Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN El Director General del CCI hablaa CORDIS Noticias de su funciónEL ERC es el medio y no el objetivo,dice el Director General deInvestigaciónEn el transcurso de una reunión para debatir de «técnico y fabricante»,la creación de un Consejo Europeo deInvestigación (ERC), el Director General dela DG Investigación de la Comisión, Achilleas que llega a su finMitsos, expresó su apoyo a la mejora de lacalidad de la investigación fundamental enEuropa y describió al ERC como un medioTras su nombramiento como Director General del Centro Conjunto de Investigación (CCI) de lapara lograrlo y no como un fin Página 2Comisión, Barry Mc Sweeney estableció como prioridad la ampliación. Es lógico, por tanto, queEl gasto en investigación de la UE ahora esté contribuyendo a elegir a la persona que ocupará su cargo, que la Comisión ha decididoavanza lentamente hacia el 2% del PIBque sea de un Estado miembro de la UE.Nuevas cifras publicadas el día 25 de febrerorevelan que el gasto de la UE enCuando el Dr. Mc Sweeney A pesar de la importanciainvestigación y desarrollo (I+D) como partellegó en el año 2001, el del asesoramiento queproporcional del PIB ha aumentado enúnicamente un 0,01% entre 2001 y 2002 ambiente dentro del CCI ofrece el CCI, la organi-Página 3 era bastante incierto.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

EL ERC es el medio y no el objetivo, dice el Director General de Investigación En el transcurso de una reunión para debatir la creación de un Consejo Europeo de Investigación (ERC), el Director General de la DG Investigación de la Comisión,Achilleas Mitsos, expresó su apoyo a la mejora de la calidad de la investigación fundamental en Europa y describió al ERC como un medio para lograrlo y no como un fin Página 2 El gasto en investigación de la UE avanza lentamente hacia el 2% del PIB Nuevas cifras publicadas el día 25 de febrero revelan que el gasto de la UE en investigación y desarrollo (I+D) como parte proporcional del PIB ha aumentado en únicamente un 0,01% entre 2001 y 2002 Página 3 El Presidente de la Fraunhofer presenta las conclusiones preliminares sobre la evaluación provisional de las herramientas delVIPM La víspera de la presentación del primer informe borrador que evalúa las nuevas herramientas del VI Programa Marco (VI PM), Hans-Jörg Bullinger, Presidente de la Fraunhofer Gesellschaft y miembro del grupo de expertos de alto nivel encargado de realizar la evaluación, presentó algunas conclusiones preliminares Página 6 Dirigentes franceses, británicos y alemanes llaman a una Europa más innovadora Los líderes de los tres Estados miembros más ricos de la UE celebraron una reunión en Alemania el 18 de febrero, en cuyo orden del día estaba la competitividad en Europa. En su carta al Consejo Europeo y a los jefes de estado de los países en vías de adhesión, los Sres. Schröder, Chirac y Blair exigieron que se preste más atención a la innovación y a la simplificación de los Programas Marco de investigación Página 8 El acuerdo entre la UE y Estados Unidos da luz verde al sistema Galileo Después de tres años de conversaciones, la UE y Estados Unidos han llegado por fin a un acuerdo sobre la frecuencia que utilizará Galileo, el sistema europeo de navegación por satélite, abriendo así las puertas a la fase operacional del proyecto Página 15 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . . 8 Aplicación de programa . . . . . . . . . 10 Convocatorias de Contrato . . . . . 12 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 14 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . 26 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nw . c o r d i s . l u / n e w s / e sh t t p : / / w w El Director General del CCI habla a CORDIS Noticias de su función de «técnico y fabricante», que llega a su fin

TDirector General del Centro Conjunto de Inv estigación (Cras su nombramiento como CI) de la Comisión, Barry Mc Sweeney estableció como prioridad la ampliación. Es lógico, por tanto, que ahora esté contribuyendo a elegir a la persona que ocupará su cargo, que la Comisión ha decidido que sea de un Estado miembro de la UE. Cuando el Dr. Mc Sweeney  A pesar de la importancia llegó en el año 2001, el  del asesoramiento que ambiente dentro del CCI  ofrece el CCI, la organi- era bastante incierto. «La  zación ha permanecido gente me solía preguntar  mucho tiempo invisible a qué sería lo primero que  los ojos del público general. cerraría», dijo en una  Ante la pregunta de si le entrevista con CORDIS  gustaría que el CCI fuera Noticias. «Por suerte eso ya  más visible para poder ha pasado», añadió.  recibir el reconocimiento El Dr. Mc Sweeney describe  merecido por su labor, el Dr. el CCI como «un órgano de  Mc Sweeney respondió que apoyo a la política basada c p o ar n a c   ie él n   c e i s a   r  m a  á lo s  s i  o m r p g o a r n t i a s n m te o en la investigación». Siempre que se lo soliciten, n en o   r g m en at e i r v a o l. s que al público asesora a las DG de la Comisión, así como a las «En términos de RP comisiones del Parlamento (relaciones públicas), la Europeo y a los Estados cantidad de gasto que haría miembros. Un 30% de la falta para darle más t l i egisl   ac u i n ó o n  s c   o r m eq u u n i it si a t r o ia s Barry Mc Sweeney  ealeren gcoliúbnat s dad bilivisie  p ltnerICe laC  ene © CORDIS Noticias técnicos muy definidos, y elevada que no sería en para ayudar a elaborar leyes que no tengan modo alguno justificable», declaró. «Lo que problemas técnicos y funcionen correctamente, estamos haciendo es intentar que los organismos el JRC dirige la investigación pertinente para normativos comprendan nuestra labor». ofrecer el asesoramiento técnico necesario. Entre las «cuestiones calientes» más recientes, como  Y en este sentido lo han conseguido. Los Estados él las llama, en las que el CCI ha ofrecido c m o ie n  m el b  C ro C s I   ,  b s u e s g c ú a n n     e a l h  D o r r . a     M u c n   a S   w m e a e y n or e   y c .  o « l L a o b s o   r p a a c í i s ó e n s asesoramiento, se incluyen leyes sobre los  en vías de adhesión y los países candidatos a la organismos genéticamente modificados (GMOs)  UE conocen perfectamente el CCI, no sólo por la y la directiva REACH sobre agentes químicos. A  «Acción para la ampliación» sino por la asistencia una escala mayor, el JRC también ha contribuido  que ha ofrecido en situaciones de emergencia, a mejorar las imágenes por satélite de la barrera  como las inundaciones que devastaron parte de del Banco Occidental de Israel y de las rutas para salir de Irak. l 2 a 0   0 R 2 e .  p La ú s b  i li m c á a  ge C n h e e s c   a p   o y r    s H at u é n li g t r e í   a d   e e  g n  ra el n    r v e e s r o a l n u o c   ió de n El Dr. Mc Sweeney declaró en su entrevista con  pudieron ofrecer información sobre el CORDIS Noticias que su misión consiste en  movimiento del agua y asistir a las personas que reducir el uso del principio preventivo sobre el  trabajaban sobre el terreno. Desde entonces, el que se basa la mayoría de la legislación  CCI ha elaborado el único mapa de todas las comunitaria. «La ciencia basada en pruebas hará  zonas de ocupación de suelo en el mundo, así que sea menos necesaria», comentó. continuación en la página 4

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

EL ERC es el medio y no el objetivo, dice el Director General de Investigación

En el transcurso de una reunión para debatir la creación de un Consejo Europeo de Investigación (ERC), el Director General de la DG Investigación de la Comisión, Achilleas Mitsos, expresó su apoyo a la mejora de la calidad de la investigación fundamental en E uropa y describió al ERC como un medio para lograrlo y no como un fin.

El Dr. Mitsos fue invitado a la reunión internacional de científicos y políticos en Bruselas del 24 de febrero para presentar la visión de la Comisión acerca de la creación del ERC. Señaló una serie de condiciones previas para conseguir dar más apoyo a la investigación fundamental, como por ejemplo la estimulación de la competitividad en el ámbito europeo, el establecimiento de prioridades científicas y la excelencia como criterio exclusivo para la financiación. Sin embargo, comentó que no quería predecir cual sería el organigrama de una organización como ésta, sino que prefería centrarse en cómo se podría mejorar la investigación fundamental. ‘El ERC en sí mismo no es el objetivo, es el medio, quizás un medio indispensable, pero no el objetivo. Europa necesita un

publicapordo : COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Empresa Unidad Comunicación y sensibilización L-2920 Luxemburgo Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

CORDISfocus está también disponible en: http://www.cordis.lu/focus/es/ B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de CO RD I S Noticiasdisponibles en la Web en: http://www.cordis.lu/news/es

La Unidad Comunicación y sensibilización de Dirección General de Empresa publica quincenalmente Cordis focsu como partedelVIPrograma Marco de Investigación de la Comunidad Europea, y presenta las noticias más recientes en el ámbito de la investigación en la Unión Europea, así como sus programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 240

Achilleas Mitsos © Comunidad Europea, 2004

«Sep sal nvitcepsrasegú ecmónosaciro pespusta por lnvesti- ,nói aloC aisim gaganadora ycói nsel  a con  nnug arcnai ,ocdiferen aumotnep us ne espusure- to. onnc eos N.]..[somart albor amiopredd  enutan- te reluvoto acuan en ción la ed n al ivmoCnóóiissi resp pasítolasice d a lecto investigación»

- Achilsos Mitsae

sistema para promover la excelencia científica fundamental basándose en criterios científicos; si nos centramos en esto seremos capaces de identificar la organización que necesitamos,’ declaró el Dr. Mitsos. El Dr. Mitsos hizo referencia a una reciente comunicación sobre la investigación fundamental como prueba de la voluntad de la Comisión para promover un debate político sobre este tema. También señaló que la visión de la Comisión en cuanto al presupuesto de la UE de 2007 a 2013, es la de la investigación fundamental como uno de los cinco ejes centrales de un nuevo programa comunitario de investigación.

‘Según las perspectivas económicas propuestas por la Comisión, la investigación es la ganadora y con diferencia, con un gran aumento en su presupuesto. [...] Nos encontramos al borde de una importante revolución en cuanto a la visión de la Comisión respecto a las políticas de investigación,’ dijo el Dr. Mitsos, añadiendo que la visión completa se explicaría a través de una comunicación principal en mayo. Sin embargo, entre muchos de los delegados presentes en la reunión, el deseo explicito de crear el ERC era más evidente. El Vicepresidente del Grupo de Expertos del ERC, Mogens Flensted-Jensen, presentó el informe final del grupo, pidiendo la creación del ERC y su funcionamiento para el 2007, con un presupuesto anual de€ 2.000 millones una vez transcurridos entre tres y cinco años de trabajo. Como primer paso, el Sr. Flensted-Jensen señaló la creación de ‘un comité de implementación científica compuesto por eminentes investigadores y gestores de investigación con una clara comprensión del proceso político para aconsejar sobre la creación del ERC.’ Comentó, que las conclusiones del grupo de expertos están basadas en amplias consultas con los participantes, pero mostró su preocupación por el hecho de que las opiniones de la industria no se hubiesen tenido totalmente en cuenta. Horst Soboll, director de políticas de investigación de DaimlerChrysler, fue el encargado de presentar en la reunión las perspectivas de la comunidad empresarial. Comentó que la industria es optimista respecto a un instrumento para el apoyo de la investigación fundamental, pero que tiene serias dudas’ sobre el actual proceso de implementación. ‘La UE necesita una investigación base mejor, pero esto no es suficiente por sí solo, ya que se trata únicamente de un eslabón en la cadena de la investigación. [...] La verdadera diferencia entre la UE y los Estados Unidos no está en la creación de conocimientos, sino en la explotación e implementación de esos conocimientos,’ argumentó. El Sr. Soboll añadió que la UE no necesita de otro ‘comité’ y propuso que el dinero para la investigación fundamental se distribuya a través de instrumentos ya existentes. Sin embargo, otros dos ponentes en la reunión retaron esta visión de forma directa. continuación en la página 3

8 DE MARCHA DE 2004