Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1028-681031 gennaio 2001Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/itIN QUESTO NUMERO Sì alla brevettazione dei software,no al brevetto comunitarioFattori organizzativi e finanziari amonte del fallimento di Beagle 2Un’inchiesta ufficiale mirata a indagare Il 18 maggio, secondo giorno del Consiglio Competitività dell’UE, i ministri hanno approvatosul fallimento di Beagle 2, il lander peralcune modifiche sulla direttiva della brevettazione dei software che spianeranno la strada aMarte, ha riscontrato che “ragioniun’estensiva brevettazione di software in Europa.programmatiche e organizzative hannoportato a un rischio significativamente Gli stessi ministri, tuttavia, non hanno appro- fa parte di un dispositivo meccanico. Ciò evitapiù elevato di fallimento per il Beagle 2vato un brevetto a livello europeo che è consi- uno “spostamento” verso il sistema statunitensedi quanto sarebbe stato normalederato un elemento fonda- che consente la brevetta-attendersi” pagina 3mentale dei provvedimen- zione di metodi commer-La ricerca marina può e deve ti volti a promuovere la ciali o programmi percontribuire al raggiungimento competitività europea. computer.degli obiettivi UEDelineare gli sviluppi e le priorità futuri In una dichiarazione, il Con- L’argomento è stato moltonel campo della ricerca marina è stato siglio europeo ha afferma- controverso.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Italiano

Extrait

IN QUESTO NUMERO

Fattori organizzativi e finanziari a monte del fallimento di Beagle 2 Un’inchiesta ufficiale mirata a indagare sul fallimento di Beagle 2, il lander per Marte, ha riscontrato che “ragioni programmatiche e organizzative hanno portato a un rischio significativamente più elevato di fallimento per il Beagle 2 di quanto sarebbe stato normale attendersi” pagina 3 La ricerca marina può e deve c o n t r i b u i r e a l r a g g i u n g i m e n t o degli obiettivi UE Delineare gli sviluppi e le priorità futuri nel campo della ricerca marina è stato un obiettivo chiave della conferenza EUROCEAN 2004, tenutasi a Galway (Irlanda) dal 10 al 13 maggio pagina 5 Nuovi progetti del 6PQ sulla g e n o m i c a m a r i n a , i l c a n c r o a l seno, le cellule artificiali p r o g r a m m a b i l i , l a r i c e r c a n e l settore ittico e le allergie pagine 9-11 Consiglio europeo della ricerca: Busquin confida in una decisione sotto la Presidenza olandese In un suo discorso a Bruxelles l’11 maggio 2004, il Commissario per la Ricerca Philippe Busquin ha espresso la sua speranza che, durante la Presiden- za olandese (da luglio a dicembre 2004), venga creato un Consiglio europeo europeo della ricerca (CER) per la ricerca di base pagina 14 Corridori gareggeranno su 217 km nel nome della scienza Un progetto di ricerca internazionale studierà gli effetti della partecipazione a una delle gare di resistenza più estre- me del mondo, la Badwater Ultramarathon di 135 miglia (217 km) che si svolgerà in luglio nella Death Valley (USA) pagina 19 Primo piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovazione: politica e pratica . . . . . 7 Programmi in corso . . . . . . . . . . . . . 9 Risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pubblicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bandi di gara . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Politica generale . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accade in Europa . . . . . . . . . . . . . . 16 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Altri argomenti in linea . . . . . . . . . . 24

ISSN 1028-6810

Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo:r d i s . l u / n e w s / i th t t p : / / w w w. c o

Sì alla brevettazione dei software, no al brevetto comunitario Il 18 maggio, secondo giorno del Consiglio Competitività dell’UE, i ministri hanno approvato alcune modifiche sulla direttiva della brevettazione dei software che spianeranno la strada a un’estensiva brevettazione di software in Europa. Gli stessi ministri, tuttavia, non hanno appro-  fa parte di un dispositivo meccanico. Ciò evita vato un brevetto a livello europeo che è consi-  uno “spostamento” verso il sistema statunitense derato un elemento fonda- che consente la brevetta- mentale dei provvedimen-  zione di metodi commer- ti volti a promuovere la  ciali o programmi per competitività europea. computer. In una dichiarazione, il Con- L’argomento è stato molto siglio europeo ha afferma- controverso. Gli opposito- to di aver rilevato che “non  ri ai brevetti di software è stato possibile raggiunge- ritengono che le regola- re la necessaria unanimità mentazioni proposte soffo- a sostegno della proposta  chino l’innovazione e limi- di compromesso della Pre- tino la ricerca delle picco- sidenza su un regolamen- le imprese. Grandi azien- to del Consiglio circa il bre-  de come Nokia, Ericsson, vetto comunitario”. Alcatel, Philips e Siemens Germania, Francia, Spagna  affermano invece che la e Portogallo hanno votato brevettale dei loro inv m e a st n i c m a e n n z t a i    n d e i l   l u a  n ri a c   e t r u c t a e   l e a contro la proposta presentata dalla Presiden-  sviluppo (R&S) avrebbe conseguenze negative za irlandese, l’Italia si è astenuta. L’approva- zione di tale proposta richiedeva l’unanimità.  sugli investimenti fatti. È ora compito della Commissione europea de-  In seguito alla lamentela dei programmatori di cidere se redigere o meno una nuova propo-  software, dei ricercatori informatici e delle pic- sta. cole aziende secondo cui che le misure propo- La proposta era volta a ridurre i costi legati  ste consentirebbero ai brevetti sui software di all’iter di concessione dei brevetti e a unifica-  essere dominati dalle grandi aziende, il Parla- re in un unico sistema legislativo le varie leggi  mento europeo ha emendato la proposta. La in materia di brevetti vigenti nei singoli Paesi. m m a a g nt g e io n r e   r p e a  l r o t   e s   t d at e o g   l d i i    f e a m tt e o  n e d  a a   m no e n n   t c i  o e n r s a e   n v t o i l r t e a     la a Tuttavia, le differenze di opinioni sul numero di lingue in cui i brevetti possono essere regi-  brevettabilità dei software. strati ha reso impossibile raggiungere il con- Il voto del Consiglio europeo, invece, elimina la senso per l’approvazione della direttiva pro- maggior parte di tali emendamenti. Un porta- posta. voce del Ministero dell’industria e del commer- L’Irish Times riporta il commento di Mary c p i r o o   v d a e t l o     R è e   g m n o o l   to Un s i i t m o  il h e a     a a ll f a f   e p r r m o a p t o o: s   t “ a I   l  o t r e i s g t i o n   a a ri p a - Harney, Ministro irlandese per l’industria e il commercio: “Sono molto delusa, visti gli enor-  della Commissione”. mi sforzi fatti in molti anni”.  Il Commissario europeo per il Mercato interno I Paesi Bassi, che assumeranno la presidenza  Frits Bolkestein ha affermato che la versione del  Parlamento “è andata oltre a quanto sia neces- dell’Unione europea in luglio, hanno già an-  sario per determinare il corretto equilibrio tra nunciato che non riprenderanno le negozia-  la tutela del lavoro degli inventori e il permette- zioni su tale questione.  re ai concorrenti di trarre benefici da tali inven- Per quanto riguarda la direttiva sulle invenzio-  zioni e, alla resa dei conti, potrebbe indebolire ni implementate con computer, l’accordo rag-  la competitività europea”. giunto consentirà il brevetto del software che continua a pag. 2

A CURA DELLA COMMISSIONE EUROPEA  INNOVAZIONE

2

La Commissione dà il via libera a una coltura GM La Cha approvato l’importazione e la commercializzazione per il consumo umano di un tipo di granoturcoommissione europea dolce geneticamente modificato (GM), noto come BT11, ponendo così fine a sei anni di moratoria di fatto sui prodotti GM. “Il granoturco dolce GM è stato sottopo-  che sostenevano che il bando di fatto era sto alla più rigorosa valutazione pre-  privo di fondamento scientifico e quindi commercializzazione al mondo. È stato  illegale in base alle regole del commer- giudicato scientificamente sicuro come  cio internazionale. I funzionari statuniten- qualsiasi mais tradizionale. La sicurezza  si affermano che porteranno avanti il loro alimentare non è quindi in discussione, è  reclamo presso l’Organizzazione Mondia- una questione di scelta del consumato-  le del Commercio a dispetto della deci- re”, ha spiegato David Byrne, Commissa-  sione dell’UE. rio per la Salute e la tutela dei consuma- tori dell’UE. l P o a g r i a e lle h l a a  i m ni e z n i t a e t , o  l   ’ a i   n ri d d u u s r t r ri e a     g d li e  i ll n e v   e bi st o i t m ec e n n o ti - ,   “Le nuove regole UE sugli OGM preve- © PhotoDisc in particolare in Europa, in cui la maggior dono etichettatura chiara e rintracciabilità.  parte dei consumatori non vuole mangia- L’etichetta fornirà ai consumatori le in-  re cibi geneticamente modificati. Il 10 f p o r r o m pr a i z e i   o d n e i c   i n si e o c n e i s .  s S ar o i n e  o  p q e u r  in pr d e i  n li d b e e r r e i  l d e i importazioni dell’ortaggio in scatola do- h m a a  a g c gi c o a , n  i t l  o g n i a g t a o n  i t   e p   r st o a g t e u t n ti i   t d ense Monsanto  vranno riportare chiaramente sull’eti-  i lanciare il pri- chetta ch  mo frumento OGM della storia, a causa r s s e c p . e   o L g n l a s i   e a C r b e i o l   i m t c à h , m   e s i   s u c s ll i o a o s  b a n   a e d s  s e e t   s d a i i   d   a u e g n r e a a  n n le d o g   o i c   s c l o a o m z n i p   r r a e e - - da una pi e a  i n l ta g   r g a e n n o e t t u i r c c a o  m è e   n st t a e t   o m  r o a d c i c fi o c lt a o - di una mancanza di domanda da parte del on ta”,  afferma una dichiarazione della Com-  mercato. Un mese prima, la società tede- severa e chiara”, ha aggiunto.  missione.  sca Bayer Cropscience aveva abbando- “Questa decisione è valida per dieci an i  nato i tentativi di coltivare mais GM a li- n Il  mais geneticamente modificato sarà  vello commerciale nel Regno Unito. ed è rivolta alla società Syngenta. Tutte le  solo importato, non coltivato, in Europa. È tuttavia in s so una r  I Verdi europei hanno ammonito il Presi- vazione ospeichiesta di colti- dente della Commissione Romano Prodi, . In gennaio, la Commiss ha  il 18 maggio, che l’eliminazione della ione approva- moratoria  in un momento in cui diversi to il granoturco dolce BT11 e gli Stati  Paesi continuano a opporsi “potrebbe es- membri hanno avuto o   b t i e e m zi p o o n   i. f   in D o a   t a o     fi h n e e sere considerata un abuso di potere”. c n ap e r s i s le u   n p   e g r o   v s e ol r l n e o va n re a   zionale ha avanzato Resta da vedere ora se l’UE darà il via libe- è pubblic ota:da  ra alla coltivazione di colture GM. opposizioni all’autorizzazione, la coltura COMMISSIONE EUROPEA ha ricevuto automaticamente il “via libe- Per ulteriori informazioni, visitare: Direzione generale per le Imprese issi.eno allmmoCa imprap l Èpra ra” de 8991 elira il eidizno -o avl’ap dali GMment /cnt.ieuodfom/om b /doof/ lonhceto pt/:thpo.ae/ru _ Comunicazione e azioni di sensibilizzazione .  en.htmi ogy/index L-2920 Lussemburgo L’UE ha ricevuto pressioni dagli Stati Uniti /40/366otnePIuldocumBasatos Fax: [phone] e da altri importanti esportatori agricoli,1NRC0622 E-mail: [e-mail] CORDISfosuc è disponibile anche a l l ’ i n d i r i z z o : continua da pag. 1 http://www.co rdis.lu/focus/it/

Il database CORDIS News è disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/i t

CORDISofcus èun pubbli- quindicinale cato dall’Unità Comunicazione e azioni di sensibilizzazione della Direzione Imprese nell’ambito del Sesto pro- g r a m m a q u a d r o d i r i c e r c a d e l l a C o m u - nità europea, che presenta le ultime notiziesulla ricerca e innovazione dell’Unione Europea e sulle politiche e i p r o g r a m m i a f f i n i.

CORDIS FOCUS - NUMERO 246

Sì alla brevettazione dei software, no al brevetto comunitario

“Lo spirito della legge è di promuovere l’innovazione garantendo che chi investe nello sviluppo di nuovi prodotti basati su tecnologie implementate con computer possa, come chiunque altro che sviluppa nuovi prodotti, avere un’idonea ricom- pensa”, ha affermato la Commissione eu- ropea in una dichiarazione. Il disegno di legge verrà rimesso al voto del Parlamento europeo entro quest’an- no. Durante questa lettura non potranno essere aggiunti nuovi emendamenti, ma potranno essere riapplicati emendamen- ti introdotti in passato. Si presume che

sarà molto difficile che venga ribaltato il voto del Consiglio. Per accedere alle conclusioni provvisorie del Consiglio, consultare: http://ue.eu.in _ t/ueDocs/cms Data/docs/ pressData/en/intm/80522.pdf BasatosulleconclusioniprovvisoriedelConsiglio Competitivitàdel18maggio RCN22052 VedereancheConsiglioCompetitività: InadeguatifinanziamentiperR&Se innovazionepossonocomportarese- rieconseguenzeperlUE,apag.8

1° GIUGNO 2004