CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Deutsch

Extrait

ISSN 1026 8324
Basierend auf Informationen von CORDIS News, abrufbar im Internet unter: http://www.cordis.lu/news/de
IN DIESER AUSGABE KommissionbegrüßtDebatteüber
EU-FördermittelfürForschungimBusquin drängt auf weltweites
Verbot der Klonierung von
Menschen
Am 8. Januar hat das für Forschung BereichVerteidigung
zuständige Mitglied der Europäischen
Kommission, Philippe Busquin, erneut
Die Kommission hat Vorschläge der griechischen Präsidentschaft zur Finanzierung von Forschungsprojektenbestätigt, dass er die Schaffung einer
im Bereich Verteidigung durch die EU begrüßt und hat zu weiteren Diskussionen zu diesem Thema aufge-weltweiten Konvention, die die
reproduktive Klonierung von fordert.
Menschen untersagt, uneingeschränkt
Jüngst hat sich nun auch der griechische Finanzmi Verteidigungsforschung nach dem Vorbild des US unterstützen werde S. 3
nister Nikos Christodoulakis dafür eingesetzt, dass amerikanischen Instituts zur Erforschung zukunfts
Belgischer Astronaut: Europa die EU Politik der strengen Begrenzung von orientierter Projekte für die Verteidigung (Defence
braucht eigene Trägerraketen Forschungsmitteln auf zivile Advanced Research Projects
Technik
Projekte beendet wird. Er ar Agency DARPA) bestehen,Europa muss den Entdeckergeist
gumentiert, dass die kom die Mittel für gemeinsame EU wach halten, sagte der belgische
Astronaut Frank De Winne, der merziellen Spin Off Möglich Projekte koordinieren und be
im Oktober 2002 als zweiter keiten, die die militärische reitstellen würde.
Belgier im Weltraum war S. 4 Forschung biete, von ent
Die zweite Möglichkeit wür
scheidender Bedeutung sei Studie fordert Innovationspolitik de in der Schaffung eines neu
en, wenn Europa sein Ziel, bisder dritten Generation en EU Forschungsprogramms
Eine Studie zur Innovationspolitik, die 2010 zum wettbewerbs
bestehen, ähnlich den aktu
für die GD Unternehmen der fähigsten Wirtschaftsraum
ellen Rahmenprogrammen fürKommission erstellt wurde, spricht sich der Welt zu werden, errei
Forschung und Entwicklung,für eine “Innovationspolitik der dritten
chen wolle. © Peter GutierrezGeneration” aus, die die “zentrale Rolle jedoch mit Schwerpunkt auf
der Innovation in eigentlich allen Ein Sprecher von EU militärischer Forschung.
politischen Bereichen” anerkennt S. 6 Forschungskommissar
Die finanziellen Mittel für je
Philippe Busquin begrüßteEU Projekt ergibt: Bessere “Oft gibt es nur geringe des der beiden Systeme könn
Ernteerträge mit weniger Wasser die Anmerkungen des Mini
ten durch eine neue
Dürregebiete in Südeuropa können sters und sagte, die Kommis Unterschiede zwischen Haushaltslinie der EU oder ei nun dank eines Bewässerungs sion freue sich auf weitere
nen zwischenstaatlichen Me Planungsprogramms, das kürzlich von Diskussionen der Mitglied militärischer Forschung und
einem EU finanzierten chanismus, der direkt von den
staaten und des Europäi
Forschungsprojekt entwickelt wurde, Mitgliedstaaten finanziertziviler Nutzung und esschen Rats zu diesem Thema.gute Ernteerträge bei geringeren wird, bereitgestellt werden.
“Oft gibt es nur geringe Un Bewässerungsmengen erzielen S. 11 lohnt sich, die möglichenterschiede zwischen militäri Busquins Sprecher betonte,
Kommission beabsichtigt scher Forschung und ziviler dass es keine Pläne zur Einbe
Verbesserung des Auswirkungen kommerziel
Nutzung und es lohnt sich, ziehung von Verteidi Finanzmanagements von
Forschungsprojekten die möglichen Auswirkungen gungsprojekten in die beste ler Spin Offs auf die Wett
Die Kommission hat einen kommerzieller Spin Offs auf hende Struktur der EU
Aktionsplan zur Verbesserung die Wettbewerbsfähigkeit zu bewerbsfähigkeit zu Forschungsrahmen-
und Klärung des Finanzmanagements
betrachten”, sagte er. programme gebe und die
von Forschungsprojekten auf betrachten” Kommission in der Debatte dieKostenteilungsbasis angenommen S. 14 Ein häufig zitiertes Beispiel
Rolle eines Beobachters über
sind die USA, wo hohe Aus Ein Sprecher der EU Kommission nehme.
gaben für die Forschung im
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bereich V2 erteidigung deutlich Die Vergabe jeglicher EU
sichtbare Auswirkungen auf die nationale WirtschaftInnovation: Politik und Praxis . . . . . 6 Fördermittel für Verteidigungsprojekte könnte auf
haben. den Widerstand einiger Mitgliedstaaten, insbeson Programmdurchführung . . . . . . . . . 8
dere militärisch neutraler Länder wie Irland, Schwe Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Zum jetzigen Zeitpunkt fasst die Kommission zwei
den, Österreich und Finnland, stoßen.Veröffentlichungen . . . . . . . . . . . . .12mögliche Methoden ins Auge, durch die die
Ausschreibungen . . . . . . . . . . . . . .13
Interview von CORDIS-Nachrichten mit einem SprecherVerteidigungsforschung in Maßnahmen der Gemein
Strategie und Politik . . . . . . . . . . . .14 von Kommissar Busquinschaft integriert werden könnte. Die erste würde in
Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15der Schaffung einer europäischen Agentur für RCN 19537
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .22
CORDIS im Web . . . . . . . . . . . . . . .26
VERÖFFENTLICHT VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION l INNOVATION
27. Januar 2003 AUSGABE NR. 213
CORDIS - Community Research and Development Information ServiceEuropäisches Parlament billigt Verbot von
Tierversuchen und Vermarktung für Kosmetika
Das Europäische Parlament hat am 15. Januar ein Schlichtungsübereinkommen zur stufenweisen Einstellung von Tierversuchen für
Kosmetika und deren Vermarktung gebilligt.
Das Übereinkommen stellt die siebte Än Europäischen Zentrum für die Validierung
derung an der Kosmetikrichtlinie 76/768/ von Alternativmethoden (European
EWG dar. Das Hauptziel der Richtlinie Centre for Validation of Alternative
besteht in der Harmonisierung der na Methods ECVAM) wissenschaftlich
tionalen Rechtsvorschriften über kosme validiert angenommen werden müssen.
tische Mittel im Hinblick auf eine Ver- Das ECVAM gehört zum Institut für Ge
besserung des Wohlergehens der Tiere, sundheit und Verbraucherschutz der Ge
ohne Gefährdung der Verbraucher- meinsamen Forschungsstelle der Euro
sicherheit und des Schutzes der mensch päischen Kommission.
lichen Gesundheit.
Liikanen beschrieb die Vorschriften zur
Die Richtlinie fordert die Europäische obligatorischen Verwendung sämtlicher
Kommission auf, Zeitpläne für das Ver- alternativer Methoden zum frühst
spielsweise die Toxizität bei wiederhol bot des Inverkehrbringens von kosmeti möglichen Zeitpunkt unmittelbar nach
ter Verabreichung, die Reproduktions-schen Mitteln festzulegen. Ein Test und der wissenschaftlichen Validierung als
toxizität und die Toxikokinetik, wird je Vermarktungsverbot wird innerhalb von “[...] eine gute Verbesserung für das
doch ein Vermarktungsverbot zehn Jah sechs Jahren für Bereiche in Kraft treten, Wohlergehen der Tiere und ein klares po
re ab Inkrafttreten dieser Richtlinie wirk in denen alternative Methoden zum Te- litisches Signal.”
sam.sten von Kosmetika zur Verfügung ste
Die Richtlinie fordert außerdem eine bes
hen. Im Falle von Tests, für die keine Al Die Europäische Kommission begrüßte sere Koordinierung der Ressourcen auf
ternative zur Verfügung steht, wie bei das Schlichtungsübereinkommen sehr. Gemeinschaftsebene, um zum Ausbau
“Die gefundene Lösung bietet einen ech der wissenschaftlichen Kenntnisse bei
ten Vorteil für das Wohlergehen der Tie zutragen, die für die Entwicklung alter
re, während sie den Gesundheitsschutz nativer Methoden unerlässlich sind. Be
der Verbraucher sowie unsere internatio tont wird insbesondere das Sechste Rah
nalen Verpflichtungen wahrt”, sagte Erkki menprogramm (RP6) als ein Instrument
Liikanen, Europäisches Kommissions zur “Förderung der Forschung und Ent
veröffentlicht von: mitglied für Unternehmen und die Infor wicklung neuer tierversuchsfreier alter
mationsgesellschaft, als Reaktion auf das nativer Methoden”.EUROPÄISCHE KOMMISSION
Übereinkommen.
Liikanen betonte, dass es notwendig sei,Generaldirektion für Unternehmen
In dem genehmigten Text gibt es auch dass die Europäische Union “eine füh
Direktion Innovation spezifische Bestimmungen für die rende Rolle bei der Förderung der Ent
Kommunikation und Aufklärung Etikettierungsanforderungen für 26 wicklung von Alternativmethoden zu
L 2920 Luxemburg allergene Substanzen und die Verbesse Tierversuchen auf internationaler Ebene
Fax: [phone] rung der Sicherheitsanforderungen für spielt”. Die Richtlinie fördert außerdem
E mail: [e-mail] Produkte für Kinder und die Intimpflege. die Anerkennung der von der EU entwik
Das Übereinkommen sieht außerdem kelten alternativen Versuchsmethoden
CORDIS focus ist auch erhältlich unter: vor, dass auf Produktetiketten ein “Ver- durch Drittstaaten. Derartige Maßnah
http