Transfert des produits phyto....

Cemagref

Description

Transfert des produits phyto....

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: apydicix
• Nombre de lectures: 172
• Langue: Français

Extrait

8

Dosage du glyphosate et de l’AMPA dans l’eau

Comparaison de deux fluorophores : FMOC et NBD-Cl

Determination of glyphosate and AMPA in water

Comparison of two fluorogenic reagents : FMOC and NBD-Cl

R. Colin

1, 2

, E. Le Fur

1

, C. CharrOEteur

1

, C. Dufau

2

, J.J. PØron

2

1

: Centre de GØnie Industriel, Guidel-Plages, 56520 Guidel, France

2

: Laboratoire de Biologie et Chimie MolØculaires, UniversitØ de Bretagne Sud, rue

Saint-maudØ, 56325 Lorient Cedex, France

Résumé

: Le glyphosate, herbicide non sØlectif trLs largement rØpandu, et son principal

mØtabolite l’AMPA, sont deux molØcules trLs solubles dans l’eau et ne peuvent donc pas

OEtre extraites selon des mØthodes classiques. Deux mØthodes de dosage ont ØtØ

dØveloppØes et comparØes, la premiLre pour les dosages de routine, la seconde pour les

dosages de confirmation.

Les deux mØthodes comportent une dØrivation prØ-colonne, la premiLre au FMOC, la

seconde au NBD-Cl, suivie d’une analyse par chromatographie liquide avec dØtection

fluorimØtrique.

AprLs Ølimination des interfØrences, la mØthode au FMOC a ØtØ validØe selon la norme XP

T90-210, sur des Øchantillons rØels. Les essais nous ont permis d’atteindre la limite de

quantification pour le glyphosate et l’AMPA respectivement à 0.06 µg/l et 0.04 µg/l, mOEme

dans des eaux chargØes en matiLres organiques, avec des coefficients de variation

infØrieurs à 20%.

La mØthode au NBD-Cl nous permet d’atteindre la limite de quantification de 1.0 µg/l pour le

glyphosate et 0.10 µg/l pour l’AMPA. Cela montre que la prØ-concentration doit OEtre testØe

pour parvenir à 0.10 µg/l pour le glyphosate.

Abstract

: Two analytical methods were developed and compared for the determination of

glyphosate and its metabolite AMPA in water. The first method is used for current

determination, the second one is used for confirmation.

The both methods involve a pre-column derivatization step, with FMOC for the first one, and

NBD-Cl for the second one. The quantification is performed by liquid chromatography and

fluorescence detection.

Matrix effects were pointed out but the method with FMOC was validated according to the

French standard XP-T90-210. The limit of quantification for glyphosate and AMPA was

respectively 0.06 μg/l and 0.04 μg/l, with relative standard deviation under 20%.

For the method with NBD-Cl, the limit of quantification was estimated at 1 μg/l level for

glyphosate and 0.1 μg/l level for AMPA, showing that pre-concentration has to be tested to

improve the quantification.

Mots-clés

: glyphosate – AMPA – eau - analyse – chromatographie - fluorescence - FMOC

– NBD-Cl

Keywords

: glyphosate – AMPA – water - analysis – chromatography - fluorescence –

FMOC – NBD-Cl