CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1026 8316Sur base des informations de CORDIS disponibles sur le site Web: http://www.cordis.lu/news/frDANS CETTE EDITION ErkkiLiikanenappelleàuncadrecommunpourlapolitiqueInnovation: la Commission demandeune mise à jour de la politique del’innovationLa Commission européenne a adopté une del’innovationcommunication sur la politique del’innovation, dans laquelle elle insiste sur laErkki Liikanen, Commissaire européen en charge des Entreprises et de la Société de l’information, a appelé lesnécessité de se concentrer surEtats membres et la Commission à coopérer pour définir un cadre européen commun pour la politique del’innovation entrepreneuriale et d’intégrerla politique de l’innovation dans les autres l’innovation.domaines politiques page 3Il a également invité les Etats membres à concevoir stantiel, mais ajouté que les capacités dont ils ont déjàL’Europe doit elle se lancer vers les des indicateurs et à fixer des objectifs pour les perfor fait preuve dans leurs réformes économiques en pré étoiles ou ramener l’espace sur mances d’innovation nationales paration à l’adhésion à l’UE luiTe r r e ?et à communiquer les résultats, inspirent la confiance dans leurAujourd’hui, quelle est la force motrice deconformément à la demande de faculté de stimuler les niveauxla recherche dans le domaine de l’espace?la récente communication de d’innovation.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français

Extrait

ISSN 1026-8316

S u r b a s e d e s i n f o r m a t i o n s d e C O R D I S d i s p o n i b l e s s u r l e s i thet tWp :e/b/:w w w . c o r d i s . l u / n e w s / f r DANS CETTE EDITION Erkki Liikanen appelle à un cad Innovation: la Commission demande commun pour la politique l’innovation une mise à jour de la politique de tiondni’lavon La Commission européenne a adopté une e communication sur la politique de l’innovation, dans laquelle elle insiste s E u r r k l k a charge des Entreprises et de la Société de l’information, a appei Liikanen, Commissaire européen en nécessité de se concentrer sur l’innovation entrepreneuriale et d’intég E r t e a r ts membres et la Commission à coopérer pour définir un cadre européen commun pour la politiqu la politique de l’innovation dans les aul’tirnensovation. domaines politiques page Il 3  mais ajouté que les capacités dont ils ont déj concevositrantiel,  à ba également invité les Etats me m res L’Europe doit-elle se lancer vers les des objectifs pour les perforf-ait preuve dans leurs réformes économiques en pré- des indicateurs et à fixer étoiles ou ramener l’espace sur  à l’adhésion à l’UE lui paration mances d’innovation nationales Terre? Aujourd’hui, quelle est la force motrice e   c t d o e uxearelumitsvin sel  à cniquommuser rel atstsélu ipertnl isne  n , ncn r s m d f a oe c n o é a m   à i   a t n   f d é   t a l l u n   a e m d e   u d e   l e   d caf r e la recherche dans le domaine de l’espace? Est-ce encore l’attrait des images de la récente communication de  d’innovation. l’homme dans l’espace ou bien les la Commission sur la politique applications plus pratiques de la .ntaoi re dCente- la es r o  a vn u n BM ’i j   a ld d e   uac,r lenades noitni snretoita recherche spatiale sur Terre? Chacune des deux explications a trouvé des partisa L n e s  de Ljubljana, a Commissaire s’est exprimé  l’Université le 6 mars lors de la conférence de  imputé lors d’une conférence des ac-  les piètres performan- lancement du processus de consultati t o e n u   r à  ces d’innovation des pays can- s concernés organisée le propos du Livre vert de la Commission sur l’espace page 7 13 maluitedm  s àditadé t r   s s - ei n d ee a t r i é f d     n s e s d n p e   p uxretlele L s e s .aerss pàla cB rfu - ,none’d e n - imutica t l i a o r n   n o e m l   l c Le scepticisme du grand public  faibles consacrées à la menttamer un dialogue avec les re- pousse les entreprises biotechnologiques à bouder l’UE tnnaéresp l rus xuan oigért  euxnaioat nts leseq eutsoisns uo e - M - keoZru akiinen eH t zni noeys,ldrk E Lkidoirugse ,aPluR aria João R nam  euqtnemnu ,al cdeitap hcrehc eerveloppe-et au dé La Commission a averti que «les craintes © CORDIS Nouvelles et les préjugés injustifiés» des citoyens  d’investissement vées dans le document, et d’ex-  et de structu- quant aux applications de la l  lt’ie  stunreamteiconnannoivflpispcoéed    dectesesnebasi’ial- udEe  ner enspor ses leisav tfeefdet ar pysall renni’tavo,noi tiques judi- cieues sno tuep uo r biotechnologie dans le domaine rope. a- agroalimentaire poussaient les entreprises biotechnologiques à quitter l’UE pag l L e ’   o  a 8 icunmmcoa n ioat im ane sesi ncoecron’téc ulfpieirfo EdumM ,sétl racuaBl  ee ellpliqe ex if n éu A . ruomeds  éeoran dé étabéld ereel sdac  consistabjectif erd  e’ltnà f ia m La Commission appelle à plus de  la nécessité de promouvoir une culture deplus compétitive du monde d’ici 2010, conformémenetxergue recherche dans le domaine de la défense égarà l’ent gem neagU  nté.éosica  ldes onelch ésel suot à noital’innov e la vieot na tuol ud gnded a  lrmfoioat euq sé sèrpa’ddiins les urtecasiittstas ruuqse  às altartieége  dsbLineon ..ML iiaken n aaverti les délégu Dans le cadre du soutien qu’elle s’efforce , d’apporter à la politique européenne l t d e i e e  thc,eetvr’lnits dtituchere re  te eirt-sni selren i t f     e n o ’ n   u c s e n t d   ’ o i b   j l e l d l   u n e o e i r t c a   s o i o t é é p r a c r n i o t  cla, on unae-o vmnenid i’èierm ta eneurop l’Es detuelrésus s acltat itevorcanop neito aut des sécurité et de défense (PESD), la ect est en aucune Commission européenne a adopté une tnd u’ena’èvenemtés ri tneiareubirtnoct tli eàrlueae lls  sreèdanpedr’:éraoP«  a tlcédtian ee,reièar gmna communication sur les exigences de lture, ctelle cuirovaresuq eaf i v n   i - f i iveti eitdén  lenc enslar hencn ,ennoboved suoctifobje Liss de com la  l’industrie européenne de défense. Da t n e s sse supérieure». pétitivité. ses propositions, la Commission appelle au développement de la recherche Le Commissaire a réaffirmé l’importance des mesureLse professeur Paul Reynolds a décrit quelques conclu- technologique afin d’assurer la sécurité de on nota l’Europe sur le long terme page 15 hercheec rdet jeorp el ,»rotinoMlpsul  evatione si   o l n ’ s i   n f n o o dnmaneatel sudp j a e t r i o n « n G   t i   o b   a c l r o e E r n d l o   o - u e q r i t tnde rseps rsueed ipliohp , catimuni lluem e ie  tnummnenicorépmoc al snad seés La Commission recherche des end’etrsp’et ri noil tenni’tavo i’-n’ u l r     e l d d   e t   e s l     m t o e n   f ,   E a U u o s t u o i m t p x r e a a   h  lden iodeembmer s stEta s évaluatrices pour le 6ème PCRD einnita oept  sqiitsi lasue upqoo’nu lcixae nme rpssi,eq onavp raitnobiai le  doms deed trossec èr gilu’rel  Ie. La Commission recherche des femmes tels que l’emploi et l’éducation.  études que les plus faibles niveaux d’esprit d’entre pour évaluer les propositions soumises au titre du Sixième programme-cadre sellE’d porune eIl a éagelemtns uoilngé le rôle des vi irpp esevueê tnuEorepe  tadsnl sterpe  yoabservés en  (6ème PCRD) page 17 nttaue qen cestr-ni’d ecnnvod i’,ng taoi à lrâceésena pr gainurpo an , ts di l emaJ e nopS tes développés comaistaqieu p sértsimrax soimaunregnt eel suq em xaatxu frastructures essentielles et à l’accès à une mai l n e - s pays asiatiques en développement tels qul’Inde Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d . ’ . oe 2 uvre abondante. «Les villes européennes procu-  e Exécution du programme . . . . . . . r 1 en 1 e.in letCha  suoninx aus ténituor siam ,sruetavono ppllser eé ted Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 1 v 3 ons veiller à ce que nos villes offrent également deAsu sein de l’UE, il existe des disparités régionales sen Appels d’offres . . . . . . . . . . . . . . . s . t 1 yl 4 es de vie attrayants [...]. Nous devons exploitersliables dans les taux d’esprit d’entreprise novateur, Politique générale . . . . . . . . . . . . . d . iv 1 e 5 é qursituq éelp orefssuecr- Reynolodnst.r eLre sa on tm suoruEe episérl’e cari catrream stroffe-orp ed Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cu 2 e 0 eu yx re sel snaste vnill  nnetaoipo eE ruraiepour ses . nt à étnemmoc  m li-t-a » d , e u n s   e i n o   o v t u o x v e n a n u ’ v i n   o l Manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A propos de l’élargissement, M. Liikanen a reconnu t h i a re u r s   s p e  a d rt e i     l’ d in e  v s e y st s i t s è se m m es e   n é t  d d u a c n a s t   i l f a s     re d c e h   e q r u c a h li e t ,  é d ,  e d  s ’ t u r n u e c Autres articles en ligne . . . . . . . . . . qu 2 e 6 les pays candidats sont confrontés à un enjeu sub- CORDIS sur le Web . . . . . . . . . . . . 27 suite à la page 4

PUBLIE PAR LCA OMMISSION EUROPEENNE • INNOVATION

2

Innovation: la Commission demande une mise jour de la politique de l’innovation

La Commission européenne a adopté une communication sur la politique de l’innovation, dans laquelle elle insiste sur la nécessité concentrer sur l’innovation entrepreneuriale et d’intégrer la politique de l’innovation dans les autres domaines politiques. L’innovation joue un rôle fondamental dans vation constitue un grand défi aussi bien pour l’amélioration de la compétitivité et devait faire les Etats membres que pour la Commission. l’objet d’une discussion dans le cadre de la  La Commission plaide dans la communica- stratégie de Lisbonne lors du Conseil de prin- temps du 21 mars. t c i e o s n s   a p i o re ur s     l à a     l r ’é é c al h is el a o ti n o   n n   a d ti e o s n  c al h   a a n fi g n e  d m e e  f n a ts c   ili n t é e - r «L’innovation est considérée comme un con l’innovation, affirmant que «la résistance aux - cept multi-dimensionnel qui dépasse l’inno- modifications structurelles, que l’on rencon- vation technologique pour inclure, par exem- tre fréquemment en Europe, doit être vaincue ple, de nouveaux moyens de distribution, de lorsqu’elle représente un obstacle à l’innova- commercialisation ou de conception. L’inno- tion». vation ne se limite donc pas aux secteurs éco- nomiques de haute technologie mais consti- o D p e é s  ré c s h   a d n a g n e s  m l e es n   ts p   a d y o s i   v c e a n n t d   i é d g a a t l s e ,  m d’ e a n p t  rè êt s r  l e a tue plutôt un moteur omniprésent de la crois-  communication. Bien que certaines difficul- sance», a déclaré Erkki Liikanen, Commissaire européen en charge des Entreprises et de la  tés, telles que l’aversion du risque et les inves- Société de l’information, lorsqu’il a salué  tissements en R&D insuffisants, soient simi- laires à celles observées dans les Etats mem- l’adoption de la communication. © Communautés européennes bres, d’autres sont propres aux pays d’Europe Cette idée est approfondie dans la communi-davantage que l’application réussie de résulc- entrale et orientale. «Les économies plani- cation: «Même si la recherche est une source tats de recherche. L’évolution du concept d’in- fiées ont laissé leur marque non seulement importante d’inventions, l’innovation est biennovation - d’un modèle linéaire où la R&Dsur les systèmes économiques, mais aussi sur [recherche et développement] se trouve aules cadres institutionnels, éducatifs et so- point de départ vers un modèle systémiqueciaux», est-il souligné. dans lequel l’innovation naît d’interactions complexes entre des individus, des organisa- E m n i   s r s é io p n o   n p s r e  o à p   o c s e e s e d’ n é je t u a x b   li s r p   é u c n if e i   q p u l e a s t , e  l - a f   o C r o m m e - tions et leur environnement opérationnel - dé- d’échange d’info   rmations et d’expériences montre que les politiques de l’innovation ne publié par: e a l s     e s r n d t n   e p u o a i e v l e baT  du d     i o n r  rt bd r e ec n n n n ’ e i     e l o d c e eitnroruc eés ays,es pd’ét et  r v   o s t u aoi l   a n e n m eE qu  r t u   p e o n e pour don- relation entre innovation et recherche». COMMISSION EUROPEENNE pays candidats le même cadre de ré-ner aux Trois domaines d’action politique sont énu-férence qu’aux Etats membres actuels. mérés dans le document, à savoir la création Direction Générale Entreprises de mécanismes de coordination, la concen-La Commission souhaite que les Etats mem- Direction I   nntavonoi s rune,tb sau enlonte vo, d c e - a r i a r t e e’lnie  teisltcro e s s  s br epect n s t   s a e s r r é     l p etration su s Unité de Communication et sensibilisation ( t C i . o 4 n )  et des organismes nationaux pour programmes  avec d’autres politiques. L-2920 Luxembourg l’innovation, qui seraient évalués au titre d’une Fax: [phone] Des politiques influant sur les capacités d’in-nouvelle initiative pilote. L’on pourrait ainsi E-mail: [e-mail] novation et le comportement des entreprisesidentifier les méthodes les plus efficaces utili- peuvent être définies à tous les niveaux: locasl,ées dans l’UE pour promouvoir l’innovation. CORDIS focusest également disponible sur:  d’assurer que la promotion de l’innova- régional, national, européen ou mondial. Il  Afin est indiqué dans la communication que «la La ba h s t e t   p d :/ e /   w d w on w n .c é o e r s d   i C s. O lu R / D f I o S c   u N s o /f u r/ velles e  n tr i e o n n é t   t f e - i d n i l s ’   t l   e menegéla n assoiommila Cée,  li- g sap gén  en tiospur icblsee euct     a n o a c d p s m n é l l   emtn t rat oi icohérence et l est disponible sur le Web sur: a   l s p t   n s e e r d é   f r   e x s u i ae n v a i g n r’od roidrpmi-a évisontent demm mrof-sethcé’d se’e dgeanx- les». Une réponse politique sectorielle est en périences en vue de la promotion et de la ordis.lu/news/fr outre considérée indispensable dans des sec- http://www.c  d’informations sur l’innovationteurs comme les technologies de l’informa-diffusion tion et des communications (TIC) et les bio- parmi les autorités et les services publics. Elle technologies. e m n a t t e io n n d     e a t u   s d s e i     s e e n n c s o i u bi r li a s g a e ti r  o l n e   s s   u a r c  l ti e v s i   té p s o   li d ti e q   u fo e r s - Une intervention politique s’impose égale-  et les facteurs qui influencent les performan- ment pour encourager la mise en oeuvre d’uneces d’innovation des entreprises, créer un ser- politique de l’innovation par le biais d’autresvice sur Internet proposant des instruments politiques. «Il faut donc intégrer de plus end’apprentissage et des initiatives de diffusion, CORDIS focusest une publication d e   l s   e sul s p enopslbas l’e  dtsepnccos  taqieu r snoen srpon des b diffusi étirer s’d sotua aesrèupueecliil iqi-tp ued’acnes  poltion a e l r   b r m e o s n i ed r i o a v m a o f d     t x e u tivanoins an don bimensuelle éditée par la Direction tion que lesed t a   m al mmoccinu i i c r b   l l I s e . . h r é e r l c   p o u r s s   s eu,»t no Innovation dans le cadre du Sixième i-trvaers a noc tnos seu programme-cadre de recherche de la nisirttaoisnp buadm d seetiqupoliurs e lenod aritalobl é’nsdas ce qil acitnos c mouminovation ur l’innLa tn:eiuav usnoc ertê tuep  sseesdr’a là Communauté européenne, qui présente les l’innovation en raison de leurs mentalités à http://www.cordis.lu/innovation-policy/communicatio dernières informations sur les programmes l’égard des compétences administratives. En prèslacommunicatoiCnMO2(00)3112a’D et les politiques de l’Union européenne en tant que politique sans compétence bien dé- matière de recherche et d’innovation. finie ou sans «domicile» administratif, l’inno- 28919CNR

CORDIS FOCUS - NUMERO 217

24 MARS 2003