These bindelle complet depot SAE

Bindelle.J

Informations

• Publié par: Vewyig
• Nombre de lectures: 105
• Langue: English

Extrait

COMMUNAUTÉ FRANCAISE DE BELGIQUE
ACADÉMIE UNIVERSITAIRE WALLONIE-EUROPE
FACULTÉ UNIVERSITAIRE DES SCIENCES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX










IN VITRO CHARACTERISATION OF DIETARY FIBRE
FERMENTATION IN THE PIG INTESTINES AND ITS INFLUENCE
ON NITROGEN EXCRETION

Jérôme BINDELLE

Essai présenté en vue de l’obtention du grade
de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique




Promoteurs : André Buldgen
Pascal Leterme



2008




COMMUNAUTÉ FRANCAISE DE BELGIQUE
ACADÉMIE UNIVERSITAIRE WALLONIE-EUROPE
FACULTÉ UNIVERSITAIRE DES SCIENCES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX










IN VITRO CHARACTERISATION OF DIETARY FIBRE
FERMENTATION IN THE PIG INTESTINES AND ITS INFLUENCE
ON NITROGEN EXCRETION

Jérôme BINDELLE

Essai présenté en vue de l’obtention du grade
de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique




Promoteurs : André Buldgen
Pascal Leterme



2008






























Copyright.
Aux termes de la loi belge du 30 juin 1994, sur le droit d’auteur et les droits voisins, seul
l’auteur a le droit de reproduire partiellement ou complètement cet ouvrage de quelque façon et
forme que ce soit ou d’en autoriser la reproduction partielle ou complète de quelque manière et
sous quelque forme que ce soit. Toute photocopie ou reproduction sous autre forme est donc
faite en violation de la dite loi et des modifications ultérieures.

Bindelle Jérôme (2008). Caractérisation in vitro de la fermentation des fibres
alimentaires dans les intestins du porc et de son influence sur l’excrétion azotée (thèse
de doctorat en anglais). Gembloux, Faculté universitaire des Sciences agronomiques,
146 p., 18 tabl., 9 fig.
Résumé :
Ces dernières années, une attention croissante est portée aux fibres alimentaires (FA) en
nutrition porcine. La croissance bactérienne consécutive aux fermentations intestinales
des FA provoque un transfert de l’excrétion de N de l’urée dans l’urine vers des
protéines bactériennes dans les fèces avec comme conséquence une réduction de
l’émission de NH des lisiers. L’objectif de cette thèse était d’étudier la relation entre la 3
fermentescibilité des FA, la croissance bactérienne dans les intestins et l’excrétion de
N.
Dans la première partie, une méthode in vitro de gaz-test utilisant un inoculum
bactérien vivant utilisée chez les ruminants a été adaptée au porc. L’utilisation pour
préparer l’inoculum de contenu du colon a été comparée aux fèces et il a été conclu que
ces dernières pouvaient remplacer le contenu intestinal, évitant l’usage d’animaux
canulés. Deuxièmement, l’importance d’une hydrolyse à la pespine-pancréatine
prélable à la fermentation pour simuler la digestion dans l’estomac et l’intestin grêle a
été mise en évidence. Finalement, l’influence du poids corporel et du contenu en fibres
de la ration des donneurs de fèces sur les cinétiques de production de gaz a été mise en
évidence. Lors de l’étude d’un sujet spécifique à une catégorie de porc, il est dès lors
recommandé d’utiliser des animaux de cette même catégorie comme donneurs de
matières fécales pour préparer l’inoculum.
Dans la seconde partie de la thèse, la synthèse protéique (SP) par les microbes fécaux a
été mesurée lors de la fermentation de diverses source d’hydrates de carbone purifiées
ou des ingrédients avec des contenus en FA variables, en utilisant dans l’inoculum du
15 -1 NH Cl enrichi en N. Les résultats ont montré que SP variait entre 9,8 et 22,9 mg N g4
d’hydrate de carbone fermenté en fonction du taux de fermentation et de la teneur en
FA solubles de l’hydrate de carbone. Ces observations in vitro ont été confirmées au
-1moyen d’expériences in vivo: SP in vitro passait de 1,51 à 2,35 mg N g ration tandis

que le rapport d’excrétion in vivo N-urinaire:N-fécal diminuait de 2,171 à 1,177 avec
des rations contenant des niveaux croissants de FA solubles.

Bindelle Jérôme (2008). In vitro characterisation of dietary fibre fermentation in the pig
intestines and its influence on nitrogen excretion (thèse de doctorat). Gembloux,
Belgium : Gembloux Agricultural University, 146 p., 18 tabl., 9 fig.
Summary :
Increasing attention has been paid to dietary fibre (DF) fermentation in the large
intestine of pigs during the past years in pig nutrition. The bacterial growth supported
by DF intestinal fermentation induces a shift of N excretion from urea in urine to
bacterial protein in faeces that reduces NH emission from the manure. The objective of 3
this thesis was to investigate the relationship between DF fermentability, intestinal
bacteria growth and the N excretion.
In the first part, an in vitro gas-test method using a living bacterial inoculum developed
for ruminants was adapted to the pig. The use of pig colonic content was compared to
faeces for the preparation of the inoculum and it was concluded that faeces could
replace intestinal content, avoiding the use of cannulated animals. Secondly, the
influence of a pespin-pancreatin hydrolysis prior to the fermentation in order to
simulate digestion in the stomach and the small intestine was demonstrated. Finally, the
influence of the faeces donnor bodyweight and the dietary fibre content of its diet on
the gas production kinetics was shown. When studying a topic related to a specific
category of pig, it is recommended to use animals from the same category as faeces
donors to prepare the inoculum.
In the second part of the thesis, the amount of protein synthesis (PS) by faecal microbes
fermenting different sources of purified carbohydrates, or ingredients differing in DF
15content, was measured using N-labelled NH Cl in the inoculum. PS ranged between 4
-1 9.8 and 22.9 mg N g fermented carbohydrate according to the rate of fermentation of
the carbohydrate and its soluble fibre content. These in vitro observations were
confirmed through in vivo experiments with diets containing increasing levels of
-1soluble DF: in vitro PS passed from 1.51 to 2.35 mg N g diet while in vivo urinary-
N:fecal–N excretion ratio decreased from 2.171 to 1.177.




Acknowledgements
First of all, I would like to sincerely thank Mr. André Buldgen, Professor at the
Department of Animal Production of the Gembloux Agricultural University (FUSAGx)
and Mr. Pascal Leterme, Researcher at the Prairie Swine Centre (Saskatoon, SK,
Canada). They both accepted to supervise this thesis, to share their knowledge in
animal nutrition and give me all the means required to complete this work. I must also
thank them for their contribution in the elaboration of the experimental protocols, in the
interpretation of the data and in the correction of the articles.

I thank Mr. André Théwis, Professor and Head of the Department of Animal
Production of the FUSAGx for offering me an exciting job related to animal production
in the Democratic Republic of Congo and for giving me, afterwards, the opportunity to
realise this thesis in his department. I also address my sincerely thanks to Mr. Yves
Beckers and Mr Nicolas Gengler, Professors at the Department of Animal Production
of the FUSAGx, for their numerous advises and help in the interpretation of
experimental data and to Mrs. Christelle Boudry, Assistant at the same department, who
started with this research topic and realised the first experiment.

I thank Mr. Marc Culot, Professor at the Department of Microbial Ecology of the
FUSAGx, for being always available and to help in the interpretation of the
experimental data and for reviewing the final draft of this manuscript.

Thanks to Mr. Bernard Wathelet and Michel Paquot, respectively Professor and Head
of the Department of Industrial Biological Chemistry of the FUSAGx, for the analysis
of the fibre composition of some experimental substrates.

I acknowledge Mr. Denis Dochain, Professor at the Department of Materials and
Process Engineering of the Catholic University of Louvain (Louvain-la-Neuve,
Belgium) for the contribution during the development of mathematical models of gas
production curves.


I sincerely thank Mrs Lucile Montagne, Researcher at the National Intitute for
Agricultural Research (Rennes, France), for accepting to review this manuscript.

The following colleagues of the Walloon Cen