemmese hermed oresog EU  januar 2005 (EUR/ton) (EUR/ton) en mporttod på 230 EUR/ton  stedet or den gædende Samet kontngent2 653 00075 0 bundne tod på 680 EUR/ton med et kontngent på Forbehodt AVS775 000— 0 2 653 000tons og en todsats nden or kontngentet på Nye medemsstater 75 EUR/tonor mestbegunstgesesande (nusats or AVS-  460000 750 or 2005 stater).

Mariann Fischer Boels første besøg i Washington

Mariann Fischer Boels første officielle rejse til Washington i De Forenede Stater markerede et skridt fremad i forhandlingerne om Dohaudvik lingsagendaen. Der blev skabt et solidt grundlag for tættere kontakter i de kommende måneder, og udsigterne for mødet i Hongkong synes lysere.

Som orberedese t Verdenshandesorgansatonens agø- rende mnstermøde  Hongkong om ganske å uger rej- ste kommssær Marann Fscher Boe mdt  september t

Washngton or at hode et betydegt anta møder med den amerkanske regerng og medemmer a den amer- kanske Kongres.

Aerede å tmer eter andngen  USA’s hovedstad begyndte hendes program med et møde med komms- sær Peter Mandeson, den amerkanske repræsentant or handesspørgsmå, Rob Portman, og den amerkanske andbrugsmnster, Mke Johanns.