Tendances diverses de la représentation cartographique - article ; n°501 ; vol.90, pg 513-534

Michèle Béguin

Description

Annales de Géographie - Année 1981 - Volume 90 - Numéro 501 - Pages 513-534
There is no special cartographic system to specify a topic. The methods of cartographic systems are related to the methods by which the data are processed and to the level of agregation at which the statistics are mapped. This is the principal argument developped in this article. The author illustrates this methodological proposition by analysing a broad and important subject : the working population. For the purpose of illustration the author presents the differents possibilities offered to translate on a map the caracteristics of this subject.
Two kinds of documentary sources have been investigated : atlases and research reports. Because the data have not been previously analysed, the mapping of the atlases is complex. Mapping of the research reports which benefitted from extensive data processing, is quite simple and rich in content. These maps are the result of a data processing. The systematic comparison between the two kinds of documents shows the value of the data analysis when conducted in conjunction with a research method. It confirms the place of imagination in cartographic research. So it demonstrates clearly that the graphic systems depend on processing the data within an analytic framework and not on the thematic subject.
Il n'y a pas d'expression cartographique propre à un thème déterminé. Les modes de représentation cartographiques sont liés, pour l'essentiel, au mode de traitement des données représentées et aux niveaux d'analyse auxquels ils sont restitués. Telle est la thèse centrale développée dans cet article. L'auteur illustre cette thèse à propos d'un thème choisi pour son caractère très général: celui de la population active. Afin de présenter sa démonstration, elle s'attache à dégager les différentes façons de traduire cartographiquement les caractéristiques de ce thème. Les documents sur lesquels porte l'étude sont essentiellement de deux types : les atlas et les travaux des chercheurs. Les premiers offrent l'exemple des expressions cartographiques les plus complexes, faute d'un traitement préalable des données. Les seconds s'appuient sur des représentations cartographiques simples qui sont cependant d'une très grande richesse de contenu. Cela s'explique par l'existence d'un traitement antérieur des données, souvent très poussé. La confrontation systématique des deux types de documents met en pleine lumière l'importance de l'analyse antérieure des données et l'utilité d'une démarche de recherche. Elle atteste également la place de l'imagination dans la recherche cartographique dont elle illustre la spécificité. Elle démontre, enfin, clairement que les modes de représentation cartographique dépendent du traitement des données et non des thèmes étudiés.
22 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1981
• Nombre de lectures: 42
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Michèle Béguin
Tendances diverses de la représentation cartographique
In: Annales de Géographie. 1981, t. 90, n°501. pp. 513-534.
Citer ce document / Cite this document :
Béguin Michèle. Tendances diverses de la représentation cartographique. In: Annales de Géographie. 1981, t. 90, n°501. pp.
513-534.
doi : 10.3406/geo.1981.20038
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1981_num_90_501_20038Abstract
There is no special cartographic system to specify a topic. The methods of cartographic systems are
related to the methods by which the data are processed and to the level of agregation at which the
statistics are mapped. This is the principal argument developped in this article. The author illustrates this
methodological proposition by analysing a broad and important subject : the working population. For the
purpose of illustration the author presents the differents possibilities offered to translate on a map the
caracteristics of this subject.
Two kinds of documentary sources have been investigated : atlases and research reports. Because the
data have not been previously analysed, the mapping of the atlases is complex. Mapping of the
research reports which benefitted from extensive data processing, is quite simple and rich in content.
These maps are the result of a data processing. The systematic comparison between the two kinds of
documents shows the value of the data analysis when conducted in conjunction with a research
method. It confirms the place of imagination in cartographic research. So it demonstrates clearly that the
graphic systems depend on processing the data within an analytic framework and not on the thematic
subject.
Résumé
Il n'y a pas d'expression cartographique propre à un thème déterminé. Les modes de représentation
cartographiques sont liés, pour l'essentiel, au mode de traitement des données représentées et aux
niveaux d'analyse auxquels ils sont restitués. Telle est la thèse centrale développée dans cet article.
L'auteur illustre cette thèse à propos d'un thème choisi pour son caractère très général: celui de la
population active. Afin de présenter sa démonstration, elle s'attache à dégager les différentes façons de
traduire cartographiquement les caractéristiques de ce thème. Les documents sur lesquels porte l'étude
sont essentiellement de deux types : les atlas et les travaux des chercheurs. Les premiers offrent
l'exemple des expressions cartographiques les plus complexes, faute d'un traitement préalable des
données. Les seconds s'appuient sur des représentations cartographiques simples qui sont cependant
d'une très grande richesse de contenu. Cela s'explique par l'existence d'un traitement antérieur des
données, souvent très poussé. La confrontation systématique des deux types de documents met en
pleine lumière l'importance de l'analyse antérieure des données et l'utilité d'une démarche de
recherche. Elle atteste également la place de l'imagination dans la recherche cartographique dont elle
illustre la spécificité. Elle démontre, enfin, clairement que les modes de représentation cartographique
dépendent du traitement des données et non des thèmes étudiés.ANNALES DE
OGRAPHIE
501 XCe année Sept.-Oct 1981
Tendances diverses de la
représentation cartographique
exemple de la cartographie
de la population active
Michèle Béguin
Assistante université de Paris
II pas de langage graphique propre un thème dans
quelque domaine étude que ce soit Nous avons choisi analyser
les représentations cartographiques de la population active non pas
pour originalité de ses modes expression graphique mais au
contraire parce que ce thème très général donne lieu de très
nombreuses applications travers lesquelles il est possible de
repérer les grandes orientations de la cartographie thématique
contemporaine
expression graphique ou cartographique un thème est étroi-
tement liée aux sources information dont on dispose aux données
présentées et aux niveaux analyse auxquels elles sont restituées Il
est pas question dans cet article de remettre en cause les notions
retenues pour mesurer caractériser les groupes et les catégories de
la population active ni de porter un jugement sur la finesse la
ANN DE OG XCe ANN 33 ANNALES DE GEOGRAPHIE 514
crédibilité des données prises en compte Seuls le traitement des
données et la transcription graphique retiendront notre intérêt
est travers deux grands types de documents premièrement
des atlas deuxièmement des travaux de chercheurs que nous allons
tenter de dégager les différents comportements face la réalisation
de cartes sur les phénomènes de population active et par cette
démarche mettre en évidence les principaux modes de représenta
tion cartographique Dans les atlas la carte est un document en soi
Dans un grand nombre de travaux de recherche la représentation
graphique est expression spatialisée de résultats obtenus partir
de techniques préalables de traitement très complexes Deux dé
marches différentes deux résultats
Les atlas
élaboration de la carte est la finalité essentielle du travail La
carte est un document en soi et fait souvent appel des variables
visuelles non utilisées dans les travaux des chercheurs pour des
raisons de coût telle la couleur La carte se doit être intellectuel
lement accessible un public large et non nécessairement averti
Dans les atlas le nombre des thèmes retenus est très restreint
Les cartes décrivent essentiellement les profils emploi des unités
géographiques de manière très agrégée par exemple selon les trois
secteurs activité Cela semble étonnant Dans la plupart des pays
développés les données publiées relatives aux populations actives
offrent des possibilités cartographiques beaucoup plus larges par
exemple sur le chômage la dissociation lieu de résidence/lieu de
travail le statut social des populations actives le niveau de
activité les migrations alternantes même si on peut discuter
le contenu de certaines de ces catégories De plus la cartographie
atlas est essentiellement une cartographie état un moment
donné elle ne montre presque jamais des évolutions Peut-être cette
lacune explique-t-elle par le fait il existe pas atlas qui soit
exclusivement consacré la population active
est en fonction du traitement statistique subi par les données
que nous dégageons trois grands types de représentation
information subi aucun traitement statistique
Nous sommes en présence de la grande famille des cartodia-
grammes est-à-dire des diagrammes localisés tels
les cercles secteurs où la surface des cercles est proportion- LA REPRESENTATION CARTOGRAPHIQUE 515
nelle des effectifs exprimés en valeur absolue et où les secteurs
représentent la répartition en pourcentage soit de groupes socio
professionnels soit de catégories activité
les graphiques trois branches dont la forme évoque la
lettre où chaque branche représente en pourcentage ou en valeur
absolue effectif de population active un secteur activité
Exemple Atlas de la Bretagne fig 1)
le graphique huit branches orientées où chaque branche
correspond une catégorie Pour chaque branche information est
fournie en effectifs masculin et féminin Un graphique renferme
donc seize informations exemple Atlas de la Martinique fig La
lecture un tel mode de représentation est pas immédiate Dans
un premier temps il faut associer chaque orientation sa significa
tion Dans un deuxième temps il faut pour chaque diagramme
élémentaire comparer la longueur de ces seize branches afin
identifier la combinaison caractéristique de unité géographique
considérée est seulement dans un troisième temps que on peut
comparer les diagrammes entre eux La mémorisation de cette
comparaison est véritablement possible que si les diagrammes ont
des formes très contrastées et si ces formes offrent une certaine
régularité dans leur distribution spatiale Dans ensemble ces
cartes offrent peu de lisibilité Le lecteur rencontre des difficultés
visuelles pour comparer associer donc découper espace présenté
Cartographie une série statistique découpée en classes
On opère une partition de étendue de variation du caractère
représenter La représentation cartographique donne donc une
image simplifiée de la distribution statistique étudiée au moyen de
la variable