CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028 6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Los investigadores destacan lasUn debate interinstitucional sobre la perspectivascientíficasdeldebateinvestigación de las células madre revelael grado de división ética existente enEuropa ético sobre la investigación deEn sus observaciones finales realizadas en elseminario interinstitucional sobreinvestigación de las células madre, celebradoen Bruselas el 24 de abril, el Comisario célulasmadreeuropeo de Investigación, Philippe Busquin,manifestó su agrado por la profesionalidadde los participantes al debatir un La presencia de algunos de los principales investigadores europeos sobre las células madre en el semina tema tan litigioso página 3 rio interinstitucional de bioética celebrado en Bruselas el 24 de abril ha servido para un doble objetivo.El éxito de la industria biotecnológica deLos asistentes querían oír sus opiniones utilizarse en laboratorios para desarrollar yEuropa depende de la cooperación,personales, como expertos, sobre la utilización ensayar fármacos destinados al tratamiento deafirma LiikanenEl Comisario de Empresa y Sociedad de la ética de los embriones en la investigación, pero lo una amplia gama de trastornos.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Español

Extrait

ISSN 1028-6802

Basado en información de CORDIS Notidciisapso nibles en la Web ehnt t p : / / w w w. c o r d i s . l u / n e w s / e s EN ESTA EDICIÓN Los investigadores destacan la Un debate interinstitucional sobre la perspectivas científicas del deb investigación de las células madre revela el grado de división ética existente en En sus observaciones finales realizadas en el ético sobre la investigación de Europa seminario interinstitucional sobre investigación de las células madre, celebrado en Bruselas el 24 de abril, el Comisario células madre europeo de Investigación, Philippe Busquin, manifestó su agrado por la profesionalidad de los participantes al debatir un La presencia de algunos de los principales investigadores europeos sobre las células madre en el se tema tan litigioso página 3 rio interinstitucional de bioética celebrado en Bruselas el 24 de abril ha servido para un doble obje El éxito de la industria biotecnológica de  en laboratorios para desarrollar y Los asistentes querían oír sus opinionesutilizarse Europa depende de la cooperación,   afirma Liikanen personales, como expertos, sobre la utilizaciónensayar fármacos destinados al tratamiento de El Comisario de Empresa y Sociedad de la p r m b i o l i     a s a m g e e u ol a a n c a d    vesta inen lnes tiérep ol ocagi,nó . i osrntoastre  dma Información, Erkki Liikanen, ha admitido qu q e ue resultó quizás aún m  Algunos señalan, empero la Comisión está «preocupada» por la decisivo fue el hecho de qu  , situación de la industria biotecnológica europea, y ha solicitado una mayor sus perspectivas sobre l  la extracción de células que cooperación entre los políticos y el sector mda eolerd ultos adede r s pu  ratlusedamertxeteenam iop lcnetasgí e ytomelodo privado para solucionar el problema de futuro de esa invest página 4 gación destacaran algun d c i é f l í u c l il a   s y   ,  m a a   d d r if e e   r e e m n b c r i i a o   n d a e r   i l a a s s , Un profesor estadounidense pide un tratado internacional sobre intercambios tenurip er pl en s onse( icla  socitcárp sotcespad dbeta eibéoit aélqus la pnoecar científicos co que Un destacado profesor de Derecho de la  o menudo quedan eclipsado Universidad de Stanford, en EEUU, ha contrr ás reclamado un tratado internacional sobre p v l e a as. esneop trdi ded dacipacaa  l ne esrallorrasedula del o  una cél ,)c moogrnasiom oescuonti mes compartición de información científica y tecnológica, basado en los acuerdos alcanzados con respecto al libre comercio Sin embargo, el tema m  tampoco parece viable dentro del sistema de la Organización  indefinida- conflictivo, el estatut  multiplicarlas Mundial del Comercio (OMC) página 7  en el laboratorio. mente moral de los embrione Irlanda crea una base sólida de TIC e  profesor Austin Smith, humanos, fue el primer  El investigación biotecnológica a pesar de  del Instituto para la que trataron los científico  director   las barreras y no llama la atención  investigación de células Según un reciente informe del Consejo ase h s e or cho de que las opinione irlandés para empresa, comercio, ciencia, tecnología e innovación (Forfás), Irlanda es e t s á utseivd nediviasidDe.  l áp ertsgiiosos © 2000 Instituto Roslin  ed onu se ,)odiUn noei(Ro rgbuimmadre de Ed los desarrollando una base investigadora sólid e a xpertos m s en los sectores de biotecnología y tecnologías la inve ació de la información y las comunicaciones (TI d d C) e e , gits lucé  n drmas lasene erpnee et sminal se elrio, azicnóy usu itilque d   i a c l a e d g o a s n     a ol s q euerneeuc os qíficientc c salulé soil eden bicefsipoesbl itifac nirsaj suembriona as madre a pesar de las barreras institucionales oivrti  n p odaerap óirbrc nd t a o u t n u ó t n i c n i s l   a I a e   l e   c d   o f rertcocidiv ,seoclo  u V n A   n e g m esor rofe y financieras página 11 hos i l La industria aerospacial europea se etnarbos nóirbme ot pel e d ecar c),orn  , ep(un ado ilizo ut iisedc noeus arq latI,)ailiM ( náelfadee anSaf R patdaerd leélulas m sobre c e n n ó e i   c n a a g   i u tsevni ed encial requeridop ra aocvnreitsr compromete a una estrategia común de investigación tadoplanviam pree n   ó nneet  flaa r  r c m i f d o a d u e n a e   c d   i o v d   o i í s r   e a p e o s i   r n e m t i s   o r pn exbie un iste La industria aerospacial europea ha aprob e a n d   o el que no hay vida humana, durante todas sus la creación de una serie de directrices relativas a las relaciones entre cliente y n t s a co e n s       p E a i   a e n e c l u r e i e m c b  núges ,eforp leure.o ntú a rmfoa uns  eónne  r a o d s iv ed proveedor. Una de dichas directrices exige d l e a lseár elelo tpor  t   o y, ollo   o o c s d e r a e t b u a t   e     ,   e l d i n m a m o s t nccoeredróero nee r s r   a , s  aírShtim creación de una estrategia común de seres hue a los a o mon v .   s vin i o s ma m  h e u e m r o  suna e u a q r   o e m t u n q a   r l b t o a s t   s n   ó o i t r u a un embmoral  investigación y desarrollo 15 r Pefeso proó elñ s e   l   a un o i m e s v   . oC nEá a ó l i   c e agitsrp le ,n r     V t o e r i e t s W o h f k   e e t v a i   c d o r e , s st Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . n 2 rt smatatneiq soue n a i  i o l nUdi)   o o   l , e l a a zdn d e e n   c L i a   n p c o a t s e t   e l r o   a ( l R   e d vinUisre dad Innovación: Política y práctica . . . . e . m u 8  sa l m u r d d a   m e   ial e s r dasa y extraídas de jtesoa udtlso ,las l e l a a p m l a cé d n a   s l   a c l é u l icduol s s yreotlta resuos, adanyumtner ói e n e pxl so bre s souestla c ed aicnoiretirc larizalrefedia na Aplicación de programa . . . . . . . . . s . 9 as Convocatorias de Contrato . . . . . 1 c s 0 ci aed e le o  psc i e t f á í m m s o . r c a a l a   s d   e Lo s s t   a p t l ut e o i   b noirl sesol bme rsegulea e  ámos ernos saciidecar pas l aas u i q l   a e c l   b s a p b as o e r d p   m i i cno ó s nc é i l n e i   f l i a d   e m a a   d u u n l e a   s de Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 t Política general . . . . . . . . . . . . . . . l . a 1 s 4 células madre embrionarias, e incluyen su Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . r 1 as 5 d etcerinalp csionda cderarepromo atitseneav. es qient pacto anedaceeup  Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . e e 2 if n 4 efos reVcsvo ineosemadtrelo ro pcaica ay d ah sin embargo que aperec nomidifacenr ie ca rtrmfoal arf setnosar gilóroeu nesadedayuc odot b é u m     o ,sa H c pes raotivctperst e n f e m i r c sa ,sacifí Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . l 2 o 7  uedes ratones. Más CORDIS en la Web . . . . . . . . . . . . . 28  aún, n esas células p continuación en la página 2

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

Se espera que una colaboración sin precedentes permita identificar el virus de la neumonía atípica en un tiempo récord

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el 17 de abril que la identificación del patógeno responsable del brote de sínd respiratorio agudo severo (SRAS) se logró en un tiempo récord gracias a una colaboración científica sin precedentes. La OMS anunció que la causa del SRAS esextraordinaria colaboración entre  medad y nuevos medios para combatirla», un miembro de la familia de los coronaviruslaboratorios de todo el mundo, sabemosdijo Klaus Stöhr, virólogo de la OMS y nunca detectado anteriormente en el serahora con certeza qué es lo que causa el coordinador de la red de investigación. «En humano. La identificación de este nuevoSRAS», estas declaraciones tuvieron lugaer  ste mundo globalizado, este tipo de patógeno fue el resultado de la antes de que fuera cuestionada lacooperación  es la única forma de combatir colaboración entre 13 laboratorios de 10identificación del virus.  las enfermedades emergentes». países, entre los que se incluyen Francia, Una vez identificado el “virus del SRAS»,La red dedicará su trabajorelacionado con Alemania, Países Bajos y Reino Unido. los científicos pueden pasar a desarrollarel virus SRAS al doctor    Carlo Urbani, Sin embargo, nuevos acontecimientosherramientas  de diagnóstico para controlarcientífico de la OMS, que fue el primero en pusieron en duda este anuncio, cuando lasla enfermedad. Durante los próximos díasalertar al mundo de la existencia del SRAS y pruebas realizadas en enfermos de SARSlos expertos se reunirán en la OMS paraque murió de esta enfermedad el 29 de demostraron la ausencia del coronavirusplanificar los trabajos en la materia.  marzo de 2003. sospechoso de ser responsable.  «Las personas que forman parte de esta re B d SMOaeninformacióndelaasod Según David Heymann, científico de lahan dejado de lado el ánimo de lucro y el 2NCR6110 OMS, «la rapidez de la investigación sobreprestigio para trabajar juntas con el fin de el SRAS ha sido asombrosa. Gracias a un e a ncontrar la causa de esta nueva enfer-

continuación de la página 1

Los investigadores destacan la COMISI up Ó ilb N c   a E do U p R or O : PEA perspectivas científicas del deba Direcc D i i ó r n e   c G c e ió n n e   r I a n l n d o e v   a E c m ió p n resa ético sobre la investigación Unidad Co L- m 2 u 9 n 2 ic 0 a L ci u ó x n e  y m   b s u e r n g s o ibilización (C.4) de células madre Fax: [phone] io En el debate también han llegado a plantearse E-mail: Innovat [e-mail] s p o  ay . a o h L     eoiccefre t , e   r u   e a   r q á e c n ó   m s i d c o e a c n o c n u neít sic c s er ifocemplr ejuchoo, meded letaboP . granemu sotc ed odan CORDIS focusestá también  de la investigación que utiliza de crear líneas celulares a partipr  artidarios el proceso disponible en:  advierten que, si dichas de células madre embrionarias, ya no seráembriones http://www.cordis.lu/focus/es/ e bmziratuliir oextr i a b r o a t     e l s m   á p n r e i e o   nsacene a r p l n a   e o o e y s reo becidadin seavitc Basado en información de CORDIS células madre, dado que sus propiedadesde la UE, se perderán oportunidades de Noticias disponibles en la Web en: laránélulas cdososat l so liipltmudalibica atimili d groto ad pluiropetcnaiel s y ífntie ce  dosic aremirpne aeníl yónciiancnafi este campo, a favor de otras partes del mundo http://www.cordis.lu/news/es s   t a i   gación. eruc ueqopa  nay aseevni más.r jasitanecead np euq eusrso Si bien esto apoya la utilización de células Es evidente que existe una tendencia a madre, otro argumento con base científica, y centrarse en los aspectos más litigiosos del no ética, parece desafiar el planteamiento. Lo d s ebate sobre las células madre, es decir, la investigadores que, como el profesor Vescovi, moralidad del uso de embriones con trabajan con células madre somáticas aisladapsropósitos  de investigación, pero hay en sujetos adultos o en fetos abortados alega a n rgumentos mucho menos obvios que que el desarrollo de fármacos que empleantambién  es preciso tomar en consideración. La Dirección Innovación publica lAder  igstveinmán ióactemorp sed arodeturol fu. lucés la,sc nom amrdsee  área deucho, el z decapasta poeu arp rnucaat consensuar el planteamiento, la Comisión quincenalmente Cordis focus como ar fármacos ra  deberá tener en cuenta todos los aspectos parte del VI Programa Marco de calis.d p o acul  p c m r i ah rtnort aastornos es  objConedd te oorllsera Investigación de la Comunidad Europea, pecífciso ,esúg nseet guarntme lo, caslulém saerdabme rionarias son saBaendo e y l    á pr m e b s i e t n o t   a d   e l   a l s a    i n n o v ti e c s i t a i s g   a m ci á ó s n     r e e n ci  l e a n   t U es i   ó e n n inútiles, ya que no poseen las característica s s iancNodeaslateisSIDR e laicitOCsa nterinstminarioidlievnseticuoianóncigati nque se requieren, y debido a suanormales élecbrsoerdamsalu Europea, así como sus programas y origen, representan sólo una pequeña muestra 5102NCR4 políticas en esta materia. la diversidad humana: en la mayoría de losde casos, parejas infecundas occidentales.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 220

5 DE MAYO DE 2003