CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1026-8324Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/deIN DIESER AUSGABE Prodi betont Dringlichkeitund begrüßt ForderungenDer Competitiveness Councilerklärt, dass Initiativen in derGrundlagenforschung andereAktivitäten nicht benachteiligen nach EuropäischemdürfenDer Competitiveness Council traterstmals unter der irischen Präsidentschaft Sicherheitsforschungsprogrammam 11. März zusammen und schickte dieBotschaft an die Staats- und Regierungs-chefs der EU, dass ein größerer Teil desDie Sicherheit hat seit dem 11. September 2001 einen festen Platz auf der Tagesordnung der EU. So erklärte auchEU-Haushalts in Forschung und Entwick-Romano Prodi, der Präsident der Europäischen Kommission, am 15. März, als er einen neuen Bericht über dielung (F&E) investiert werden sollte S. 2‘Forschung für ein sicheres Europa entgegennahm: “Die Bomben in Madrid haben uns daran erinnert, wieMassenrücktritt französischer dringend und notwendig es ist, dass wir bereit sind, unsere Sicherheit zu gewährleisten.”WissenschaftlerRund 2.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 49
• Langue: Deutsch

Extrait

IN DIESER AUSGABE

D e r C o m p e t i t i v e n e s s C o u n c i l erklärt, dass Initiativen in der G r u n d l a g e n f o r s c h u n g a n d e r e A k t i v i t ä t e n n i c h t b e n a c h t e i l i g e n dür fe n Der Competitiveness Council trat erstmals unter der irischen Präsidentschaft am 11. März zusammen und schickte die Botschaft an die Staats- und Regierungs- chefs der EU, dass ein größerer Teil des EU-Haushalts in Forschung und Entwick- lung (F&E) investiert werden sollte S. 2 Massenrücktritt französischer W i s s e n s c h a f t l e r Rund 2.000 französische Forscher sind als Protest gegen die ausbleibende Reaktion der Regierung auf ihre dringenden Bitten, keine Budgetkürzungen, Mitteleinfrierungen und keinen Stellenab- bau vorzunehmen, zurückgetreten S. 5 N e u i g k e i t e n v o m d i e s j ä h r i g e n “ E u r o p e a n B u s i n e s s S u m m i t ” , d e r unter dem Motto‘Forschung und Innovation’ stand Politiker signalisieren eine Neubewertung der Innovation in Europa, während die Industrie Investitionen, Technologietrans- fer und verbesserte geistige Eigentums- rechte fordert S. 9-12 EU-Projekt zur Entwicklung von Baumaterialien, die Schadstoffe aus der Umwelt absorbieren können Wissenschaftler aus Privatunternehmen, Forschungseinrichtungen und der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission arbeiten derzeit gemeinsam an der Entwicklung intelligenter Baumaterialien, die in der Lage sind, Schadstoffe aus der Umwelt zu absorbie- ren und auszuwaschen S. 13 Britischer Finanzminister erklärt Forschungsinvestitionen zur obersten Pri o ri t ä t Der britische Finanzminister Gordon Brown traf am 2. März mit verschiedenen Spitzenwissenschaftlern des Landes zusammen und kündigte einen auf einen Zeitraum von 10 Jahren angelegten Investitionsplan für Wissenschaft, Technik und Innovation an S. 20 Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovation: Politik und Praxis . . . . . 7 Programmdurchführung . . . . . . . . 13 Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . 15 Strategie und Politik . . . . . . . . . . . . 17 Innerhalb Europas . . . . . . . . . . . . . 20 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 25 Andere Neuigkeiten Online . . . . . . 27 Neu bei CORDIS . . . . . . . . . . . . . . 27

ISSN 1026-8324

B a s i e r e n d a u f I n f o r m a t i o n e n v o n C O R D I S N e w s , a b r u f b a r i m I n t e r n e t u n t e r :i s . l u / n e w s / d eh t t p : / / w w w. c o r d

Prodi betont Dringlichkeit und begrüßt Forderungen nach Europäischem Sicherheitsforschungsprogramm Die Sicherheit hat seit dem 11. September 2001 einen f esten Platz auf der Tagesordnung der EU.So erklärteauch Romano Prodi, der Präsident der Europäischen Kommission, am 15. März, als er einen neuen Bericht über die ‘Forschung für ein sicheres Europa entgegennahm: “Die Bomben in Madrid haben uns daran erinnert, wie dringend und notwendig es ist, dass wir bereit sind, unsere Sicherheit zu g ewährleisten.” Der Bericht war von einer zuschussen sollte, die Europas Gruppe hochrangiger Persön- Fähigkeit zur Sicherheit bei An- lichkeiten, darunter frühere wendungen in Verbindung mit Staats- und Regierungschefs, der internationalen Sicherheit Mitglieder des Europäischen in Aufgaben der EU und der Parlaments und führende Indu- Gemeinsamen Außen- und Si- strielle, unter dem Vorsitz der cherheitspolitik (GASP) sowie EU-Kommissare Philippe denjenigen im Rahmen der Eu- Busquin (Forschung) und Erkki ropäischen Sicherheits- und Liikanen (Unternehmen und Verteidigungspolitik (ESVP) I n f o r m a t i o n s g e s e l l s c h a f t ) stark fördern. enterprise and information  Es spielt keine Rolle, ob das society) vorbreitet worden. Die © CORDIS-Nachrichten Programm Teil des Siebten Rah- d w e ic m hti B g e s r t i e c n h  E t  m be p t f r e e h f l f u e n n g  d e i n e     a S u c s haffung eines Europäi- menprogramms zu Forschung   schen Sicherheitsforschungsprogramms (ESRP), für das  oder der geplanten ‘’Agency in the field of defence pro Jahr mindestens Mittel in Höhe von€  capabilities 1 Mrd. be-  development, research, acquisition and armaments (Agentur für Entwicklung der Verteidigungs- reitgestellt werden sollten.  bereitschaft, Forschung, Erwerb und Rüstung) ist. Viel Die Globalisierung, so heißt es in dem Bereicht, hat wichtiger ist, so betont der Bericht, dass es für dieses für Europa neue Sicherheitsbedrohungen mit sich ge- Programm eine eigene Mittelbereitstellung gibt, die bracht. ‘In einer Welt der gegenseitigen Abhängig- zu den Mitteln hinzukommt, die für andere Initiativen keit können Konflikte in weit entfernten Regionen bereitgestellt werden. die internationale Ordnung destabilisieren und die  Der Betrag in Höhe von1 Mrd. entspricht der Sum- f S e ic n h .  e D r i h e e  z it u  s n o e w h i m e  e di n e d  I e n  g te e r g e e s n s s e e n i   t E i u g r e  o A p b as h   ä d n ir g e i k g t k  b ei e t t   r d e e f r - me, die in den USA für Sicherheitsforschung ausgege- Infrastrukturen hat zu einer neuen Verwundbarkeit  ben wird, und die Gruppe versucht nicht, die Tatsache zu verschleiern, dass man sich vor dem Formulieren -geführt, während es durch das bessere technologi  dieser Empfehlung an den US-Ausgaben orientiert hat. sche Know-how heute einfacher ist, technologische  ‘Der komplexe Charakter der neuen Sicherheits- Fortschritte für terroristische Zwecke einzusetzen.  aufgaben macht die Kalkulation einer entsprechenden Eine Möglichkeit für mehr Sicherheit ist eine verstärk- Mittelbereitstellung des ESRP zu einer besonderen te Forschung mit den Schwerpunkten Prävention und Herausforderung, heißt es in dem Bericht. Es ist nicht Risikoerkennung. ‘Die Forschung kann keine Sicher- notwendig, dass der europäische Verteidigungshaushalt heit garantieren, aber die Sicherheit kann ohne die dem der USA gleicht, da Europa hier nicht denselben Unterstützung der Technologie nicht garantiert wer- Ehrgeiz wie die USA hat, aber ‘dies trifft nicht zwangs- den, erklärte Herr Busquin, wobei er aus dem neuen weise auch auf die interne Sicherheit zu, so der Be- Bericht zitierte. richt. Und weiter: ‘Die EU ist genauso neuen Bedro- Präsident Prodi begrüßte die Empfehlungen aus dem  hungen ausgesetzt und muss mit derselben Verwund-  barkeit einer modernen Gesellschaft fertig werden. Bericht und unterstrich, dass ‘die möglichen Kosten  Die Grenzen der erweiterten Union werden viel der Untätigkeit für Gesellschaft und Wirtschaft zu hoch  schwieriger zu schützen sein als diejenigen der USA. sind. Daher  schloss die Gruppe, dass sich zwar die Prioritä- Die Gruppe sprach sich insbesondere dafür aus, dass  ten unterscheiden können, jedoch ‘ein vergleichba- das ESRP bis 2007 eingerichtet wird und Projekte be- Fortsetzung auf Seite 3

VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
 INNOVATION

2

Der Competitiveness Council erklärt, dass Initiativen in der Grundlagenforschung andere Aktivitäten nicht benachteiligen dürfen

Der Competitiveness Council trat erstmals unter der irischen Präsidentschaft am 11. März zusammen und schickte die Botschaft an die Staats- und Regierungschefs der EU , dass ein größerer Teil des EU-Haushalts in Forschung und Entwicklung (F&E) investiertwerden sollte. “Die beste Methode für bessere Leistun- nachdenken”. Bisher scheiterte eine Eini- gen in F&E von Europa, das sich großen gung an Meinungsverschiedenheiten über Herausforderungen - insbesondere aus den den Zeitraum, der für das Einreichen der USA - gegenübersieht, ist die Schaffung ei- Übersetzung eines Anspruchs eingeräumt nes echten Wettbewerbs zwischen den be- wird. Während sich einige Mitgliedstaaten sten Forschern, unterstützt durch unabhän- für eine Zweijahresfrist aussprechen, möch- gige globale Peer-Prüfungen”, erklärte Mary ten andere eine Beschränkung dieses Zeit- Harney, Vorsitzende des Competitiveness raums auf sechs Monate. C ne o h un m c e il n   ,  u H n a d  n i d ri e s l c   h u e n   d M  B in e i s s c t h er ä i ft n i   g f u ür n   g U . nter- Die Diskussionen über die Weltraumpolitik konzentrierten sich auf die Prioritäten und Zu den Punkten auf der Tagesordnung ge- Aufgaben, die im Weißbuch zum Weltraum hörten Grundlagenforschung, Weltraum- onenchni U Harney ©  Mary  uEoräpsiaR ted r dargelegt sind, die kurzfristige Entwicklung politik, Gemeinschaftspatent und Unter- der Weltraumpolitik und andere Themen, nehmertum. zu denen die Kommission sofort ihre Ar- von der Kommission zu warten. Zu den  beit aufnehmen kann, sowie die Ansätze Die Reaktion des Rates auf die Mitteilung  Schlussfolgerungen gehören die Anerken-  zu Weltraumprojekten aus der Quick Start- f d o e r r s   c K h o u m ng m ” i   ss w i a o r n     u “ n E v u e r r o b p in a  d u li n c d h   ,  G d r ie u   n M dl i a n gen- nung der Notwendigkeit, dass hervorragen- Initiative. Wahrscheinlich wird vor Ende des ziehen es vf detailliertere Vorsch i l s ä t g e e r de Leistungen in der Forschung in mehr Jahres 2004 ein informeller Rat zwischen or, au  Bereichen und Fachgebieten durch die  der EU und der Europäischen Weltraum- Unterstützung von mehr Wettbewerb in der  agentur (ESA) stattfinden. wissenschaftlich orientierten Forschung gefördert werden müssen, ferner muss die  Laut einer Stellungnahme der irischen Präsi- Nutzung der Ergebnisse aus der Grundla-  dentschaft wird sich der Competitiveness genforschung durch die Unterstützung des  Council auf dem nächsten Europäischen Rat für eine Vereinfachung und Verschlankung veröffent:novil thc antrnssezws ersfF nehcsinrehcsroWsi   t d   ü e r r   s f s e b n e n e g r m   u v i e m n s c t hiereB nel -la n e i i    Vorder deB nnu n f e ie . t e c w s d r r h E U R O P Ä I S C H E K O M M I S S I O Neuropäische Industrie und Geschäftswelt f nternehmen nehceD .tnemerpsenchhad n beediausspre n spungelgerssfohculeiS D oo Kinrdr füneei  hcihcuahcers ne urcen,reR seoseiurgnd  Generaldirektion ür U europäischen Minister für Forschung und   Kommunikation und Aufklärung Ansätze und Instrumente auf freiwilliger  Industrie einmal mehr die wichtige Rolle L-2920 Luxemburg Basis zur Förderung der Grundlagenfor-  betont, die das Unternehmertum bei der Fax: [phone]  eiDiniMretsbah husc ang. us neidkgie tnareak en daher die Notwlles nd einn,t für -äfsbrewebttWe, ontivanoInn renu govöFdr E-mai cec.eu.int Fa higkeit,  Beschäftigung und Wachstum spielt, l: cordis-focus@ eine spezielle Mittelbereitstellung für  haben den Aktionsplan für unterneh- und CORDISfocsu auch erhältlich unter: ist  Initiative der Kommission begrüßt. merische Grundlagenforschung im nächsten Pro- http://www.co rdis.lu/focus/de/  forderte der Rat die Kommission Allerdings gramm über Fördermittel für die Forschung, Basierend a a u b f r  I u n f f b o a r r m  i a m ti  I o n n t e e n r   n v e o t n     u C n O te R r: DIS News, aiitnItiu   z s   i r e ev d   a n sa u R f m , h   tb e a g d o e a n r   n b e e r i p   O7RP (mm rü u p  z), u   n n e I r   r . d n F e ö flh s cS d   e n g e   dussfolgerungen dseR -a http://www.cordis.lu/news/de  Unternehmertums beschleunigt vorzuge- tes heißt es: “Gleichzeitig muss eine ent- sprechende Ausgewogenheit zu anderen  hen. In den Schlussfolgerungen des Rates Prioritäten, Ansätzen und Tätigkeiten bei  heißt es: “Angesichts der dringenden Not- Forschung, technologischer Entwicklung  wendigkeit konkreter Ergebnisse zur Um- und Innovation beibehalten werden.”  setzung dieser politischen Prioritäten for- dert [der Competitiveness Council] die Der Rat stellte fest, dass die Kommission  Kommission auf, sich für die Durchführung bis Mai 2004 eine Reihe operationeller Me-  dieser Maßnahmen einen ehrgeizigeren chanismen vorschlagen will, die “für beste-  Zeitplan zu setzen, und ermutigt die CORDISfocus wird alle 14Tage von der hende nationale Ansätze Mehrwert bringen  Mitgliedstaaten zur Nutzung der Best Direktion Kommunikation und  insbesondere derjenigen, die Practices, und eine europäische Dimension bieten Aufklärun r Ge ektion für  die offene Methode der Koordinie- sollen, und zwar mit dem Ziel, Kreativität  durch Unterne g hm d e e n als  n B e e r s al t d a i n r dteil des und hervorragende Leistungen der Grund-  rung herausgearbeitet wurden.” S e c h s t e n F o r s c h u n g s r a h m e n p r o g r a m m s lagenforschung in Europa zu fördern.” Die vorläufigen Schlussfolgerungen des der Europäischen Gemeinschaft Die offenen Fragen, die der Implementie- Competitiveness Council finden Sie unter: herausgegeben und informiert über die rung eines Gemeinschaftspatents im Weg http://ue.eu.int/pressData/en/intm/79379.pdf Neuigkeiten in der EU-Forschung und stehen, konnten bei dem Treffen nicht ge- enngesdlofsuregcSesulhorläufigV Innovation sowie die damit verbundenen löst werden. Daher wird die irische Präsi- mpCoiteticloCnusesvine Programme und Strategien. dentschaft “über das weitere Procedere R1728CN2

CORDIS FOCUS - NR. 241

22. MÄRZ 2004