Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1026-8324Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/deIN DIESER AUSGABE Niederländische Ministererkennen Prioritäten derNiederländische Präsidentschaft sollsich auf nachhaltige Technologien,Mobilität und Grundlagenforschungkonzentrieren PräsidentschaftDie Niederlande sollen während ihrersechsmonatigen EU-Präsidentschaftnachhaltige T echnologien, Forschermobilität “Das Problem in Europa ist, dass wir zwar eine Strukturkrise, aber keinerlei Gespür für die Dring-und Grundlagenforschung als Prioritäten lichklichklichklichkeit haben”eit haben”eit haben”eit haben”, erklärte der niederländische Wirtschaftschaftschaftschaftsminister Laurens-Jan Brinkhorst. Diebehandeln S. 2niederländische Präsidentschaft will daher einen Weckruf für den Kontinent starten und eineLaut Halbzeit-Bewertung der RP6- Welle von Veränderungen bringen.Instrumente Verbesserungen bei derImplementierung erforderlich Zu den Prioritäten der Präsi- breite Unterstützung fürRamon Marimon, spanischer Außenminister dentschaft im Forschungs- diese Idee beim informel-zwischen 2000 und 2002 sowie Vorsitzenderbereich erklärten Minister len Rat zu Wettbewerbsfä-eines hochrangigen Expertenausschusses, derBrinkhorst und Maria van der higkeit am 1.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Deutsch

Extrait

IN DIESER AUSGABE

Niederländische Präsidentschaft soll sich auf nachhaltigeTechnologien, Mobilität und Grundlagenforschung konzentrieren Die Niederlande sollen während ihrer sechsmonatigen EU-Präsidentschaft nachhaltige Technologien, Forschermobilität und Grundlagenforschung als Prioritäten behandeln S. 2 Laut Halbzeit-Bewertung der RP6- InstrumenteVerbesserungen bei der Implementierung erforderlich Ramon Marimon, spanischer Außenminister zwischen 2000 und 2002 sowie Vorsitzender eines hochrangigen Expertenausschusses, der mit der Halbzeit-Bewertung der neuen Instrumente, die für das Sechste Rahmenprogramm (RP6) eingeführt worden waren, beauftragt war, stellte beim informellen Rat für Wettbewerbsfähigkeit am 3. Juli die Ergebnisse der Expertenrunde vor S. 4 Pionier der europäischen Forschungszusammenarbeit im Gespräch mit CORDIS-Nachrichten “Es war, als würde ich in eine Kristallkugel schauen, die Zukunft vorhersehen und uns auf diese vorbereiten. Ich sah Europa auf uns zukommen”, erklärte Paul Kiekens, Leiter der Fakultät für Textilwissenschaften der belgischen Universität Gent, in Bezug auf das Forschungsnetzwerk, das er im Laufe der vergangenen zehn Jahre aufgebaut hat S. 9

NeueTechnologieplattform bildet erstenTeil einerVision für die Pflanzenbiotechnologie EU-Forschungskommissar Philippe Busquin begrüßte eine langfristige Vision (über 20 Jahre) für die Zukunft der Pflanzenbiotech- nologie in Europa, die von Vertretern aus Industrie, Forschung, Landwirtschaft und Verbraucher-organisationen erarbeitet und ihm am 24. Juni in Brüssel vorgestellt wurde S. 16 Irland unterstreicht im Bericht über die EU-Präsidentschaft die positiven As p ek t e In einem neu veröffentlichten Bericht über die sechsmonatige Präsidentschaft in der Europäischen Union hat die Regierung Irlands ihre Erfolge im Bereich Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum herausgestellt S. 19 Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovation: Politik und Praxis . . . . 10 Programmdurchführung . . . . . . . . 12 Veröffentlichungen . . . . . . . . . . . . . 14 Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . 15 Strategie und Politik . . . . . . . . . . . . 16 Innerhalb Europas . . . . . . . . . . . . . 19 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Andere Neuigkeiten Online . . . . . . 27 Neu bei CORDIS . . . . . . . . . . . . . . 28

B a s i e r e n d a u f I n f o r m a t i o n e n

ISSN 1026-8324

v o n C O R D I S N e w s , a b r u f b a r i m I n t e r n e t u n t e r :i s . l u / n e w s / d eh t t p : / / w w w. c o r d

Niederländische Minister erkennen Prioritäten der Präsidentschaft

“Das Problem in Europa ist, dass wir zwar eine Strukturkrise, aber keinerlei Gespür für die Dring- lichkeit haben”, erklärte der niederländische Wirtschaf an Brinkhorst. Dietsminister Laurens-J niederländische Präsidentschaf t will daher einen Weckruf für den Kontinent star ten und eine Welle von Veränderungenbringen. Zu den Prioritäten der Präsi- b r e i t e U n t e r s t ü t z u n g f ü r dentschaft im Forschungs- diese Idee beim informel- bereich erklärten Minister len Rat zu Wettbewerbsfä- Brinkhorst und Maria van der h i g k e i t a m 1 . J u l i a n g e - Hoeven, Ministerin für Bil- nehm überrascht gewesen: dung, Kultur und Wissen- “Ich bin sehr froh über die schaft, gegenüber CORDIS- Tatsache, dass die Minister Nachrichten, sie seien sehr die Dringlichkeit spürten, optimistisch, dass die Ziele ihre Ideen und Vorschläge erreicht werden können. zu den Bedingungen, die “Die Forschungsprioritäten Ministers Laurens-Jan Brinckhorst und ishcltci hed seghin sneüfre tllnies tzse- c li n hehmRa wurden im Dezember 2002 Maria van der Hoeven   © CORDIS-Nachrichten bei einem Starttreffen zwi- T müssen, zu   r u   n F d r   a z g u e m     d B e e r - schen niederländischen griff der Exzellenz als r   a G n r s u p n a d r l enz e für die Aus- Universitäten und Kommissar Busquin festge-  ag legt”, sagte Ministerin van der Hoeven. “Sie ha- i w n  a E h u l  r u o n p d a     d m ie it   z M u ö te g i l l i e c n h . k   e W it i e r  n w  d ar e e r  n b   e u s n t s e   n a   l F l o e  rs e c in h i e g r , ben sich seither nicht geändert. Ich sehe gute  dass es sich beim ERC um einen kleinen Rat mit Möglichkeiten, hier während unserer Präsident-  e und Regeln han- schaft Fortschritte zumachen. Ich bin zuver- e d i e n l e n  m  m M u i s n s i .  m W u i m c   h a ti n g     B s ü i r n o d k   r h a i ti er Einfachheit und s d i e c n h . t ” lich, dass wir diese Ziele erreichen wer- Transparenz.” Minister Brinkhorst pflichtete ihr bei und fügte  Ministerin van der Hoeven bekräftigte, dass die G r u n d l a g e n f o r s c h u n g f ü r d i e e u r o p ä i s c h e h n i e n m z   u J , a   h d r a   s a s u   f s   ic di h e     b P e r i ä d si e  de M n i t n s i c st h e a r f i t  e v n o   r s b ei e t r   e ü i b te e t r     h e a i- - Forschungslandschaft genau so wichtig ist wie die angewandte Forschung und dass das Sieb- ben. “Wir wollen einen Standard setzen. Unser  te Rahmenprogramm (RP7) sicherstellen muss, l Z ä ie n l d  i i s s t c   h ei e n  P e  rä A s r i t  d B e e n n ts c c h h m a a ft r e k  n f .  ü E r  s a   n er d f e o r r e d   e n r i t e   d v e i r e - l dass beiden Seiten die notwendige Aufmerk- samkeit geschenkt wird. Arbeit, ist es aber wert. Wir tun dies zugunsten von Europa.” Nach den Worten der Ministerin sind Industrie Die Forschungsprioritäten für die sechsmona-  und Grundlagenforschung aufeinander ange- tige Präsidentschaft sind nach den Worten der  w i e s e n : “ G r u n d l a ge n f o r s c h u n g i s t a n s i c h schon wichtig, aber sie ist auch für Industrie M i n i s t e r d i e F ö r d e r u n g d e r G r u n d l a g e n f o r -  und Innovation bedeutend. Daher geht es nicht r s o ch pä u i n s g c   h m e i n t    d Fo er r   sc m h ö u gl n i g c s h r e a n t   s  S ( c E h R a C ff ) u , n d g i   e e   i V n e e r s b  E e u s- - um eine Wahl zwischen angewandter For- serung der Humanressourcen, Stärkung der eu-  schung und Grundlagenforschung. Wir müssen beide finanzieren.” ropäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forschungsinfrastrukturen, klein- und mit- Frau van der Hoeven begrüßte die Tatsache, dass telständische Unternehmen (KMU) und euro- das Konzept des Europäischen Forschungsrats päische Technologieplattformen. breite Unterstützung aus politischen und wissen- In ihren Äußerungen üb den Europäischen  schaftlichen Kreisen bekommt. “Ich bin auch sehr er froh  über die Kommentare von Kommissar Busquin F o r s c h u n g s r a t e r k l ä r t e M i n i s t e r i n v a n d e r Hoeven CORDIS-Nachrichten, sie sei über die Fortsetzung auf Seite 6

VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
 INNOVATION

2

Niederländische Präsidentschaft soll sich auf nachhaltige Technologien, Mobilität und Grundlagenforschung konzentrieren

Die Niederlande sollen während ihrer sechsmonatig en EU-Präsidentschaf t nachhaltige Technologien, Forschermobilität und Grundlagenforschung als Prioritäten behandeln. Als Zeichen für die Bedeutung, die die samkeit auf die Entwicklung und Anwen- Niederlande der Forschung beimessen, dung nachhaltiger Technologien gelegt beg ann das Land seine Präsidentschaft werden sollte, auch als zusätzlicher An- mit einer inoffiziellen Sitzung des Rats trieb für die Wettbewerbsfähigkeit inner- für Wettbewerbsfähigkeit am 1. Juli. Am halb der Europäischen Union.” ersten Tag der Präsidentschaf t fand zu-  Sogenannte Wissensarbeiter werden von dem eine Tagung in Maastricht zum The-  der niederländischen Präsidentschaft mit ma Universitäten in der wissensbasier- ten Wirtschaft, Strategie von Lissabon “ e b b e e s n o s n o  d w e i r e e   r  di A e u   f E m m e p r f k e s h a lu m n k g e e it n ”     d b e e r  d K ac o h m t, - und Globalisierung statt.  mission zur Erteilung einer Aufenthalts- Der inoffizielle Rat hatte das Thema “För- u n d A r b e i t s e r l a u b n i s f ü r F o r s c h e r a u s derung von Erstklassigkeit: Herausforde- Drittländern in der EU und die Grundla- rungen für das Produktivitätswachstum genforschung. Die Regierung versprach, in Europa” und konzentrierte sich auf die die Möglichkeit zur Einrichtung eines Eu- E n g p ä s s e b e i d e r E r z e u g u n g u n d N u t - ropäischen Forschungsrats zu untersu- zung von Wissen. Die Minister erstellten c h e n , d e r s i c h m i t d e r G r u n d l a g e n f o r - eine Liste der politischen Optionen für schung beschäftigt. Die Niederlande schlagen vor, die Mobi- “DiNiede red dnis ednalre lität von Forschern durch Austauschpro- Anned iebas dt,ch] ..[.s is  n z u - ag r a m m e S t u d e n t e n m o b i l i t ä t u n d regen, und plädieren in diesem Zusam- Maßnahmen zur menhang dafür, dass dafür gesorgt wer- den müsse, dass die für die Studenten veröffentov:nilhc t Wmahcstumsstiluureign entstehenden Kosten tragbar seien. Bei den Forschungsrahmenprogrammen E U R O P Ä I S C H E K O M M I S S I O N mehrkAufmerksameti auf der Europäischen Union wird die nieder- Generaldirektion für Unternehmen ländische Präsidentschaft die neuen In-   nikation und Aufklärung eidg und unwtnElkci An- Kommu strumente, die im aktuellen Programm verwendet werden, bewerten und mit den L-2920 Luxemburg wneud Vorbereitungen für das Siebte Rahmen- Fax: [phone] gnn hhactialrge programm (RP7) beginnen. E-mail: [e-mail] Tce wgtgolonheleg neier- Die Niederlande hegen keine große Hoff- CORDISfocus auch erhältlich unter: ist den slolte,a tz-zusäals uch   h r e r P n n e r h a l b in u n g , i r ä s i d e n t s c h a f t http://www.co rdis.lu/focus/de/  i n i g u n g z u m ve i n e E o r g e s c h l a g e n e n Basierend auf Informationen von CORDIS News, G e m e i n s c h a f t s p a t e n t u n d z u e r z i e l e n , abrufbar im Internet unter: lciehr  etrieAnr dib füWett- geben daher an, dass “diese Frage nur http://www.cordis.lu/news/de ewbgkhifäbserblahrenni tie  gesordnung des Rats gesetztauf die Ta wird, wenn die Mitgliedstaaten, die ge- derur Epoiäcseh nnUoi”n gen diesen Plan sind, sich bereit erklä- r e n , a u f ko n s t r u k t i ve We i s e a n e i n e m Ausweg aus der aktuellen Pattsituation mitzuarbeiten”. un Wirtscha  e r n i e d e r l ä n d i s c h e nD i e P r i o r i t ä t e n d f ei ü n r  e  w V is e s r e b n e s s i s n e t r ens g iv d e  es U   nternehm ft e s n k . limas P r ä s i d e n t s c h a f t s i n d a b s i t e We l g e n d e r fo u f e i n z u s e h e n : D a s T h e m a W i r t s c h a f t s w a c h s t u m z i e h t h t t p : / / w w w. e u 2 0 0 4 . n l / d e f a u l t . a s p ? C M S _ I T E M = 9 C 8 F 8 B A 2 A 8 E 0 4 6 E F 8 D 8 8 8 D E A 2 5 5 B 9 9 B 2 X 1 X s i c h w i e e i n r o t e r F a d e n d u r c h d i e 34seitige Prioritätenliste der niederländi- 4 8 6 2 7 X 0 9 s c h e n i  z u r n i e d e r l ä n d i s c h e nD e r C O R D I S - D i e n s t R e g e r u n g . I n v e s t i t i o n e n i n  Anfang J seit t e h t s n t e r u u l iP r ä s i d e n t s c h a f t Humankapital werden für das Wachstum estellt, wie auch  z u r A d re s s e Ve r f ü g u n g :fo l g e n d e r d al i s e    E w n e t s w e i n c t k li l c u h n   g h   e n r a a c u h s h g altiger Technolo- / w w w. c o rd i s . l u / n e t h e r l a n d sh t t p : / Informationenderniederländischen g d i a e s n s :    “ [ D .. i . e ]     N b ie e d i  er d la e n n d   e  M si a n ß d n   a d h er m  A e n n  sic z h u t r , Regierung Wachstumsstimulierung mehr Aufmerk- 22259RCN

CORDISfoc suwird alle 14Tage von der Direktion Kommunikation und Aufklärung der Generaldirektion für Unternehmen als Bestandteil des S e c h s t e n F o r s c h u n g s r a h m e n p r o g r a m m s der Europäischen Gemeinschaft herausgegeben und informiert über die Neuigkeiten in der EU-Forschung und Innovation sowie die damit verbundenen Programme und Strategien.

CORDIS FOCUS - NR. 249

12. JULI 2004