CORDIS focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

ISSN 1028 6802Basado en información de CORDIS Noticias disponibles en la Web en http://www.cordis.lu/news/esEN ESTA EDICIÓN Liikanen reclama un marcoUna Comunicación sobre común para la política deinnovación pide la revisión de lapolítica de innovaciónLa Comisión Europea ha aprobado innovaciónuna Comunicación sobre la políticade innovación en la que se subraya lanecesidad de centrarse en laEl Comisario europeo de Empresa y Sociedad de la Información, Erkki Liikanen, ha pedido a los Estadosinnovación empresarial y en lamiembros y a la Comisión que trabajen juntos en la creación de un marco europeo común para la política deintegración de esta política en otrosinnovación.ámbitos políticos página 2¿Europa debe llegar a las Instó a los Estados miembros a que elaboraran enfrentan a un gran desafío, si bien la capacidad queestrellas o bajar el espacio a la indicadores, establecieran objetivos para el ya han demostrado para reformar sus economías comoTierra?rendimiento nacional de la innovación y comunicaranuno de los preparativos para su adhesión como¿Cuál es la fuerza que hoy impulsa alos resultados, como reco miembros de la UE le hacela investigación en el ámbito espacial?mienda la reciente comuni confiar en su capacidad para¿Continúan siéndolo las imágenescación publicada por la incentivar los niveles deinspiradoras de los seres humanos enel espacio, o bien las aplicaciones más Comisión sobre la política de innovación.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Español

Extrait

ISSN 1028-6802

Basado en información de CORDIS Notidciisapso nibles en la Web ehnt t p : / / w w w. c o r d i s . l u / n e w s / e s EN ESTA EDICIÓN Liikanen reclama un marco i U n n n a o   v C a o c m ió u n n   i p c i a d c e i   ó la n     r s e o v b i r si e ón de la común para la política de p La u o n l a í C ti o C c o m a m i d s u i e ó   n i i n n c n a E c o i u v or ó a p n c   i e s ó a o n olítla pbre cia ah rpa daboo innovación de innovación en la que se subraya la i n n e n c o e v si a d ci a ó d n     d e e  m c p e r n e t s r a a r r i s a e l    y e   n e   n l   a la El Comisario europeo de Empresa y Sociedad de la Información, Erkki Liikanen, ha pedido a los Est integración de esta política en otros miembros y a la Comisión que trabajen juntos en la creación de un marco europeo común para la polític ámbitos políticos página 2 innovación. ¿Europa debe llegar a las Instó a los Estados miembros a que elaboraranenfrentan a un gran desafío, si bien la capacidad que e Ti s e tr rr e a ll ? as o bajar el espacio a la indicadores, establecieran objetivos para elya han demostrado para reformar sus economías como rendimiento nacional de la innovación y comunicaranuno de los preparativos para su adhesión como l ¿ a C  i u n á v l  e e s s t   i l g a a   c f i u ó e n r   z e a  n  q e u l e     á h m o b y i   t i o m  e p s ul p s a a c l i o a a s l   ?  de la UE le hace resultados, como reco-  miembros ¿Continúan siéndolo las imágenes  en su capacidad para confiar mienda la reciente comuni- inspiradoras de los seres humanos c e a n ción publicada por la  incentivar los niveles de el espacio, o bien las aplicaciones m C á o s misión sobre la política de  innovación. a pr q á u c í  ti e c n a  l s  a  d T e i   e l r a r   a i ? n   v A e m st b i a g s a   c h i i ó p n ó   t e e s s p is ac i i n a n l ovación. Maja  Bucar, del centro de fueron defendidas en una El Comisario intervino en una  relaciones internacionales de e c l o   n p f r e o r c e e n s c o i   a d   e q   u c e o   n in s i u c l i t ó a     e s l o   b 6  re d   e e   l  m L a i r b z r c o o  la onferencia de las partes  Universidad de Liubliana, Verde de política espacial de la  a una serie de factores interesadas en Bruselas, el 13  achacó Comisión página 7  el escaso índice de rendi- de marzo, organizada para presentar la comunicación,  miento en innovación de los o El b   l e i s g c a e  a p   t l i a c s i   s e m m o p   r d e el s   a p s úb d l e ico  candidatos. Tradicional- países iniciar un dialogo con los cnolo a abandonar la UE  mente, los niveles bajos de representantes nacionales y « L b a i m o i t e C e  y n  l i d ó o i s som g o í s a e lo euqodd reita vdha  pjureioics r p s s lomatequs  la oigeelanos s erb o, y ofrecetnaee  loducemtn M r e aria João RodriguesP,aul Reynolds, Erkki Liikanen y g en asto llroaresfaa  lo, gitsevni d y nóica ernvónsia lt ide injustificados» de los ciudadanos Heinz Zourek relativos a las aplica i es de la algunas orientaciones experta © s CORDIS Noticias de capital y de estructuras de biotecnología en la a c gr o i n cultura y lo s s obre la innovación en Europa.  financiación, y el fallo en la alimentos s de La comunicación se elaboró en el contexto del objetivoaplicación de políticas bien ideadas han contribuido a e ab m a p n re d s o a n s e   n d   o e l n   a   b   l i U a o   E t c e a c u n s o a l   ogí   a q p u á e g   i l n a a s  8 ropa en tir a Euím aámsale ocon e de rnerfl rani av r a e n v o n ó o n c c   i e d d e   , E   U a   r a c l l   .ó competitiva del mundo para 2010, la llamada estrate P gi atipo de desafíos, la señora Bucara superar este La Comisión pide que se de Lisboa. El señor Liikanen advirtió a los delegadodsestacó la necesidad de promover una cultura de la i L n a ve C stig i u si e ó   n m   á E s u   r e o n p d ea e   fe h n a s a a probado tse sídaacitos se br aeluactluq eols indicadores de nU .dadecisoa  ldes leve sin solotod n aaciónnovi  om  hacia el aprendizaje permanente, unarendimiento de la innovación en Europa demuestrancompromiso una Comunicaci i ó n n d  s u o st b r r i e a     l e o u s ro izadoag átnaron otse bj oivete  dteesicnóesucc no ealqu stits innesucioudts ani yalir atne l erarepnóicorejoo cm r d e e q fe ui n s s it a  o e s  n d  s e  u l   a t   area de apoyar p   e la a d d e  investigación, y una intervención proactiva dely declaró que: «Alcanzar los objetivodsee forma alguna, política europea de seguridad y de la creación de este tipo de contribuirán a  gobierno de Lisboa supone acelerar el progreso». i g d n e v f e e s n t t s i i g a. u   e r L     a l e s a n       p s t r e e o g c p u n u r o i e l d s o a t g a d í   s a   e   p u p i r a d o r e p a n e   a q   u a e  E s l e didasatcnaid  eal semitreó er  a i r l c a l orm ó p . oCasim oir la cvar enti incd ed ivadititmoep cy,a urltcua ,odatluser omo la a r r g a o n  p z la a zopágina 15 recomendadas en la comunicación: una mejor coordinación de las políticas de innovación entre losEl doctor Paul Reynolds presentó algunos de los Estados miembros y la UE, y el fomento de la innovaciórnesultados clave de la supervisión integral del espíritu La Comisión busca evaluadoras para el VIPMa través de las áreas políticas relacionadas con el empl eteotceyed ovni itseciga món cásplompmrialresa p o ro, el La Comisión está buscando mujere y s  della educación. mundo sobre espíritu empresarial, el cual ideó y evaluadoras para las propuestas utcaemla.etnsoL es rtauls do ldegestiona  tambacó Destu e r pv  e r e   s a a u d s u n dci s s i   ó l i a ed lepap le néieaops p M r a e r s c e o ntadas dentro del  p VI á   g P i r n o a g   r 1 a 7 m c a sám seleoirefni  edes reu e itírspidn queican niv los  lre om as  c y e p o a   n r t o   n e ted s al onniicavó a n l ,     s m e e   n e c nm io p n r a e n s d a o r   ie al   nuEorucnertna existencia de infraestructuras trascendentales y el acceso Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . m 2 c saaduiarboL« .aspes deroeu narasellornoicd serpu, coAsia d p e l  adas l n   i   a a g o y i   a S     d p   a   n e ó a o m m o J n   Aplicación de programa . . . . . . . . . o 1 fr 1 eu o t s i   n l a a d í e   d p ec s   e nporo  t p l a a r   a s     l s o o s a   d r   e e a n l e e   s n soudividni s ue qastrenmisám selevin sol  Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . i . n 1 n 3 , como India y Casrrloold  esAaieden  oe quun as,redovatnziagarom sedebue .a é n n i   h qambiar t Convocatorias de Contrato . . . . . 1 n 4 s maor faid vdeec nfoersiomsamias cestrdes iudaessav crdaicnoraaiex, UEa man teisneDul ed ort Política general . . . . . . . . . . . . . . . e a . x t 1 a i r s 5 uerade fen nv eiq eul so r avitc.]...[ s dporu y agocaa re qud  e t Een ah rald vireisad Debemos aprovec e nylosd .coot reRaró el d ial, ecl rpmeraseríps utis le edes lovenigion en ales arpas zoerfuess Lo Miscelánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ,» Acontecimientos . . . . . . . . . . . . . . . d 2 ec 3 laró. promover la innovación en Europa, según cree él, se Otros Temas en Línea . . . . . . . . . . . E d 2 e  l 6 n  eó,arclden neakiiL roñes asvíe  desísn  eol eap snóicuq , amplia procesotx oed llec noet ónsiheade s continuación en la página 4 CORDIS en la Web . . . . . . . . . . . . . 27

PUBLICADO POR LA COMISIÓN EUROPEA • INNOVACIÓN

2

Una comunicación sobre innovación pide la revi de la política de innovación

La Comisión Europea ha aprobado una comunicación sobre la política de innovación en la que se subraya la necesidad de centra la innovación empresarial y en la integración de esta política en otros ámbitos políticos. La innovación desempeña un papel clave  definidos, es un ámbito político difícil tanto en la mejora de la competitividad, y se  para los Estados miembros como para la espera que haya sido debatida como parte  Comisión. de la estrategia de Lisboa en el Consejo de Primavera del 21 de marzo.  La comunicación solicita que se efectúen los cambios necesarios a nivel nacional para «La innovación se percibe como concepto  facilitar la innovación, afirmando que «se multidimensional, que va más allá de la  debería superar la resistencia a los cambios innovación tecnológica para abarcar, por  estructurales que frecuentemente existen ejemplo, nuevos medios de distribución, la  en Europa cuando ello suponga un obstáculo a la innovación». comercialización o el diseño. Por eso la innovación no se limita sólo a sectores de  Y añade que los cambios deberían ll alta tecnología de la economía, sino que es  evarse un impulsor del crecimiento omnipresente a M   i c e a n b tr o a   s a   s a i l m g i u s n m o o s     e d n e   s l a o f s í   o p s a ,  í c s o es m  c o  a e n l  di m d i a e t d o o s. «, dijo Erkki Liikanen, Comisario europeo de Empresa y Sociedad de la Información, a m  l i o s s m  ri o e s s   g q o u s e  y     e a  x l p a  e in ri v m er e s n ió ta n  n e   n l   o I s +   D E , s   t s a o d n  o lo s s quien elogió la aprobación de la  miembros, algunos son propios de los comunicación. Países de Europa Central y Oriental. «El La comunicación desarrolla la idea de que: como fuente de invención, la innovación legado de las economías centralizadas ha «Aunque la investigación es importanteabarca más que la aplicación satisfactoridaejado su huella no sólo en sus economías de los resultados de la investigación. Lasino también en sus marcos institucionales, evolución del concepto de innovación,  educativos y sociales. desde el modelo linear que tiene la I+D (innovación y desarrollo), como punto deEn respuesta a estos desafíos específicos, partida del modelo sistemático en el quela Comisión propone establecer una surge la innovación, hasta las interacciones plataforma para que estos países complejas entre individuos, organizaciones intercambien información y experiencias, publicado por:  ay  u d   e e   n i t n o d r i n cadore y s     sa p n m , i l lr d  ae m   e     l o u u c f d c a n o o r ias lue qrastue al ed políticas de innovación deben ampliar sus innovación para dar una cobertura COMISIÓN EUROPEA . sám lla  n e d d i   d á a n t e o   s lcelaon ca l os p a ls caaíse vis q o e jbte it o aviuat Dirección General de Empresa investigación». La Comisión sugiere que los Estados Unidad C D o i m re u c n c i i c ó a n ci   ó In n  n y o   v s a e c n i s ó ib n ilización (C E . l 4   ) emmi dcou t m n e e n s t p o     n s e u s b o r rb ay e a r   p t  g i e b n m c á    s y e  a ra a r m a a p s   r s o o g t r icnó a on   a l v eni ai d s  fdes lenaioac namro acción política: la creación de mecanismos L-2920 Luxemburgo i r c a i   m a n u e s o e t   e a   v t u s l b c a a e ó l i c n i  e ó n n   , e   l e   l m c a o r o c r o d d i e n   a  anuveunni aaicivatiil po e .   o   t d st  u E n o p airatnul d o e v   enfoque específico hacia el sector y la E-m Fa ai x l : :    I + n 3 n 5 o 2 v - a 4 ti 3 o 0 n 1 @ -3 ce 2 c 0 . 8 e 4 u.int i o m   i r t t p c  r n e oi   c a n d ó iá r r ec l a  f i i n c t aenti de ción dotem sal  saígoloic . ef a s s   i m c á í a t r o   l p   e p s a a s claa  CORDIS focusestá también  promoción Las políticas que influyen en las  de la innovación utilizada disponible en: de la innovación y la conductadentro de la UE. capacidades http://www.cordis.lu/focus/es/ de las empresas pueden originarse aCon  el fin de garantizar que no se pasa por cualquier nivel: local, regional, nacional, Basado en información de CORDIS europeo o mundial. La comunicación  alto la promoción de la innovación en el N h ot t i t cias disponibles en la Web en: i m z a a   r q r a g f a i n r tafo pla n n e ó i p c   h i o m r i e sd a n l o c e  e e u re «  ticblpúr Coa  lo,otces caeriomb y a la samrrap le atni  complementariedad entre los diferentes p://www.cordis.lu/news/es cnese et .»selaisLa adas  n c i o v n e  la l e c ic r n a a m i a   n s e e e r l a   l s i o c s n   o n  edeerxp respuestas políticas específicas de los promoción y difusión de información sobre sectores se consideran necesarias par i a nnovación en los gobiernos y los servicios ámbitos tales como las tecnologías de la públicos. Fomentará asimismo la formación información y la comunicación y la l y a   s l   a p s  ol a í c ti t c iv a i s d   a y  d l e o s s     d fa e  ct s o e r n e s s i   b q ili u z e a   c d ió ef n i   n s e o n b   r e e l biotecnología. rendimiento de la innovación en las También se requiere una acción política queempresas, establecerá un servicio web que La Dirección Innovación publica  cursos, difundirá iniciativasfomente la aplicación de las políticas deproporcionará innovación a través de otras políticas: «los y promoverá la difusión de buenas quincenalmente Cordis focus como conceptos innovadores deben ser  prácticas que emanen de las autoridades parte del VI Programa Marco de integrados cada vez más en los diversosresponsables de la contratación pública. Investigación de la Comunidad Europea, ámbitos políticos», afirma la comunicación Para ver la comunicación, visitar: y presenta las noticias más recientes en y sugiere que los gobiernos nacionales son nnovlu/idis..cor/ilyc-noptaoiwww//:ptth inve i ación en la Unión reacios a la hora de desarrollar políticas de cummionacitnos el  E á u m ro bi p t e o a   , d   e a   s l í a     como s   t s g us programas y innovación por la noción de territorialidad. MOCn002(11)32oenlaComunicacióBsada La innovación, como una política sin un políticas en esta materia. territorio o una administración bien 89192NCR

CORDIS FOCUS - NÚMERO 217

24 DE MARCHA DE 2003