Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

●ISSN 1028-6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Los ministros holandeses confíanLa Presidencia Holandesa se en lograr las prioridadescentrará en la tecnología sostenible,la movilidad y la investigación básicaEl gobierno holandés va a dar prioridad alas tecnologías sostenibles, la movilidad de de la Presidencialos investigadores y la investigaciónelemental durante los seis mesescorrespondientes a su turno de la ‘El problema de Europa es que tenemos una crisis estructural pero no una sensación de urgencia,presidencia de la UE página 2 señala Laurens-Jan Brinkhorst, Ministro holandés de Asuntos Económicos. La Presidencia holande-La evaluación intermedia de los sa desea por tanto hacer un llamamiento al continente, anunciado una ola de cambios.instrumentos del VIPM elogia laambición, pero cree que se puede Haciendo referencia a las informal de la Compe-mejorar su implementación. prioridades de la Presi- tencia, el pasado 1 de julio.Ramon Marimon, Secretario de Estadodencia en el campo de la Estoy satisfecha porqueespañol entre 2000 y 2002 y presidente deun grupo de expertos de alto nivel investigación, el Sr.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Español

Extrait

EN ESTA EDICIÓN

La Presidencia Holandesa se centrará en la tecnología sostenible, la movilidad y la investigación básica El gobierno holandés va a dar prioridad a las tecnologías sostenibles, la movilidad de los investigadores y la investigación elemental durante los seis meses correspondientes a su turno de la presidencia de la UE página 2 La evaluación intermedia de los instrumentos del VIPM elogia la ambición, pero cree que se puede m e j o r a r s u i m p l e m e n t a c i ó n . Ramon Marimon, Secretario de Estado español entre 2000 y 2002 y presidente de un grupo de expertos de alto nivel encargado de realizar la evaluación intermedia de los nuevos instrumentos introducidos para el VI Programa Marco (VIPM), presentó las conclusiones del grupo en el Consejo informal de la Competencia del 3 de julio página 4 El precursor de la colaboración en la investigación habla con CORDIS Noticias’ Fue como si mirara la bola de cristal, viera lo que se avecinaba y decidiera prepararnos para ello. Europa estaba llegando. Así se refiere Paul Kiekens, jefe del departamento de Textiles de la Universidad de Gante, en Bélgica, a la red de investigación que ha construido en los últimos diez años página 9 Una nueva plataforma tecnológica forma la primera parte del documento de orientación en materia de biotecnología de las pl an ta s El Comisario europeo Philippe Busquin ha aprobado un documento de orientación para los próximos 20 años sobre el futuro de la biotecnología de plantas en Europa, elaborado por representantes de la industria, la investigación, la agricultura y organizaciones de consumidores, que le fue presentado en Bruselas el pasado 24 de junio página 16 Irlanda subraya lo positivo en su informe sobre la Presidencia de la UE En un informe recientemente publicado sobre sus seis meses de presidencia de la Unión Europea, el gobierno irlandés subraya los logros conseguidos en el campo de la competitividad y el crecimiento página 19 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovación: Política y práctica . . . . 10 Aplicación de programa . . . . . . . . . 12 Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Convocatorias de Contrato . . . . . 15 Política general . . . . . . . . . . . . . . . . 16 En Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . 27 Novedades en Cordis . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6802

B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n d e C O R D I S N o t i c i a s disponibles e n l a W e b e nh t t p : / / w w w . c o r d i s . l u / n e w s / e s Los ministros holandeses confían en lograr las prioridades de la Presidencia

‘El problema de Europa es que tenemos una crisis estructural pero no una sensación de urgencia, señala Laurens-Jan Brinkhorst, Ministro holandés de Asuntos Económicos. La Presidencia holande- sa desea por tanto hacer un llamamiento al continente, anunciado una ola de cambios. Haciendo referencia a las i n f o r m a l d e l a C o m p e - p r i o r i d a d e s d e l a P r e s i - tencia, el pasado 1 de julio. dencia en el campo de la Estoy satisfecha porque i n ve s t i g a c i ó n , e l S r. l o s m i n i s t r o s c o m - Brinkhorst y Maria van der p r e n d i e r o n q u e e r a H o e v e n , M i n i s t r a d e necesario aportar ideas, E d u c a c i ó n , C u l t u r a y s u g e r e n c i a s , s o b r e l a s C i e n c i a , s e ñ a l a r o n a condiciones que hay que CORDIS Noticias que se cumplir en torno al marco muestran muy optimistas jurídico, la cuestión de la de cara a conseguir sus t r a n s p a r e n c i a y e l Ministers Laurens-Jan Brinckhorst y objetivos. Maria van der Hoeven concepto de excelencia ‘Las prioridades de © CORDIS Noticias como base para elegir y dar investigación de la Presi- mejores investigado o r p e o s  rt d u e  n E id ur a o d p e a s ,    de a c   la l r o ó. s dencia se establecieron en diciembre de 2002, en el transcurso de un encuentro entre universi- E s s e t r a   m u o n s    d p e e  a q c u u e e ñ rd o  o  c e o n  n q s u e e j  e   l  c E o E n I    te la n   dr m ía e  q n u o e r dades holandesas y el Comisario Busquin, explicó burocracia y las mínimas no o rmas posibles. Es la Sra. van der Hoeven. ‘No han variado desde entonces. Veo una buena oportunidad para hacer  f u n d a m e n t a l h a c e r q u e s e a s e n c i l l o y algo al respecto durante nuestro turno de la  transparente’. presidencia y confío en que logremos esos La Sra. van der Hoeven insistió en que la objetivos’. investigación fundamental es para el paisaje de El Sr. Brinkhorst se mostró de acuerdo, y añadió  la investigación en Europa tan necesaria como que ambos ministerios habían preparado la  la investigación aplicada, y que el VII Programa presidencia durante un año. Queremos l M a a a r t c e o n  ( ci V ó II n P   M ne )  c d e e s b a e ri  g a  a a r   a l n o t s i   z d a o r  s q   u ex e t  s r e e  l m e o s  s p   r d e e s   t l a a establecer una norma. Nuestra intención es establecer una especie de punto de referencia  escala. para otras Presidencias holandesas. Eso requiere Según la ministra, la investigación elemental y mucho trabajo, pero merece la pena. Lo estamos la industria se necesitan mutuamente: ‘La haciendo por el bien de Europa’. investigación elemental es importante en sí Los ministros explicaron que las prioridades en i m n i n s o m v a a ,  c p ió er n. o     P ta or m  t b a i n é t n o   , l   o n  e o  s  e p s  a c r u a  e la s   t i i n ó d n  u d st e r   i e a l   e y  g l i a r materia de investigación para los seis meses de  entre la investigación elemental o la aplicada. la Presidencia holandesa son: promover la  ’ investigación elemental, con la posible creación  Debemos financiar las dos . de un Espacio Europeo de Investigación (EEI), La Sra. van der Hoeven aplaudió el hecho de mejorar la base del capital humano, mejorar la que la idea del EEI haya recibido el apoyo colaboración europea en el campo de las político y científico. ‘También me satisfacen infraestructuras de investigación, las pequeñas las afirmaciones del Comisario Busquin sobre y medianas empresas (PYME) y las plataformas esta cuestión. Tiene muchas ganas de llevarlo tecnológicas europeas. adelante, no sólo en el orden del día del Con respecto al Espacio Europeo de q C u o i n z s á e   j p o a   r d a e     e C l  o d m e  p s e e t p it t i i v e id m a b d r   e d ’, e     a n ñ o a v d ie ió mbre, sino Investigación, la Sra. van der Hoeven comentó  . a CORDIS Noticias que le había sorprendido el amplio respaldo otorgado a la idea en el Consejo continuación en la página 6

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

La Presidencia Holandesa se centrará en la tecnología sostenible, la movilidad y la investigación básica

El gobierno holandés va a dar prioridad a las tecnologías sostenibles, la movilidad de los investigadores y la investigación elemental durante los seis meses correspondientes a su turno de la presidencia de la UE. Como muestra de la importancia que el Bajos consideran que, [...] en el marco gobierno holandés va a conceder a la d e l a s m e d i d a s p a r a i m p u l s a r e l investigación, el país inició su andadura crecimiento, habría que prestar más en la presidencia celebrando una reunión atención al desarrollo y a la aplicación informal del Consejo de la Competi- de las tecnologías sostenibles, como un tividad el pasado 1 de julio. En el primer e s t í m u l o a d i c i o n a l p a r a l a día de la presidencia se celebró una c o m p e t i t i v i d a d d e n t r o d e l a U n i ó n c o n f e r e n c i a e n M a a s t r i c h t s o b r e l a s Europea.’ universidades en la economí s a b   o d a  e y l Los‘abajadores del conocimiento l c a o   n gl o o ci ba m l i iz e a nt ci o ó ,  n l . a estrategia de Li reci   b t i r rán una atención especial de la Presidencia Holandesa, así como las El consejo informal abordó el tema de la recomendaciones de la Comisión sobre promoción de la excelencia: desafíos la admisión en la UE de investigadores para el crecimiento de la productividad de terceros países y la investigación en Europa, y se centró en el cuello de elemental. El gobierno prometió estudiar botella que existe actualmente en la la posibilidad de establecer un Consejo generación y el uso del conocimiento. E u r o p e o d e I n v e s t i g a c i ó n , q u e s e dedicaría a la investigación elemental. ‘Los PseaíBas ocsnoj sdi-e El gobierno holandés propone estimular l a m o v i l i d a d d e l o s i n v e s t i g a d o r e s a rnaeuq ,e ].le n..[  marco de programas de intercambio y latravés de ldirap mi a-lup medas  e dm o v i l i d a d es t u d i a n t e s , y s e  l o s as  e n t r a r s e ec o m p r o m e t e a c a n l publicapodro : as rtobrhacireenmilec aí portabilidad de la financiación de los , estudiantes en este contexto COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Empresa   ogPrmaraMas o rc ni ed tsevca Rseeptc o aol s Unidad Comunicación y sensibilización e d l qu alpci-ay  st a a   n l e a i   c a n a ó rrollo s pr e  már taes gi nói anol Hiava esadeol árauls a Unde lEuroión l  P aep,a edcneris L-2920 Luxemburgo nuevos instrumentos utilizados en el Fax: [phone] programa actual y pondrá en marcha los ec e cisaígolonce las teón d preparativos del VII Programa Marco (VII . E-mail: cordis-focus@c u.int sosteebnlis,esn  umo-tí oc PM). CORDISfouc sestá también Los holandeses no confían demasiado disponible en: a  n al c a n z a r u o b r e l c u e r d o s a  ae n http://www.cordis.lu/focus/es/ m com lu p o e   it cida d oi da n   al d   e p n a t r r a o     l d propuesta de la patente comunitaria B a s a d o e n i n f o r m a c i ó n de CO RD I S vitei durante su turno de la presidencia, y Noticiasdisponibles en la Web en: señalan por tanto que este tema figurará http://www.cordis.lu/news/es  aluE’ aneópinoUr en la agenda del Consejo solamente si los estados miembros que se oponen al p l a n d e s e a n c o n t r i b u i r d e f o r m a constructiva a salir de la situación de punto muerto en que nos encontramos Los ministros redactaron un inventario  en este sentido’. d cl e i  l m as opc p i r o e n s e a s ri   a p l o   l p í a ti r c a a  l s para mejorar el  a lP a r a a s a l c c e d e r a e d r i o r i d a d e s p a em as empresas con Presidencia Holandesa, visitar: un alto nivel de conocimientos. M S _ I T E M =h t t p : / / w w w. e u 2 0 0 4 . n l / d e f a u l t . a s p ? C La Unidad Comunicación y El crecimiento económico es la cuestión 9 C 8 F 8 B A 2 A 8 E 0 4 6 E F 8 D 8 8 8 D E A 2 5 5 B 9 9 B 2   sensibilización de Dirección General d ue X 1 X 4 8 6 2 7 X 0 9 e q prevalece a lo largo de la lista de  d e H o l a n d e s a P r e s i d e n c i a l a d e s e r v i c i oE l Em f presa     c p o u m bl o i   ca p   a q rt u e i   nc d e el n   a V l I m  P e r n o te g   ra C m o a rdis Se. ésndlahoo nreibog le odaro s dedaripá4  3deuq sanig bale ah erpoi C O R D I S i s p o n i b l e d s t á e a l n e s i g u i e n t e ocus d i r e c c i ó n a p a r t i r e d u l i o : j Marco de Investigación de la Comunidad resalta la inversión en el capital humano / w w w. c o rd i s . l u / n e t h e r l a n d sh t t p : / Europea, y presenta las noticias más roares ddeo ll nspeleab iorisnd omotcafc  como elnto, asírccemiei p ra ale ornfiendóncimaodasaBndésboeilegohalnro recientes i ac en laU e n n i   ó e n gnió Eopur, ea ís l ao   m á o m c b sus   anievtsti oedl  las tecnologías sostenibles: Los Países RCN92225    programas y políticas en esta materia.

CORDIS FOCUS - NÚMERO 249

12 DE JULIO DE 2004