CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1026 8316Sur base des informations de CORDIS disponibles sur le site Web: http://www.cordis.lu/news/frDANS CETTE EDITION AccordsurlebrevetcommunautaireLa recherche socio économique estessentielle pour la gestion desprogrès scientifiques, d’après un Le Conseil européen Compétitivité est parvenu le 3 mars à un accord sur la création d’un brevetDirecteur de la DG Recherchecommunautaire, à la suite d’un compromis de la Présidence grecque.La recherche sur les sciences humaines etsociales peut améliorer la relation entre le L’accord expose les principales caractéristiques L’OEB conservera un rôle essentiel dans l’admi progrès scientifique et ses retombées pourdu système juridictionnel du brevet communau nistration des brevets communautaires, puisqu’illa société, a déclaré Jean Françoistaire, les langues de travail, assumera la responsabilitéMarchipont, directeur de la Direction K,Société et économie de la connaissance, les coûts, le rôle des offices exclusive de l’examen desde la DG Recherche de la Commission, nationaux des brevets et la demandes et de la délivrancelors d’un entretien avec CORDIS répartition des frais. des brevets communautai Nouvelles page 3res.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Français

Extrait

ISSN 1026-8316

S u r b a s e d e s i n f o r m a t i o n s d e C O R D I S d i s p o n i b l e s s u r l e s i thet tWp :e/b/:w w w . c o r d i s . l u / n e w s / f r

DANS CETTE EDITION Accord sur le brevet La recherche socio-économique est communautaire essentielle pour la gestion des progrès scientifiques, d’après un Le Conseil européen Compétitivité est parvenu le 3 mars à un accord sur la création d’un br Directeur de la DG Recherche La recherche sur les sciences humaine c s o e m t munautaire, à la suite d’un compromis de la Présidence grecque. sociales peut améliorer la relation entre ’ le progrès scientifique et ses retombées L po a u c r -iientdal  lnsdm’a xaproesre  nlue elcôoersds eeac selapicnirp svreessnqouct iiBsEéOr’cLtra la société, a déclaré Jean-François  brevets communaintsaritnod semmunt coau-dudicij irluètems sy,rseevreidaut ub’nueqls ituipo n Marchipont, directeur de la Direction K,  assumera la responsabilitétaire, les langues de travail, Société et économie de la connaissanc le e,  de l’examen des exclusives coûts, le rôle des offices de la DG Recherche de la Commission,  et de la délivrance demandesnationaux des brevets et la lors d’un entretien avec CORDIS  brevets communautai- desrépartition des frais. Nouvelles page 3 La communauté spatiale  res. Le rôle des offices na- Cette décision confirme européenne favorable à la poursuite  tionaux des brevets consis- que le secrétaire général des vols spatiaux habités  sed  e r , e c l h e e d rc r h u a R m e - a n  l t   e à n   t c s e   r p g o, à ielstemsnart- lielnoesà c etar Les réactions au Livre vert de la Dimitris Deniozos, avait rai- Commission sur l’espace ont largement soutenu la nécessité de renforcer la sel ertdeanem dOEl’à s ,Bà  idff t su e r n ed se  è i r n   f n o m r e m l a g t r i é o p n s s u reson d’e position de l’Europe dans l’espace et d d e e la question avant le mois poursuivre les vols spatiaux habités t a i i t t e   x l   ’ p a e v s au d s é e - il ste dc ,iam e li emmo sursel erb stev te foà niur es r don c page 4 claré à CORDIS Nouvelles  moyennes ntreprises. Politiciens, scientifiques et hauts le 18 février. M. Deniozos  e responsables ébauchent le profil du  offices nationaux dess’était dit confiant envers le Les CER avtitea rap élumrof simo, ceenidésPra  ss qui trbrevet tadsnl vaicalmlonrepro t lisne’ues d-na Le débat sur la création éventuelle d’u fé n licité les présidences précédentes pour leurgues de l’OEB et possèdent l’expérience d’une Conseil européen de la Recherche étant en train de gagner du terrain, CORDIS contribution. étroite collaboration avec l’OEB peuvent égale- Nouvelles se penche sur la contributio « n s t    e uo n a é h c t e i xerut o e N s s   u d out traions  m surt erche pour le com t aravxud  eerhc tnetiahuos el sl’i sEB’O ldee ptremesutte . Ce squestionter les  de personnalités politiques, scientifiques et de hauts responsables les plus en vue r   e à - ri esiafs taetdnene s r e i a s   u x y u s uan l oé t d a   v x i s cetinas lefiof tevemoc u’d rb ncidireaièmstjue  l’occasion d’une manifestation à Paris l m e unautaire [...]. Les questions ayant trait au rôle 19 février consacrée à la définition d’un evets possible cadre pour le futur pCaEgRe 6 ees dtea te snaugxul  , à la répaanitnoua xed srb  liss iéx auevbr -itr noitsed arf   seciffo sed edituq.eD saesc irer une m conserv ed sétinouaanitec sfoifctives ans lx da uop mi rrp tsesi ut’as re iqplr d ue is t - oisn sed siop égalemen seront  La Commission adopte son eh t c r r a ehcer  ontvail melèobprs dei  s léég rté lar pesuo sulp é sniom  pes-ré s se posent dansl a programme de travail «Recherche  des brevets communautaires pour des sidences précédentes», avait-il déclaré.  délivrance et innovation» La Commission a adopté son programm De e  cas discussions concernant un brevet commu-raisons de travail pour le thème «Recherche et  de pacités. innovation» du Sixième programme-c n E a a t d a r u t e s   u e - énl ùo ion s   e d   ’ s asu m o b   m r e i s m   s r s e     i l u d a e a C r E p a     s o é   l t i n q s u   , g   i c é e n l l     r   a a n C t «o i n r v t n e a n n ti u o b n n oitu’d  sses recoact onr i u a s t  sédraérc al  oursen cont re s ,n e a L 9157 i i n u t   s sd     si p m e (6ème PCRD) page 9 bmb el ruscot veret C a r a u u L u   n   m a m e.ncd r e i r . u e sprijua l ed étimrofinu’rer l de Luxe »   Des scientifiques belges et finlandais ic g e r   u j o ust de enne -o ép e ruo aLC ssoimoime Con, ll etnsei c tnépmotnet e e t r é a   s d e u x n c a   u e c s o i m l m u   m l e a v   e découvrent un gène qui agit sur le rendement laitier itllnun e f s i   n loué  a     t e e l l b   a s s e n r e u p q s t i ê d s n e i e     e r t   e l v e b s r   e a   f   f c a n i t r m e e s t   i e  eserehcerhcl uo   p a Un groupe de scientifiques belges et d’éliminer les distorsions à la concurrence créées finlandais a découvert un gène qui ag p it a   r s   u l r   s e e el  s i i u d q   afri sfaactiinfrainson, rudécorp ruop sese statE sesposs dins ditioét sapir eelnert le rendement laitier ainsi que sur la teneur en protéines et en matière grasse du la m it tion desall bierc riucal    g à d ’ e l t e   v     e s r a   l t i i t an e a r r des ion  , i s s e a r t b u m t e ild sel te steverbanem page 11 e r t u e n v  lu . iltioi nop i g t é i t g o e p s  s   é r u t   é r . L a e r s b     l n  xuaverb b t i a e l n e s     s p f r iauunirtas etmmco ospp’o desd es D’après l’accord, les demandeurs de brevets doi- Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . e . n 2 ’u l dnes ntnsdaseu r m o e n t t t s s o emis  soui u r c u e b m u   a s T o   d u e d l b r   u a r n t     l e cot vere-auunmm Nouvelles de la Présidence grecque tro 7 ed lanubirT ua  sed l d e o s i   t d   e ê   t l r o e  f c f o i n c s i t e i l u u t e   o é r ’ é d p c n i e   O i ’ 0 f 2 f 0 c 1 i a     e lu u ptas . rd TLe g s n   a C l B     s a e r u ettaré   h s c i a tBT( eria iuq ,)C Innovation: politiques et pratiques b . r 8 c , e s a l n   s l t g i i n a e n   a è a r ç m   i er re f p tis eve n-o B p E é O e (     e s u t r e t a u v s   é s u   m à a ) n , C a   n m l o ’ d r     s o e i Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . ’ 1 al 1 t i i   b - â n ntmes ans selatsd élres ni a enU med ednauep  g t n ot u  efut . s s   L o   i   r a e a ê l tand.lem s etne Exécution du programme . . . . . . . t 1 ro 2 diuetd nas une autre lang e e s u   s s   e   r i a l   e p e r l o e c   é t d s u a r  ccom- ed sd erbmemnadee llcet ta’E l Appels d’offres . . . . . . . . . . . . . . . . p 1 a 3 rt ecudanoiteL .o l û s   i c t d i e ’ t u   s a a   l   i l o a n d t t i rgnée d’un euqeldnueé c d u ef - ua f,rs t étl es le abli Politique générale . . . . . . . . . . . . t . i 1 o 7 nu’dua e ertgnal    etea ccpeét eapue est sollicité rap egratsys el e.èm nd sèesars pr lorn chis e Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 p 2 ès la délivrance du brevet, le titulaire doit prél-e TBC. Manifestations . . . . . . . . . . . . . . . . 2 r 5  traduction dans toutes les langueste une Autres articles en ligne . . . . . . . . . s o 2 e ff 6 au n un r m   mCoa  ldes .étleeliic suite à la page 2 CORDIS sur le Web . . . . . . . . . . . 27

PUBLIE PAR LAC OMMISSION EUROPEENNE • INNOVATION

2

Nouveau rapport consacré à la dimension socio-économique globale du 5ème PCRD

Les auteurs d’un nouveau rapport de la DG Recherche de la Commission consacré à la dimension socio-économique globale du Cinquièm gramme-cadre (5ème PCRD) constatent une pertinence socio-économique générale élevée parmi les projets menés sous le 5ème PCRD et la n de mener des actions supplémentaires pour optimiser l’impact socio-économique de la recherche. «Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas tanptrojet: «Les effets socio-économiques d’une ac-nancement est ainsi estimé à envir€o1n90 mil- d’augmenter la quantité des travaux de recherti-vité de recherche donnée peuvent ne pas être lions et, en y ajoutant les éléments socio-écono- che dans le domaine socio-économique, maisvisibles à court terme, et leur matérialisationmiques d’autres programmes, on obtient un plutôt d’améliorer leur valeur socio-économi- peut  dépendre du déploiement d’initiatives ci-montant total qui dépasse largement les que», concluent les auteurs du rapport. blées supplémentaires: une évaluation de l’im-€200 millions.   Il convient donc d’établir une distinction entre d p r a i ct d d oi a t p   t d a o b n l c e    e êt n r  f e o   n e c x t é i c o u n t  d é e e  s  s b e e lo so n i   n u s n »   , c  e al x e p n li - - p Le o s u   r a  l u ’ t e e n u s r e s  m du b   l r e a   p d p e o s r   t p  c ro al g c r u a le m nt m  é e g s  a d le u  m S e ix n i t è  q m u e e, la dimension socio-économique d’un projet (les  er a «entrées») et son impact socio-économique (lesquent les auteurs du rapport.  programme-cadre (6ème PCRD) dédiés aux thè- «sorties»). Les auteurs reconnaissent qu’à l’heure actuellem, es que sont les citoyens et la gouvernance, le Les auteurs du rapport précisent qu’avant d l e a ’i u m cu p n a e c   t é  n v e a   l p u e at u i t o  ê n  t q re u   a e n ff ti e t c a t t u iv é e e     s d y e s   t m é a m n a i t è i r q e u   e c   r d é q se - o u u e t s i   e a n i   n a si u     q d u é e v  l e a l   o s p ci p e e n m ce e   n e t t     c la o   h s é o r ci e é n t t é   , d  l e e     p n o i l v it e i- au pouvoir optimiser l’impact socio-économique dible en raison du manque d’ensembles de don-de financement des activités socio-économiques de la recherche communautaire, il faut com- nées appropriés. Sous le 5ème PCRD, en revan- de base est appelé à augmenter, passant ainsi à mencer par disposer d’outils qualitatifs et quan- titatifs pour le mesurer. Toute tentative de me c e - h n  e, d   i d r e e s c   t p io ro n  g d rè e  s l   ’ c é o l n a s b i o d r é a r t a io bl n e   s d   e o   n m t  é é t té h   o r d é e al s i   s e é t s d € hcreeattnl se àecm no de rech travaux oc li ,siof enu  r teouaj’ ntienv53 5core. Enionsmill sure des changements sociétaux et économi- ques est cependant décrite comme une «tâche d’outils destinés à une évaluation de l’impacstocio-économique effectués dans le cadre - extrêmement délicate». général, ce qui devrait contribuer à l’élaborad h ’a ri u z t o re nt s a  d u o x. maines thématiques et prioritaires tion de données spécifiques au domaine socio- o L’établissement d’un calendrier constitue notamé- conomique.  Indépendamment des niveaux de financement ment l’une des difficultés rencontrées lors de l’évaluation de l’impact socio-économique d’un U qu n a e  n é t  v à a  e l l u le a , t   i ê o t n r   e q  t u e a n li t t é a e t   i à v   e l’   a d i e d   e l   ’i d m e l p a a   c m t  é p t e ho ut d , d a e l o lo m u a é in s  e s  s p o é c c i i o fi - q é u c e on m o e m nt i   q à u  l e a ,    l r e e s c  a h u e t r e c u h r e s     d d a u  n r s a   p l - e dite de l’«index des citations»: il s’agit-là d’anap-ort insistent sur l’importance du rôle joué par lyser les cas où des activités de recherche enl-e facteur socio-économique dans les program- gendrent directement des actions d’ordre poli-mes-cadres: «L’impact socio-économique ne doit tique (notamment en termes de législation oupas être considéré comme un simple élément de directives). du cadre d’évaluation multicritère parmi ’ COMMISSIO p N u   bl E éi U p R r:a OPEENNE drtua ,seismalu pt tômmcoc l     i e r d   i e d e   l a p t   a r t a i è   t e e v r i  c q e s l e l   n e t x u - a’   a qu L i l e y n n c a e temrep iovas edes lsir itivct a o-oi nemsn-o e cé   o d s é i s c nomique des programmes de recherche est plus recherche sont vouées à la réussite (ouà Direction Générale Entrepri irètnuc ) s c i  ;céeh   l’ rusel rea e   m p è a l r ex s e   m s p e l l e b   o à r   p m e p q m   e l l l     , u o e c   s s n r s e i o a n t e t l n ses b sed nosniosei de t e  i ée f  r a e c s i  - t rx   u t r ’ s l o d s i   n c e e n d t i r d a é î s n   e é n ea  ié um t qd a e u ti x iè   ta e nn cos plicite à la réalisation d’objectifs d’ordre socio- Unité de C D o ir m e m ct u i n o ic n I a   n ti n o o n v e a t t   i s o e n nsibilisation (C é . c 4 o ) nomique. L e e n     r m ap at p i o è r r t e     p d e e re ê c t h re e   r c c o h n e s ». ulté à l’adresse suivan ut ur C’est cette méthode qui permet aux auteurs du mproving/socio-ew/wwc.roid.suli/mhitc/c:o/ntop L-2920 Luxembo g rapport d’analyser le niveau de financement dinacoorh.mtitno Fax: [phone] dédié aux activités de recherche socio-écono- CORDIS E   - f m o a c i u l: s  I e n st no é v g a a t l i e o m n e @ n c t e   c d . is e p u. o i n n i t ble mique au sein du principal programme du 5ème consioatrmfoines C alrapseéuqinummèrds’Dpa neuropéeommissionne   PCRD axé sur les questions d’ordre socio-éco- sur: nomique (Accroître le potentiel humain). Ce fi- 775RNC91 http://www.cordis.lu/focus/fr/ La base de données CORDIS Nouvelles est disponible sur le Web sur: suite de la page 1 http://www.cordis.lu/news/fr Accord sur le brevet communautaire

CORDIS focusest une publication bimensuelle éditée par la Direction Innovation dans le cadre du Sixième programme-cadre de recherche de la Communauté européenne, qui présente les dernières informations sur les programmes et les politiques de l’Union européenne en matière de recherche et d’innovation.

CORDIS FOCUS - NUMERO 216

Jusque-là, certains Etats membres étaiennt ationaux qui assumeront provisoirement favorables à l’idée d’une cour unique char-ces compétences. gée d’instruire les litiges en matière de bre- vet, tandis que d’autres demandaient la r L’ é a u c n c io or n d s     e d s u t    l C ’ o ab m o it u é t   is d s e e s  m r e e n p t r   é d s ’ e u n n t e a   n s t é s r   i p e  er d - e d m ’ i u s n e i   t e és n     j p u l d a i c c e i   ai d r e e   s c   h d a éc m e b n r t e r s a   li r s é é g e io s. nales ou manents des Etats membres auprès de l’UE (COREPER), auquel la Présidence grecque Le Conseil a décidé que, en attendant laavait présenté son propre compromis, suivi création du TBC, les Etats membres devrondt’un second compromis incorporant les désigner un certain nombre de tribunauxpropositions de la délégation allemande.

10 MARS 2003