CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1026 8316Sur base des informations de CORDIS disponibles sur le site Web: http://www.cordis.lu/news/frDANS CETTE EDITION M.Busquin veut aider l’industrie àpromouvoirlerôledelafemmePhilippe Busquin salue le retour desEtats Unis dans le projet sur la fusionnucléairePhilippe Busquin, Commissaire européen en dansledomainedelarecherchecharge de la Recherche, s’est réjoui de ladécision des Etats Unis de rejoindre leprojet de réacteur thermonucléaire Le Commissaire européen à la Recherche, Philippe Busquin, a lancé un appel aux entreprises afin qu’elles seexpérimental international (ITER) page 2 penchent sur la promotion de la femme dans le domaine de la recherche industrielle, thème qu’il souhaite voirfigurer à l’agenda de la Présidence italienne de l’UE qui démarrera au 1er juillet.Philippe Busquin salue ledévouement de l’équipage deC’est à l’occasion de la présentation d’un rapport sur la Le professeur Rees a également souligné le rôle desColumbia pour le progrès scientifiqueparticipation des femmes à la recherche industrielle médias dans la réussite d’une telle initiative. Alors que,Philippe Busquin, Commissaire européen encharge de la Recherche, a rendu hommage que s’exprimait M.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français

Extrait

ISSN 1026-8316

S u r b a s e d e s i n f o r m a t i o n s d e C O R D I S d i s p o n i b l e s s u r l e s i thet tWp :e/b/:w w w . c o r d i s . l u / n e w s / f r DANS CETTE EDITION M. Busquin veut aider l’industri Philippe Busquin salue le retour des ro oir le rôl Etats-Unis dans le projet sur la fusion hcr puvmom dsnel delefame elarechedomained nucléaire a Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la Recherche, s’est réjoui de la décision des Etats-Unis de rejoindre le projet de réacteur thermonucléaire Le Commissaire européen à la Recherche, Philippe Busquin, a lancé un appel aux entreprises afin qu’ell expérimental international (ITER) pag p e e 2 femme dans le domaine de la recherche industrielle, thème qu’il souhaitenchent sur la promotion de la Philippe Busquin salue le Présidence italienne de l’UE qui démarrera au 1er juillet.figurer à l’agenda de la dévouement de l’équipage de Columbia pour le progrès scientifique sel éngiled elôr  t à’Cseacis’lcort sur laeL rd oenuleaseR erréo  ppnstssfeeotinteam’udo sn ré  nau oeplpaag Philippe Busquin, Commissaire européen p   a e r n s iaédma  lnsdae hicnrieehlcleeri vael. tài astiseetlélriseuternuts ndd  ui’olA q sreuticiapitnod sef meem charge de la Recherche, a rendu homma q g u e e s’exprimait  ans M. Busquin, en réponse à une quesd-certains pays, des dirigeants d’entreprises ont dé aux sept astronautes décédés dans l’acc t i i d o e n n d t u rapporteur de ce rapport, Teresa Rees, au sujeptris conscience du problème et souhaiteraient d’ores de la navette spatiale Columbia et rappe d lé jé àted  o d i   s , n e e t   u v a n ’   i s t t i e n a v   i t t c a s     à m e e r s ’ u i r   e lrtpaipi e c erp s  nedner r u o i n   t q   a s   e   n va r g e i s s   s y :  s é e e combien le progrès scientifique doit aux l’initiati ? par la couverture média- bilisés hommes et aux femmes qui témoignent ve d’un tel engagement page 3 «Il serait utile de constituer  tique accordée aux activités La Commission demande aux Etats  d’un tel groupe. De l’avis du groupe d’industries au rôl membres retardataires de mettre en euqit -aidém ohc rndes cea erènam rpfo l’éees,ur Resse ui bénéficierapérucsrue,rq  iers à oeuvre la Directive sur la protection de notre soutien», a décla  se demander alors: «Ne suis-je juridique des inventions  Et de pr .M. Busqui biotechnologiques  an oposer La Commission européenne a rencontré présre se i ?» e tr c u h s o.  stnatnedni’l ed s pa teninra ed etaruq ruqle les représentants des Etats membres af p i r n ésents à la réunion de réfl d’évaluer les efforts réalisés en vue de l c a  Rübsamen-Waigmann, la mise sur pied d’un t  Helga hir à mise en oeuvre de la Directive 98/44 sur la   protection juridique des inventions groupe, auquel la Commissio du groupe d’experts présidente biotechnologiques et le travail d’un nouv a e p a p u orterait un soutien logist  auteurs du rapport, vice-prési- groupe d’experts page 7  de Bayer AG et chef deque. dente L’UNICE discute du «déficit de mise  la Le Commissaire est favorabl  recherche sur les agents anti- en oeuvre» des objectifs de Lisbonne arée é- cl nt dlemeé age’ts,xs itueecnfi unpre e is dde l c e é   s n io , i e   l naripd pt oisim. teloSe avec le Premier ministre grec afin que le projet pui êtr Le «déficit de mise en oeuvre» des objectifs sse de Lisbonne occupait le sommet du étnil’à é gr ddaenagP n   e é r r p     e t a n l t enivdomelusoab d e’tner p - ires s , les dirigeantstetuosiof programme de la réunion tenue le  dre dence italienne, lorsque l’It  -  conscience qu’il est impé 28 janvier entre Philippe de Buck, Secrétaire - général de l’Union européenne de aropruit ftîerc e c l o l r i d u   j a   ’ r e e   1 x   u u acerè G p l r a é d -  u l   a e   aalbmelf rd arpnee reli l’industrie, l’UNICE, et Costas Simitis, Président en exercice du Conseil europé M e . n Busquin est convaincu que © CORDIS Nouvelles sence et le rôle des femmes page 14  dans la recherche industrielle. la ministre italienne de l’Enseignement, des Universi- M. Liikanen invite le monde politique èmll ee-elbi à »p eclborculièrement sens tait « , esarp rait et Le,quor Miaizs ehcrehifitneicet dtés  Rece la n’y a qu«S’il hc ehcre51 ed % inin as,rseuém f qulors  des50 %neicl cino tsés mmfes deesc’, esel euq tme s à redynamiser les initiatives de e, développement du haut débit parcours prop-loyeurs sélectionnent la médiocrité. Je suis convain- même ayant effectué une partie de son Le Commissaire en charge des Entreprises fessionnel dans l’industrie. «Nous devons respecter lecue que les dirigeants industriels ne veulent pas cela et de la Société de l’information, Erkki Liikanen, a demandé aux décideurs éa rtéliesc’lat  etp euqsap moc  Rübsamrofesseumr éelp  afaif dent rene sels nsii am g», a-t-timinér.lid céal SIDRgmai-WenCOà n an politiques de renouveler leurs efforts en vue de promouvoir le développement d L p u se ,uqi r s   érpetned ,s tno pleferoeussRer  itnes uoiml p ra rson es etés nali oitisopoénéb a nd’é cifigear lun riuvl   e a r r   p eu s y.x» vuoNE .sellevenosud ruo  selajout d’ «Noter: haut débit en Europe page 17 ée d’«excellente idée». «L’idée est dans l’air l’a qualifi depuis quelque temps et je suis très satisfaite que lPeierre Bismuth, vice-directeur du personnel chez Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . o . m 2 missaire y ait vu l’opportunité pour la Commis-Schlumberger, a présenté l’exemple de sa société, qu Innovation: politiques et pratiques s   i . o 8  a»,jeor cahceh sc hetsioascefor-s étup eln de naec relafri evaed egon per sentaourctnà evememtna gu Exécution du programme . . . . . . . s s 1 o e 0 jauoét.elti a»,-e-te llissie noe tsnessgrebr recS émulhsoa étciurie ls,sei gnné uqsee  d tcientifint des s  lanaîtecon .  L r e s   e « u s c . h l p e a e o l u u g v r N R o e m m m e o f C al e r d e   h n c e   i s t e u m ’adren sees ur RID SC ROtnà seas Résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 1 n 2 réflexion portan snu e ort es li ùo àl ntletae  lercher t   s r o h r c p l p a r e a l e «    ’ l d u i r s   é s t e é l c   e r s us t n  siort s evu tey li ne paa ourt.t» Appels d’offres . . . . . . . . . . . . . . . r . ô 1 le 2 des femmes dans la science auxquels elle a colla- Politique générale . . . . . . . . . . . . . . bo 1 ré 4  M. Bismuth, renforcer la proportion de chercheurs, le professeur Rees déclare soutenir égalemenPtour Législation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l’ . id 1 é 9 s ltcuu- v e a s n f o     r s r ’   n a N s «   u n o a é i v a   e . r   e p   r é i v t s e   u u r n   i s on e   cn o   l d u u t oitnevretni enu’  i d ni e némfou pnes  Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t . ro 2 u 1 vé aucune université qui se démarque en la matiè relle préalable dans les entreprises. Une évolution Manifestations . . . . . . . . . . . . . . . e . t 2 a 5 qiu ,es n cuu s apsy e q     l i e u r a s   q t u ir .     u L é o ssi à résoudre lr r p a   n e d è r l e b   o p [ i   , e l m u ] n .   . l . osn . a 02 sniom ua  Autres articles en ligne . . . . . . . . . . M 2 ai 7  se seront fermement engagés dans cetts dans le secteur privé, certains précurseurs ont idend-irigeants CORDIS sur le Web . . . . . . . . . . . . 2 ti 7 fié le problème et s’attachent à le solutionner.» suite à la page 2

PUBLIE PAR LCA OMMISSION EUROPEENNE  INNOVATION •

2

Philippe Busquin salue le retour des Etats-Un dans le projet sur la fusion nucléaire

Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la Recherche, s’est réjoui de la décision des Etats-Unis de rejoindre le proj réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER). M. Busquin a déclaré à CORDIS Nouvelles gné depuis lors l’importance de la fusion qu’un certain nombre de conditions restent nucléaire dans le programme énergétique à examiner pour le retour des Etats-Unis dans à long terme des Etats-Unis en raison du le programme, mais qu’elles seront discu- potentiel d’énergie sûre et abondante tées lors d’une réunion qui se tiendra le 18 fé- qu’elle renferme. vrier à Saint-Pétersbourg (Russie). La fusion est la source d’énergie qui ali- Les Etats-Unis figuraient parmi les mem- mente le Soleil. Elle se produit dans le So- bres fondateurs du projet ITER, lancé dans leil lorsque la chaleur intense et la pression les années 1980, aux côtés de l’UE, de la à l’intérieur du noyau solaire amènent les Russie, du Japon et du Canada. Ils se sont atomes plus légers à se percuter et à fu- toutefois retirés en 1998 car ils jugeaient la sionner. Ce phénomène donne naissance à conception initiale trop coûteuse. des atomes plus lourds et dégage de l’éner- «Ce projet est aujourd’hui véritablement  gie. mondial», a affirmé M. Busquin, remar- Après le retrait américain d’ITER, en 1998, quant que la Chine a également manifesté © ITER les partenaires subsistants ont imaginé une son intérêt à participer à ITER. Dans une déclaration du 30 janvierle Pré- nouvelle conception du réacteur, pour la , Le projet conserve toutefois de fortes atta- sident américain George W. Bush a indiqué: ( m €ronturniof sinU-statE se L).dsarliil m,3 oitu coié ditini tû $ ed laliil m10  9 dsar ches o  «La commercialisation de la fusion peut sites    p e o ur ur  p l’ é in e s n t n a e ll s a , t   io et n     l d ’U u  E r   é p a r c o t p e o u s r, e     e d n e   u E x s- permettre d’accroître sensiblement la sé- t 1 r 0 e   r %  e  d n  u p  b ha u s d e g   e d t. e     L c e o   n r s é t a r c u t c e ti u o r n     p e o n u   r 2 ra 0 i 0 t  6 e   n e - t a curité énergétique de l’Amérique, tout en p gne et en France.  réduisant  considérablement la pollution at-être opérationnel en 2014. mosphérique et les émissions de gaz à ef- Pour tout renseignement complémentaire sur fet de serre». ITER, consulter le site Web suivant: Le Président Bush a chargé Spencer Abra- orgthpt/:w/wwi.et.r ham, Secrétaire américain en charge de nuisqBupe SNouORDIndeCetie lipi ce hP sevaevllD’aprèsunentr u l’Energie, de représenter le pays à la pro- pblié par: chaine réunion ITER. M. Abraham a souli- 6419CNR9 COMMISSION EUROPEENNE Direction Générale Entreprises Direction I   nitnoonav Unité de Communication et sensibilisation (C. s 4 u ) ite de la page 1 L-2920 Luxembourg CORDIS E- f F m o a a c x il u : : s      I e n + s n t 3   o 5 é 2 v g - a a 4 t l i e on 30 m @ 1 e - n c 3 t e   2 c d 0 . i 8 e s u p . 4 o in ni t ble M. Busquin veut aider l’industrie htt   p://www.c s o ur r : .sidf/ulsuco/rf/ promouvoir le rôle de la femme La base de données CORDIS Nouvelles dans le domaine de la recherch est disponible sur le Web sur: http://www.cordis.lu/news/fr voie, les entreprises devront alors convaincre Pour tout renseignement complémentaire sur la les femmes des opportunités de carrière place des femmes dans la science, consulter le s s’ouvrant à elles dans le domaine des sciences Web suivant: et de l’ingénierie, adapter les politiques et leshue//:pttu..eparommcot/inaecrr/seeicn/hcscie-so procédures, le cas échéant, et adopter une ap- h.mtleicn_erfwomen-scscience/men-wo proche flexible», a ajouté M. Bismuth. Da’delaretpudneltesmoceerntewvièsprside Depuis que la société Schlumberger a fait sienne evllNSuoROIDdnCeatioicippart sedecal neàues cette approche, le nombre de femmes enga- nce efmmseadsnal csei palrusnoiatstfenima CORDIS focusest une publication gées est passé de 201 en 1994 à 542 en 1998, R p C ui N s 19601 bimensuelle éditée par la Direction à 1 193 en 2002. Innovation dans le cadre du Sixième S’adressant à CORDIS Nouvelles, Gabriel Mar- VoirantmolareissurnU«oppaédtr programme-cadre de recherche de la quette, également de chez Schlumberger, a sa- ussoep-re”demant mesd s fem tntaéreslaraoi“n elristdu»leceralsnaniehcreh lué la proposition de M. Busquin, au moment Communauté européenne, qui présente les rlsurt dernières informations sur les programmes où son entreprise s’interroge sur de nouvelles questificienmesselsadsn poapureauv mefsed noitautisaNot«e et les politiques de l’Union européenne en i t s   m a m itt - ce     l a u r e e C   o f e i   to b i   t t i sq     - n   o nr « .ee lIà prendrmesures  p,gaCE»OeP4 sai matière de recherche et d’innovation. p esoponous perelle va  ’dlael rm - tert e-t a»,ntva’a lde.ulcnoc li-

CORDIS FOCUS - NUMERO 214

10 FEVRIER 2003