Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Debe sopesarse el nuevo talanteLa investigación forma parte ya de de la ciencia en Europa, afirmala identidad europea, según eleurodiputado saliente Rolf LinkohrDurante el pasado cuarto de siglo, elalemán Rolf Linkohr ha ejercido como un eurodiputadoparlamentario europeo y durante esetiempo ha sido testigo de grandesEn una conferencia de prensa celebrada durante la última jornada del Congreso europeo de lacambios en el enfoque comunitariosobre la ciencia y la tecnología Página 2 ciencia, el eurodiputado alemán Dr. Rolf Link. Rolf Link. Rolf Link. Rolf Link. Rolf Linkohr destacó la necesidad de que todas las partestestestestesinteresadas aprovecharan el nuevo talante que ha cobrado la ciencia en Europa.Prodi advierte en el congresoeuropeo de la ciencia que la UE“En este momento, el perfil de la ciencia es tan Sobre los países candidatos, el Sr. Kleiberdebe estar preparada para asumirriesgos elevado como nunca antes lo había sido”, reconoció que tenían debilidades y que debíanLos responsables políticos, científicos e declaró. “Por primera vez la fortalecer su marco legal yinteresados de toda Europa se reunieron ciencia se encuentra en las reglamentario, aumentar laen el Parlamento Europeo el pasado 6primeras páginas de los flexibilidad del mercadode abril en Bruselas, en el primer día delCongreso Europeo de la Ciencia, que ha diarios”.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 21
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN La investigación forma parte ya de l a i d e n t i d a d e u r o p e a , s e g ú n e l e u r o d i p u t a d o s a l i e n t e R o l f L i n k o h r Durante el pasado cuarto de siglo, el alemán Rolf Linkohr ha ejercido como parlamentario europeo y durante ese tiempo ha sido testigo de grandes cambios en el enfoque comunitario sobre la ciencia y la tecnología Página 2 Prodi advierte en el congreso europeo de la ciencia que la UE debe estar preparada para asumir r i es g o s Los responsables políticos, científicos e interesados de toda Europa se reunieron en el Parlamento Europeo el pasado 6 de abril en Bruselas, en el primer día del Congreso Europeo de la Ciencia, que ha sido organizado a instancias de la comisión de Industria, Comercio exterior, Investigación y Energía (ITRE) Página 3 Busquin dice “sí y no” a la propuesta para un espacio europeo d e i n n o v a c i ó n El Comisario europeo de Investigación de la UE, Philippe Busquin, se resistió tanto a tolerar como a rechazar la propuesta del eurodiputado alemán Rolf Linkohr sobre la necesidad de un espacio europeo de innovación, en su intervención el 5 de abril en Bruselas Página 7 Los Proyectos Integrados investigan los factores genéticos de la d e p r e s i ó n En la reunión sobre el genoma humano celebrada esta semana en Berlín, (Alemania), se lanzó un nuevo proyecto financiado por la UE cuyo objetivo es el desarrollo de nuevos tratamientos farmacológicos para la depresión, mediante el estudio de los factores genéticos que subyacen a la enfermedad Página 9 El Gobierno francés cumple las d e m a n d a s d e l o s m a n i f e s t a n t e s El nuevo Gobierno francés ha anunciado su intención de crear en el seno de las instituciones públicas 550 nuevos puestos de investigación y otros 1.050 de docentes en las universidades, como respuesta a las grandes protestas llevadas a cabo por científicos en los últimos tres meses Página 17 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 7 Aplicación de programa . . . . . . . . . . 9 Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Convocatorias de Contrato . . . . . 12 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 14 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 25

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nh t t p : / / w w w . c o r d i s . l u / n e w s / e s Debe sopesarse el nuevo talante de la ciencia en Europa, afirma un eurodiputado

En una conferencia de prensa celebrada durante la última jornada del Congreso europeo de la ciencia, el eurodiputado alemán Dr. Rolf Linkohr destacó la necesidad de que todas las partes interesadas aprovecharan el nuevo talante que ha cobrado la ciencia en Europa. “En este momento, el perfil de la ciencia es tan Sobre los países candidatos, el Sr. Kleiber elevado como nunca antes lo había sido”, reconoció que tenían debilidades y que debían declaró. “Por primera vez la fortalecer su marco legal y ciencia se encuentra en las reglamentario, aumentar la primeras páginas de los flexibilidad del mercado diarios”. Esto ocurre no sólo laboral, fortalecer la en Francia, sino también en creación de capital Alemania y en España, humano, así como donde los gobiernos han incentivar la tecnología de prometido recientemente la información en el sector aumentar sus presupuestos privado. “Sin embargo, a de investigación y desarrollo largo plazo, seremos (I+D). “El hecho de que los capaces de contribuir Estados miembros tengan significativamente al problemas para aumentar © CORDIS Noticias Espacio Europeo de su gasto en I+D y de que se Investigación gracias a sientan culpables por ello es nuestra mano de obra un buen síntoma,” declaró. “Cada paso nos formada y a la disminución del coste laboral. Sólo aproxima al 3%, [el objetivo de Barcelona].” estas dos áreas hacen más prometedora la El Dr. Linkohr expresó el valor que para él tenía el  ampliación,” destacó el ministro. hecho de que los ministros de Ciencia hubieran Andrea Barbagelata, que hablaba en nombre de acudido a la reunión, principalmente Noel las pequeñas y medianas empresas (PYME), Dempsey de Irlanda, el Dr. Michal Kleiber de explicó que la participación en el Programa Marco Polonia y el Sr. Mauri Pekkarinen, de Finlandia. fue haciéndose cada vez más difícil para las PYME, También felicitó a Romano Prodi, el Presidente ya que les parecía complicado comprender los de la Comisión Europea, por su presencia. nuevos instrumentos del VI Programa Marco Señaló, sin embargo, contrariado, que aunque ( R V e I d P e M s ); d  s e  o E b x r c e e  t l o e d nc o i  l a o . s Proyectos Integrados y las los ministros de Economía de Europa habían sido invitados, optaron por no venir, y se lamentó Incluso la eficacia del plan CRAFT, declaró, que también por la ausencia del Comisario europeo originariamente fue un instrumento efectivo para de Presupuesto, Michaele Schreyer. financiar la investigación de las PYME, ha “Me gustaría concederles el beneficio de la duda  disminuido recientemente, debido al escaso y creer que no han tenido tiempo”, dijo, “aunque í n n e d g i o c c e i   ac d i e ó   n éxito y a los largos procesos de el Sr. Prodi sí que lo encontró.”  . En un tono algo más positivo, sin embargo, el Dr. E a l d   j S u r.  di B c a a r c b i a ó g n e   l d at e a     f r i e n c a l n a c m ia ó c   i p ó a n r   a  m la á s s     P c Y en M t E r s a   d u a n   a y Linkohr remarcó que el congreso había sido organizado con el objetivo de encontrar nuevos o es ri p e e n cí t f a ic d a a s ;     c e o l m  f o o  l r o t s a   l p e r c o i y m ec i t e o n s t  d o  e  d in e v   e a s c ti c g i a o c n ió e n s aliados en el camino hacia la consecución del objetivo de Barcelona de aumentar la inversión  en cooperación, la investigación colectiva, los en investigación a un 3% del PIB para 2010, y  proyectos integrados para PYMEs, así como la declaró que la mayoría de los interesados habían  disminución de la burocracia y la aceleración de respondido a la convocatoria.  los preparativos para los contratos. En una intervención anterior durante la conferencia, Achilleas Mitsos, el Director General

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

continuación en la página 4

2

Lainvestigaciónformaparteyadelaidentidad europea, según el eurodiputado saliente Rolf Linkohr

Durante el pasado cuarto de siglo, el alemán Rolf Linkohr ha ejercido como parlamentario europeo y durante ese tiempo ha sido t estigo de grandes cambios en el enfoque comunitario sobre la ciencia y la tecnología. El Dr. Linkohr ha confirmado que tiene  apoyo a la investigación de la UE”, declaró el previsto retirarse antes de las próximas  Dr. Linkohr, quien a su vez manifestó a elecciones para el Parlamento Europeo del  Noticias CORDIS su visión sobre una política 10 de junio, pero antes de que abandone el  europea de investigación asentada sobre tres escaño, Noticias CORDIS ha podido  pilares. Primero, está el Programa Marco, preguntarle sobre la evolución de las  diseñado fundamentalmente para apoyar a políticas de la UE dirigidas a la investigación  la investigación aplicada. El siguiente sería el durante el desempeño de sus funciones.  Consejo Europeo de Investigación, aunque “Hace 25 años, el presupuesto de i a n d te m n it s e o    e la n    t n o e r c n e o  s a i   d la a   d e   st d r e u   c u tu n r   a  d d e e b e a s t t e e    t m ip á o s investigación de la Unión era de€  organismo. Como tercer pilar, el Dr. Linkohr 120 de millones anuales. Actualmente se sitúa por encima de los€  propone la creación de un espacio europeo 4.000 millones al año, lo que representa un gran adelanto”. El Dr. Rolf Linkohr rtrac ne ees ,uq la orar mej ía envni ed dadicapac eóncigaties caói,no c noesojde innov Linkohr añadió que espera que la próxima  innovación de las pequeñas y medianas generación de responsables políticos  empresas (PYME) en Europa. “Las PYME son europeos pueda continuar con esta  testigo el Dr. Linkohr desde su llegada a  la verdadera debilidad de Europa”, tendencia en el futuro. “Esto es lo más  Bruselas en 1979: “Al comienzo, las posturas  entó importante.” nacionales predominaban, pero ahora se  argum . ha creado una red europea. El concepto de l C o a s s   i c  t a a m n  b t i r o a s s   c d e e n  p d o e s n i t c a i l ó e n s   ,  d s e i   n l   o e s  m q b u a e r   g h o a ,     s s i o d n o Espac s io o   m Eu o r s o   p m eo u   c d h e Investigación prueba e O n t f r r a  e á n r t e a a r   s e e  n a     la u   n q a u   e s   e E ri u e r   o d p e a     d h if a i   c te ul n t i a d d o e   s q   u h e a que o más europeos en  sido la evaluación ética de la investigación. nuestro enfoque que antes”.  “Los debates sobre la ética de la investigación “La investigación ya no constará  en biotecnología, energía nuclear y células simplemente de unos medios técnicos para  madre han hecho de nuevo resurgir nuestras resolver problemas, se ha convertido en  susceptibilidades nacionales. Si queremos parte de la identidad europea,” argumentó.  un Espacio Europeo de Investigación publicap rood:  tendremos entonces que buscar El D  genuino, . Linkohr ha percibido también un r compromisos  a nivel europeo,” según opina COMISIÓN EUROPEA cambio de posición entre los líderes de los  el Dr. Linkohr. Dirección General de Empresa senoi erspadidlay ro pue een qito l éx nrsoboei erdnocpm  Ulae  d gos LE. sodatsEsorbmeim avulcaói nedo cpLa unidad de e Unidad Comunicación y sensibilización  tecnológicas futuros dependen de los esfuerzos que se  y científicas del Parlamento L-2920 Luxemburgo  Europeo, realicen en ámbitos como la educación, la  que estuvo presidida por el Dr. Fax: [phone] ciencia y la tecnología, declaró. También  Linkohr desde 1989 hasta 1994, ha E-mail: [e-mail] ontribuic éescati n a s veniue lepore ,oilpx d d o       a e   d q i u d e a   t s r e r   i p n l i a e n v e i t n n v e e l     e s n a  a u c c i s ó ei st tn i o g arohelp c anicnocien e  a d nlaesec có, ol soplíticos tienen a   CORDISfosu cestá también  la Comisión también ha hecho mucho al y y desarrollo (I+D), aunque no hagan disponible en: todo lo necesario. “Al menos existe  respecto, aunque cree que el tema debería siempre http://www.cordis.lu/focus/es/ h   r r k o o y i e n l   e L r r n . u     D a e a l m ó     ancva.ia . o nouandpa c cul a r ñ   i t d o ” d , a a v   í tcaú c s o   b a r e a utneied oes nmitn B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de CO RD I S Cuando se le pidió que identificara otras Noticiasdisponibles en la Web en:  donde la UE debería mejorar sus áreas Una de las campañas más elocuentes del http://www.cordis.lu/news/es  el Dr. Linkohr señaló la esfuerzos, Dr. Linkohr en los últimos meses ha sido su intento de aumentar de forma significativa  importancia de la cooperación mundial, la proporción del presupuesto de la UE  particularmente con el mundo en desarrollo. destinado a la investigación. El informe,  “Existen referencias culturales y filosóficas elaborado por iniciativa propia y aprobado  relativas a la investigación, un sentido de por la Eurocámara en noviembre de 2003,  curiosidad y optimismo, que deben ser reclamó un 70% de aumento del  reconocidos. [...] Si pudiéramos compartir presupuesto para el Programa Marco, y la  este esfuerzo con el resto del mundo, se creación de un Consejo Europeo de  marcaría un nuevo renacimiento, y podría La Unidad Comunicación y Investigación que aumentaría el respaldo  Europa convertirse en el nuevo centro   sensibilización de Dirección General de financiero a la investigación fundamental.  de la investigación en el mundo.” mundial Empresa publica quincenalmente Cordis  Dr. Linkohr tiene un mensaje que enviar “La Eurocámara apoya propuestas valientes  El focsu como partedelVIPrograma  a que la Comisión presenta en sus  los nuevos eurodiputados y Comisarios ción de la Comunidad que asumirán el mando que dejen sus Ma E r u co de I   nvestiga perspectivas financieras, pero tendremos  “Deben mantenerse firmes predecesores. recien r t o e p s ea e ,sá má lotibe ntiganvesla i de icnó sam itic son aalsent prey hok. laec el ró r. Din L s e   s n pe ep r   a s r u  que  d benecneiar,svas finaerspecti ,” dsejo Cone ela tntnneeresesp s taés doancuá arsap éuq rev arap   luchar por conseguir un papel más pr e o n g   r l a a m  U as n   i y ó   n oruEísa , l ae p psuo om cs itnóe ocónimac, d e   s y     s n ó e l b o e  una cues r uA“euqn on  ivesta inión,igacattnpmroarl  eap o íticas en esta materia. también hay que saber cómo se estructura el continuación en la página 3

CORDIS FOCUS - NÚMERO 243

19 DE ABRIL DE 2004