CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028-681031 gennaio 2001Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/itIN QUESTO NUMERO Sfruttato male dalla società ilpotenziale delle donne scienziatoBusquin al seminarioagroalimentare: “Per le nuove sfideoccorrono nuovi strumenti” nell’Europa centro-orientaleLa necessità di approcci innovativi perrispondere alle sfide presenti e futureUna relazione sulla situazione delle donne scienziato nell’Europa centro-orientale e gli Stati balticidella politica agricola e della ricerca è statamostra che, nonostante l’intensa attività nella ricerca documentata dalle statistiche, la loro pre-ribadita dal Commissario per la ricercadell’UE Philippe Busquin nel corso di un senza si concentra in settori in cui il finanziamento è ai minimi e in cui hanno poche probabilità diseminario organizzato dalla Commissione giungere a posizioni di rilievo.europea il 2 febbraio pagina 3“Il loro livello di professionalità è alto. Le don- “Sappiamo bene che maggiori finanziamenti si-La Commissione propone la ne progrediscono. E tuttavia continuano a es- gnificheranno maggiore concorrenza - un mag-creazione di un Tribunale delsere sorprendentemente poco presenti nelle gior numero di uomini - e si ripercuoterannobrevetto comunitarioalte sfere.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Italiano

Extrait

IN QUESTO NUMERO

Busquinal seminario agroalimentare: “Per le nuove sfide occorrono nuovi strumenti” La necessità di approcci innovativi per rispondere alle sfide presenti e future della politica agricola e della ricerca è stata ribadita dal Commissario per la ricerca dell’UE Philippe Busquin nel corso di un seminario organizzato dalla Commissione europea il 2 febbraio pagina 3 La Commissione propone la creazione di unTribunale del brevetto comunitario La Commissione europea ha presentato due proposte per la creazione di un Tribunale del brevetto comunitario pagina 4 La sonda europea conferma la presenza di acqua su Marte I primi risultati inviati dagli strumenti scientifici a bordo della sonda europea “Mars Express” hanno, per la prima volta in assoluto, registrato direttamente la presenza di acqua sotto forma di ghiaccio sulla superficie del pianeta rosso pagina 6 Per le istituzioni di ricerca tedesche più fondi in cambio di riforme Il Ministro tedesco dell’Istruzione e della ricerca, Edelgard Bulmahn, ha offerto alle istituzioni scientifiche nazionali più fondi in cambio di ristrutturazioni pagina 7 Un progetto dell’UE indica ai responsabili politici come incrementare la sostenibilità nelle città europee Un progetto finanziato dall’UE, teso a valutare la capacità delle politiche sui trasporti e sull’uso del territorio di incre- mentare la sostenibilità, ha concluso che l’adozione di un “pacchetto di politiche”, al posto di singole politiche incentrate sul- l’utilizzo dell’automobile, sui trasporti pubblici e sull’uso del territorio, è il mezzo più efficace per attuare la sostenibilità pagina 12 Primo piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovazione: politica e pratica . . . . . 8 Programmi in corso . . . . . . . . . . . . . 9 Risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pubblicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Politica generale . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bandi di gara . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accade in Europa . . . . . . . . . . . . . . 20 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Altri argomenti in linea . . . . . . . . . . 27 Novità su CORDIS . . . . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6810

Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo:r d i s . l u / n e w s / i th t t p : / / w w w. c o

Sfruttato male dalla società il potenziale delle donne scienziato nellEuropa centro-orientale

Una relazione sulla situazione delle donne scienziato nell’Europa centro-orientale e gli Stati baltici mostra che, nonostante l’intensa attività nella ricerca documentata dalle statistiche, la loro pre- senza si concentra in settori in cui il finanziamento è ai minimi e in cui hanno poche probabilità di giungere a posizioni di rilievo. “Il loro livello di professionalità è alto. Le don-  “Sappiamo bene che maggiori finanziamenti si- ne progrediscono. E tuttavia continuano a es- gnificheranno maggiore concorrenza - un mag- sere sorprendentemente poco presenti nelle gior numero di uomini - e si ripercuoteranno alte sfere. La vetta resta fuori portata”, ha di-  sulle posizioni delle donne”, ha spiegato la chiarato al Notiziario CORDIS Hana Havelková, Havelková al Notiziario CORDIS. “Dobbiamo sociologa e assistente presso la Charles sorvegliare la ripartizione dei fondi e badare che University di Praga. E ha  le donne non vengano aggiunto: “La società con- escluse e chiedere anche tinua a fare un pessimo uso una maggiore trasparenza, delle donne, perfino in  non solo per la distribuzio- questa professione ‘intel- ne del finanziamento, ma ligente’. Fanno tutto il la- anche nei criteri di selezio- voro duro, ma restano in-  ne e valutazione”. visibili”. Sebbene abbia defini to La fondatezza di queste  “leggermente preoccu- dichiarazioni è provata dal- panti” alcune percentuali, il la relazione Enwise © Comunità europee Commissario per la ricer- (enlarge women in science  ca Philippe Busquin ha ac- to East), chiesta dalla Commissione europea colto favorevolmente la relazione, e ha espres- per accompagnare una relazione affine sulla so ammirazione per i dati sui programmi qua- situazione delle donne scienziato nell’Unione  dro, da cui appare che le donne dei Paesi Enwise europea. Il gruppo di esperti di Enwise era pre- superano numericamente quelle dell’UE in tutti sieduto da Ene Ergma, presidente del Parla- i settori: partecipazione ai progetti, esperti in mento estone e uno dei vice presidenti del-  database, valutatori. l’Accademia delle scienze estone, oltre che da scienziati di chiara fama appartenenti ad acca- s B i u o s n q e u   i s n o   st h e a r   r a à n   c u h n  e n  a u n o n vo u   n c c e i n a t t r o o     c d h e e d   i l c a a   t C o o  a m  d m o i n s- - demie, università, istituti di ricerca e industria.  ne e scienza a Praga (Repubblica ceca), e ha di- La relazione conclude che le donne rappre-  chiarato che la Commissione intende appoggia- sentano il 38% della forza lavoro scientifica dei re iniziative simili in altri Paesi. Paesi dell’Europa centro-orientale (PECO) e  Il presidente del gruppo di esperti Enwise, Ene degli Stati baltici, sebbene la maggior parte di esse lavori in settori in cui la spesa è minima.  Ergma, si è detta soddisfatta per l’effetto Nel settore accademico le donne sono più t c i: a   t “ a S li i t   i t c r o a   t c t h a  e d  l i a     u re n l ’ a i z n i i o zi n a e t   i a v v a r   à v   e n r e a i  m Pa e e n s t i e  i  i m m pl p ic o a r- - della metà del corpo docente (54%), ma gli uomini hanno probabilità tre volte maggiori di t b a i n s t o e g   n d o a     d p i  a u rt n e a     d s e p l i l n a t   a C re o ll m a.  m A i i s   s P i a o e n s e i  .  E T n a w lv is o e lt  i a  nt c e ’è - giungere a posizioni importanti.  ressa soprattutto sviluppare un’economia di In termini geografici, la percentuale di donne mercato, e i problemi di genere possono appa- scienziato è più alta nei Paesi in cui numero di rire meno importanti. Spero che tra cinque anni ricercatori e spesa pro capite per la ricerca  non staremo più a discutere del problema della sono i più bassi. Questo significa che quando scarsa percezione del genere nel mio Paese”. la concorrenza si fa più agguerrita perché i finanziamenti aumentano le donne sono ta- r T e u l t a ti z   i i  o p n a e r   t il ec 3 i 0 p   a g n e ti n   n al a l i a o     p h r a e n se n n o t   a s z o i t o to n l e i   n d e e a l t l o a gliate fuori dalla ricerca. continua a pag. 4

A CURA DELLA COMMISSIONE EUROPEA  INNOVAZIONE

2

Il capo unità Hans Forsström: Nella ricerca sulla fissione nucleare il SER esiste già

HansForsström, capo dell’Unità “Fissione nucleare e radioprotezione” della Commissione europea, ha dichiarato al Notiziario CORDIS che nel settore della ricerca nucleare lo Spazio europeo della ricerca (SER) è già una realtà, alla quale hanno chiarame nte contribuito le possibilità di collaborazione offerte dai programmi quadro che si sono succeduti. Il Primo programma quadro europeo, re- sta tecnica, il nuovo progetto integrato alizzato negli anni ’70, fu in realtà un pro-  studierà i processi che avvengono all’in- gramma Euratom, pertanto la collabora-  terno del container, dell’imballaggio e dei zione nel settore della ricerca nucleare è rifiuti stessi. Quest’iniziativa riunisce or- ormai consolidata, ha spiegato Forsström.  ganizzazioni che operano in ciascuna fase dello smaltimento dei rifiuti. “L’aspetto c “ o U o n  p f e a r t a to zi   o è  n c e e   r e t s o i : s   t in e   u da n    s m e o tt lt o o r   e t  i e n m  c p u o i    l s a i innovativo del 6PQ è rappresentato da un’integrazione molto più forte fra tutte p de u l ò la     a r f i f c e e r rc m a a   r è  e g   i c à  h s e t   a l t o o    c S r p e a a z t i o o .    C e i u ò r  s o i p gn e i o le parti”, ha affermato Forsström. - fica che i partner si conoscono ed elabo-  I progetti finanziati nell’ambito del 6PQ, rano [insieme] le proposte”, ha affermato  inoltre, pongono molta più enfasi sull’aspet- Forsström. Egli, pertanto, si è detto molto to dell’istruzione e della formazione. A que- soddisfatto della risposta al primo invito a  sti due elementi è dedicato perfino uno dei presentare proposte nell’ambito del Se-  progetti, denominato “NEPTUNO”, nel set- sto programma quadro (6PQ), a seguito tore dell’ingegneria e della tecnologia nu- del quale 21 progetti sono stati ammessi  cleare. Tale iniziativa prevede la creazione ai finanziamenti. Hans Forsström di una rete di università e organizzazioni di Interrogato sulla possibilità che gli stretti © Notiziario CORDIS ricerca, incaricata di studiare le modalità di definizione di un piano di studi comune per le uanti ore del-  la ricer are ra  il settore dell’ingegneria e della tecnologia gami fraqoperano nel sett ll c ’i a n r u e cleppresentino un osta- nucleare, con il fine ultimo di elaborare un c n o e l r, o     a a d e n s g em s p s io o     o di r   g p a o n t i e z n za zi z a i l o i  n n i  u d o e v i i     P p a a e rt s - i programma europeo di master. i c n h   e f   a c se h   i  d p i  o a s d s e ie si d o e n  i e l ,     k F n or o s w st - r h ö o m w     h n a e  r c i e spos i to Ugualmente innovativo è il progetto ssar o  “RISC-RAD”, che esaminerà il modo in cui pubbli dtoa:ac o t   r o c n e n p   i c z o a   o c i l e e n l a u   e c l io n s o t i a zn c i ol   i ia   r a e l t l c a s   i p g aonrt n avo el. izzargan- oderC“ o a   d e i l a   l e e h   c r i rzsoonE:’Ullde è Questo processo può distruggere o alte- COMMISSIONE EUROPEA ,ee ladiens v  eni vzio isrellaa àtinu teisi,ntet resi  ,en noa no oomtl difficol b- biano  zirae ontoaupari-anrare isiomd  i lemccna Direzione generale per le Imprese  delle cellule, con ripercussioni sul- turale poiché dispongono già di buoni contatti”. Comunicazione e azioni d sensibilizzazione  dei Paesi in ipanti  salute umana. Il progetto “PERFECT” la La percentuale di parte  i c analizza invece un altro effetto collaterale L-2920 Lussemburgo fase di adesione ai progetti ammessi a un  delle radiazioni, ricorrendo alla Fax: [phone]  modellizzazione matematica per simula- finanziamento nell’ambito del rimo invi- E-mail: [e-mail] aivattu   t e  , l ” i a   n g o r u e toPQ 6el dabba“ è  i b a   i a o z . n   a I t l s lluscca’izai inoleelad retff dt p i   CORDISfocsu è disponibile anche  consorzio cercherà di costruire un “reat- “è molto difficile per le nuove organizza- a l l ’ i n d i r i z z o : virtuale”, che consentirebbe di ridur- tore zioni di tali Paesi assumere la direzione dei http://www.co rdis.lu/focus/it/  re progetti”, ha aggiunto Forsström. “Perché di test necessari, con un con- il numero ciò accada, occorre tempo”.  seguente risparmio di tempo e denaro. Il Il database CORDIS News è disponibile progetto è coordinato da un’azienda elet- sulWeb all’indirizzo: trica, I progetti ammessi ai finanziamenti sono  interessata a conoscere la durata di http://www.cordis.lu/news/ it porp iedttaer ira itva dusire epal rgam roig ori. nietrgta,im  v a  i  parte progetti  hd a cnosonlenzcceldi eeti -ucla e a e ue r ni progetti più piccoli. Nel complesso, i con-  Il secondo invito a presentare proposte, sorzi beneficeranno di uno stanziamento  attualmente aperto, si concluderà ad apri- munitario ri a  le. Forsström ritiene che le tematiche pre- c G o li argomen p ti a  affr   o € 7im6.iilno d itatnegorp ia s t i t a i n   o n   o c n o invito  auqseotvsietd elpm-nem inediti, poiché già contemplati da  tari a quelle affrontate nel primo. In vista so e n c o e   denti program della pubblicazione del terzo invito a pre- pr mi quadro, ma l’ele-  sentare proposte, si sta preparando un mento innovativo risiede nel modo in cui  invito a manifestare interesse, al fine di CORDISfs cuoè un pubbli- quindicinale  quali settori non siano stati tutti gli aspetti vengono integrati, ha di-  determinare chiarato Forsström al Notiziario CORDIS.  ancora conte lati e in cato dall’Unità Comunicazione e azioni  ambiti le quali mp Uno dei progetti, per esempio, verte sul- I di m   p s r e e n s s e ib   i n li e z ll z ’ a a z m io b n it e o     d d e e ll l a     Se D s i t r o e   zi p o r n o e - at. e l n t t m a a r   e sl u o na  ier fiuimineotd attivi p . ti radio reseaset e r l ai a t T i tnero pres vorrebb processo prevede lo stoccaggio dei rifiuti  propos g r a m m a q u a d r o d i r i c e r c a d e l l a C o m u - Per ulteriori informazioni su Euratom  che resent in un container di grandi dimensioni, il n n it o à t   iz e i u ezaoinnvoen p lt ulea eim s ropea, ic rlaul i ecaer quale viene poi interrato in profondità e llenbma’ e-6pf/ulmotaruww/w:/tps.dior.c  elitira:o th s tidel ito  vis6PQ,   ricoperto con materiale da imballaggio. dell’Unione Europea e sulle politiche e i ROCSIDizitoiraadelNontervistdinuillaabesuS p r o g r a m m i a f f i n i. Sebbene precedenti iniziative di ricercastrsmröanHFosa abbiano già analizzato vari aspetti di que- R5181NC2

CORDIS FOCUS - NUMERO 238

9 FEBBRAIO 2004