CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1026-8324Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/deIN DIESER AUSGABE Bericht über Wissenschaftlerinnenin Mittel- und Osteuropa zeigt,Neue Herausforderungen erfordernneue Hilfsmittel, so Busquinanlässlich eines Seminars zurLandwirtschafts- und dass Frauen noch immer “von derLebensmittelforschungEU-Forschungskommissar Philippe Busquinunterstrich Bedarf an innovativen Ansätzen Gesellschaft missbraucht” werdenzur Bewältigung der Herausforderungen inder Landwirtschaftspolitik undlandwirtschaftlichen Forschung S. 3 Aus einem Bericht über die Lage von Wissenschaftlerinnen in Mittel- und Osteuropa sowie den baltischenStaaten geht hervor, dass allen Statistiken zum Trotz, laut denen Frauen in der Forschung eine sehr aktive RolleKommission schlägt Einrichtungspielen, häufig eine Konzentration von Frauen in den Bereichen zu finden ist, in denen die geringsten Fördermitteleines Europäischen Patentgerichtszur Verfügung stehen. Zudem können Frauen auf ihrem Fachgebiet kaum in eine Spitzenposition gelangen.vorDie Europäische Kommission hat zwei “Der Professionalitätsgrad ist hoch. Frauen sind auf werden, sobald sich der Wettbewerb aufgrund höhe-Vorschläge zur Einrichtung einesdem Vormarsch. Trotzdem ist der Frauenanteil in Spit- rer Fördermittel verschärft.Europäischen Patentgerichts vorgelegt S. 4zenpositionen erstaunlich gering.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Deutsch

Extrait

IN DIESER AUSGABE

Neue Herausforderungen erfordern neue Hilfsmittel, so Busquin anlässlich eines Seminars zur Landwirtschafts- und Lebensuhgnrocsetflmti EU-Forschungskommissar Philippe Busquin unterstrich Bedarf an innovativen Ansätzen zur Bewältigung der Herausforderungen in der Landwirtschaftspolitik und landwirtschaftlichen Forschung S. 3 Kommission schlägt Einrichtung eines Europäischen Patentgerichts vor Die Europäische Kommission hat zwei Vorschläge zur Einrichtung eines Europäischen Patentgerichts vorgelegt S. 4 Europäischer Marsorbiter bestätigt Wasservorkommen auf dem Mars Die wissenschaftlichen Instrumente an Bord des europäischen Mars-Express- Orbiters haben erste Ergebnisse geliefert, die erstmals belegen, dass Wasser in Form von Eis auf der Oberfläche des Roten Planeten vorhanden ist S. 6 Deutschen Forschungseinrichtungen wird mehr Geld für Reform- m a ß n a h e b o t e n gm e n Die Bundesministerin für Bildung und Forschung Edelgard Bulmahn hat den deutschen Forschungseinrichtungen mehr Geld für Umstrukturierungsmaßnahmen geboten S. 7 EU-Projekt zeigt politischen Entscheidungsträgern, wie die Nachhaltigkeit in europäischen Städtenverbessert werden kann Ein von der EU finanziertes Projekt kam zu dem Schluss, dass anstelle von einzelnen Strategien, die sich auf die Pkw- Nutzung, den öffentlichen Personennahverkehr oder die Bodennutzung konzentrieren, eher ein “Strategienbündel” der wirkungsvollste Weg zur Nachhaltigkeit ist S. 12 Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovation: Politik und Praxis . . . . . 8 Programmdurchführung . . . . . . . . . 9 Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Veröffentlichung . . . . . . . . . . . . . . . 13 Strategie und Politik . . . . . . . . . . . . 13 Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . 19 Innerhalb Europas . . . . . . . . . . . . . 20 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . 26 Andere Neuigkeiten Online . . . . . . 27 Neu bei CORDIS . . . . . . . . . . . . . . 28

ISSN 1026-8324

B a s i e r e n d a u f I n f o r m a t i o n e n v o n C O R D I S N e w s , a b r u f b a r i m I n t e r n e t u n t e r :i s . l u / n e w s / d eh t t p : / / w w w. c o r d

Bericht über Wissenschaftlerinnen in Mittel- und Osteuropa zeigt, dass Frauen noch immer von der Gesellschaft missbraucht werden Aus einem Bericht über die Lage von Wissenschaftlerinnen in Mittel- und Osteuropa sowie den baltischen Staaten geht hervor, dass allen Statistikenzum Trotz, laut denen Frauen in der Forschung eine sehr aktive Rolle spielen, häufig eine Konzentration von Frauen in den Bereichen zu finden ist, in denen die geringsten Fördermittel zurVerZudem können Frauen auf ihrem Ffügung stehen. achgebiet kaum in eine Spitzenposition gelangen. “Der Professionalitätsgrad ist hoch. Frauen sind auf werden, sobald sich der Wettbewerb aufgrund höhe- dem Vormarsch. Trotzdem ist der Frauenanteil in Spit- rer Fördermittel verschärft. e z i e n n e p   o u s n it s i i o c n ht e b n a  e r r e s   t T aunlic u h n  ge ”, ring. Es gibt immer noch “Wir sind uns darüber im Kla- renn g  ren, dass höhere Fördermittel e i r o kl l ä o r g t i e  n H   an u a n   d H   ave A l s k s o i v st á, e  S n o z - - auch einen verschärften Wett- z professorin an der Karls-Uni bewerb, d.h. einen höheren - Anteil von Männern, mit sich v C e O rs R i D tä I t S    N P e r w a s g . ,     “F g r e au g e e n n   ü w b e e r- r bringen und sich dies auf die n n  Stellen der Frauen auswirkt”, de och immer von der Ge-  erklärte Professor Havelková. s d e i l e ls s c e h m a   f ‘ t i   n m t i e s l s li b g ra e u n c te ht n ,    s B o e g r a u r  f i s n - “Wir müssen darauf achten, wie die Mittel verteilt werden, und f h e a l r d t . e     S A ie r   b l e e i i t s , t   e w n e   r d d i e e  n g  j e e s d a o m c te h sicherstellen, dass Frauen nicht nicht wahrgenommen”, fügte © Europäische Gemeinschaften von ihren Posten verdrängt h werden”, erläuterte sie gegen- sie inzu.  über CORDIS News. Zudem for- Belege für diese Behauptungen sind im Bericht der derte sie mehr Transparenz, nicht nur im Hinblick auf Expertengruppe zur Lage von Wissenschaftlerinnen in die Mittelverteilung, sondern auch im Hinblick auf die Mittel- und Osteuropa und in den baltischen Staaten Auswahl- und Bewertungskriterien. -( m E i N ss W io I n S   E a ) l   s z   u F   o fi l n ge d b e e n, r   i d c e h r t     v z o u  n e   i d n e e r  m E   u ä r h o n p l ä i i c s h c e h n e   n B   e K ri o c m ht EU-Forschungskommissar Philippe Busquin begrüßte den Bericht und bezeichnete einige der darin ange- ü A b uf e t r r   a d g i   e g  L e a g g e e b   e vo n  n w   o W r i d ss e e n  n w s a c r h .  a D ft e le n  ri V n or n s e it n z  i  d n  e d r  e E r n  E w U is  i e n - gebenen Prozentzahlen als “ein wenig besorgniserre- gend”. Er äußerte große Anerkennung für die Daten Expertengruppe führte Ene Ergma, Präsi r dentin des est- in Bezug auf die Rahmenprogramme, aus denen her- nischen Parlaments und eine der Vizep äsidenten der  vorging, dass Frauen aus Enwise-Ländern Frauen aus e W s i t s n s i e sc ns h c e h n a   ft W l i e s r s  a e u n s s   c A h k a a ft d s e ak m a ie d n e ,  m U ie n , i   v s e o r w si i t e ä   t l e ei n t ,  e F n o d r e - der EU in allen Bereichen zahlenmäßig überlegen sind: schungsinstituten und der Wirtschaft.  Projektmitwirkung, Datenbankexpertinnen, Gutachte- rinnen. -Aus dem Bericht geht hervor, dass der Anteil von Frau  Busquin kündigte zudem an, dass die Kommission ein en an der wissenschaftlichen Erwerbsbevölkerung in  neues Zentrum in Prag in der Tschechischen Republik d wi e e n     d m e it n t   e b l- a   l u ti n s d c   h o e st n e   u S r ta o a p t ä e is n c  3 h 8 e % n    L b ä e n t d rä er g n t,     ( w M o O b E e L i  )  d s i o e - fördern wolle, das dem Thema Frauen und Wissen- schaft gewidmet sein wird, und erklärte, dass die Kom- Mehrheit dieser Frauen in Bereichen beschäftig n t ist, in mission willens sei, ähnliche Initiativen auch in ande- h d e e n n . e  I n n     n de u r r     a g k e a ri d nge i   s F c ö h r e d n e   r W m e it lt t   e m l  a z c u h r  e V n e  F r r f a ü u gu en  g m  s e t h e- r ren Ländern zu unterstützen. em als die Hälfte des Lehrpersonals (54%) aus, Männer  Die Vorsitzende der Enwise-Expertengruppe, Ene jedoch haben immer noch dreifach höhere Chancen,  Ergma, begrüßte den katalytischen Effekt, den der in eine leitende akademische Position zu gelangen.  Bericht in den betroffenen Ländern haben wird: “Die- se Initiative der Kommission war sehr wichtig. Manch- - r G in e n o e gr n a  i f n is  d c e h  n g j e e s n e ig h e e n n    i L s ä t  n d d e e r  r A n  n a te m i   l  h a ö n c   h W s i t s e s n e , n  i s n c  d h e af n tl e e n mal ist ein Anstoß von außen notwendig. Die Enwise- es die kleinsten Forschungspopulationen und die nied-  Länder sind hauptsächlich daran interessiert, eine  r d i a g s s s t   e Fr n a  F u o e r n s   c a h us u   n d g e s m a   u F s o g rs a c b h e u n n p g r s o b  K e o re p i f c  g h i   b h t e .  r D au ar s a g u e s d  f r o ä l n g g t, t Fortsetzung auf Seite 4

VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
 INNOVATION

2

Referatsleiter sieht EFR in der Kernforschung bereits verwirklicht

Wie Hans Forsström, Referatsleiter für den Bereich “Kernspaltung und Strahlenschutz” bei der Europäischen Kommission, im Gesprä ch mit CORDIS-Nachrichten sagte, ist der Europäische Forschungsraum (EFR) in der Kernforschung aus seiner Sicht bereits Wirklichke it. Ein wichtiger Faktor dafür sei eine Serie von Rahmenprogrammen gewesen. Da es sich bereits beim ersten europäischen Das neue Integrierte Projekt wird sich mit Rahmenprogramm um ein Euratom-Pro- den Vorgängen im Container, der Verpak- gramm gehandelt habe, sei die Zusammen- kung und dem Abfall selbst beschäftigen, arbeit seit den siebziger Jahren ein fester während frühere Forschungsprojekte an- Bestandteil der Kernforschung, so dere Aspekte des Vorschlags beleuchtet Forsström. hatten. An diesem Projekt sind Organisa- tionen aus allen Teilbereichen der Entsor- e “ i E n s  e i   s j t a  k h l r a e r l ,  a d n a g s e s    i Z n u   s ei a n m e m m  e B n e a r r e b i e c i h t ,     z d u e r r ü  a c u k f - gung beteiligt. “Der neue Aspekt des RP6 ist, dass wir die einzelnen Teile näher zu- r b a li u c m k   e b n e   r k e a it n s n  i ,  n d  g e e r  w E i u s r s o er p   äi W s e c i h s e e     F b o e r s s t c e h ht u .  n D g a s- s sammenbringen”, sagte Forsström. bedeutet, dass die Partner sich kennen und In RP6-Projekten besitzt außerdem die Aus- [gemeinsam] Vorschläge ausarbeiten”, sag- und Weiterbildung eine weitaus größere te Forsström. Aus diesem Grund war er sehr Bedeutung. Das Projekt NEPTUNO hat so- zufrieden mit der Reaktion auf den ersten gar seinen Schwerpunkt auf den Bereich Aufruf zur Vorschlagseinreichung des Sech- der Aus- und Weiterbildung in der Kern- sten Rahmenprogramms (RP6), bei dem 21 technik gelegt. Es richtet ein Netz aus Projekte zur Finanzierung berücksichtigt Hans Forsström Hochschulen und Forschungsstellen ein, wurden. © CORDIS-Nachrichten deren Aufgabe die Ausarbeitung eines ge- m e i n s a m e n K e r n t e c h n i k - L e h r p l a n s i s t . Aus Forsströms Sicht stellen die engen  L e t z t e n d l i c h w i r d e i n e u r o p ä i s c h e s Verbindungen zwischen den Akteuren der  Masters-Programm angestrebt. Kernforschung jedoch kein Hindernis für t e n z e r z . B . a u s d e n  Auch das Projekt RISC-RAD, das sich mit B p e o itritts i l e ä l n l d e  er n n e   u d e a  P   a d r e t n n n wer Know-how dem Einfluss von Strahlung auf die Zellen e r, beschäftigt, ist besonders innovativ. Strah- besitz , sei in EU-Konsortien willkommen:  lung kann die natürliche Fähigkeit der Zel- “Nach meinem Dafürhalten ist es für lei- veröffent:lcithv no  len, stungsfähige Organisationen, und davon  sich selbst zu reparieren, stören oder gibt es viele, kein Problem, in bereits be-  g a n z a u s s c h a l t e n u n d d e r G e s u n d h e i t E U R O P Ä I S C H E K O M M I S S I O N  zu wer- enstehende Netze auf  Das PERFECT-Projekt betrifft ei- schaden. Generaldirektion für Unternehmen eh nseetseb ne n Konguteits bere ,gnulhartS r - det ekspnabeNen  nnaederen ed,nd  genomm takte ”  nämlich das Verhalten von Stahl unter Be-   Kommunikation und Aufklärung  und verwendet mathematische . strahlung, L-2920 Luxemburg Innerhalb der Projekte, die unter dem er-  Modelle, um dies zu simulieren. Darüber Fax: [phone] sten RP6-Aufruf zur Finanzierung ausge-  hinaus wird das Konsortium den Bau ei- E-mail: [e-mail]  “virtuellen Reaktors” in Angriff neh- nes wählt wurden, sei der Anteil der Teilneh- m e r a u s d e n B e i t r i t t s l ä n d e r n “r e c h t  men, der die Anzahl der notwendigen Tests COR h D tt IS p   :/ f / o w uc w s  w i . s c t o a r uch er f h o äl c t u li s c / h d   e u / nter: egnr h u o   c d h n ” s .       A o l e l Z e t r i idgn ses is v e e f r   r r i ü n eu nOre niga at - se n n d o   i u u e a l     n G e s d p   d s   e en B  a n r dis.lu/  e h r  wird. t t s l ä n d e r n s  Dieses Projekt wird von einem Strom- i t r i Basierend auf Informationen von CORDIS News,  versorger schwer, die Leitung eines Projekts zu über-  koordiniert, der herausfinden htt a p b : r / u / f w ba w r w i . m c   o I r nt d e is r . n lu e / t n u e n w te s/ r: de nehmen. “Das braucht seine Zeit”, fügte  wie lange er seine Reaktoren noch möchte, Forsström hinzu.  betreiben kann. Bei den zur Finanzierung ausgewählten  Zurzeit läuft ein zweiter Aufruf zur Vor- Projekten handelt es sich in erster Linie  schlagseinreichung, der im April schließt. um Integrierte Projekte, aber auch um  Forsström geht davon aus, dass die The- zwei Exzellenznetze und einige kleinere  men dieses Aufrufs die Themen des ersten Projekte. Insgesamt werden die Konsorti-  Aufrufs ergänzen werden. Darüber hinaus en EU-Mittel in Höhe von€67 Mio. er-  wird momentan ein Aufruf zur Interessen- halten. bekundung  im Vorfeld des dritten Aufrufs COR D D i I r S e f kt o i c o u n s    w K i o rd m   m all u e n   i 1 k 4 a   ti T o ag n e     u v n o d n der  tlldrew os ne  ,ll ob w feitge r s a t w e z e   suagsaebrieet,t n cionhcgb-etha he Bwelcche erei  rrPjokeets ieneDie Themen de nichts Neues für die Rahmenprogramme, Aufklärung der Generaldirektion für  wurden und in welchen Bereichen deckt so Forsström gegenüber CORDIS-Nach- Unternehmen als Bestandteil des richten, die Art und Weise, wie alle Aspek-  die Akteure einen Vorschlag unterbreiten S e c h s t e n F o r s c h u n g s r a h m e n p r o g r a m m s  e d o c h j e r d e n , w u s a m m e n g e f a s s t zt e  möchten. der Europäischen Gemeinschaft schon. So betreffe eines der Projekte z.B. Weitere Angaben über Euratom unter dem RP6 herausgegeben und informiert über die die Entsorgung radioaktiver Abfälle. Da- sind abrufbar unter: Neuigkeiten in der EU-Forschung und wird der Abfall in einen großen Behäl-bei http://www.cordis.lu/fp6-euratom Innovation sowie die damit verbundenen t e ra c h t e t , d v e r f r  m a n n d e r n d e r e m a i t CORDIS-NachrichetnimtaHsnIretnweivnov Programme und Strategien.  n t e r d e ra t e r i a l “ ve r p a c k t ” u n d t i e f uM mröstoFsr Erde vergraben wird. CNR18152

CORDIS FOCUS - NR. 238

9. FEBRUAR 2004