Cordis Focus

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Description

■■■●■■■ISSN 1028-681031 gennaio 2001Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/itIN QUESTO NUMERO La CE apre il dibattito sul 7PQIl 16 giugno, il Commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin ha avviato le discussioni sullaLa Costituzione indica nelfutura politica europea per la ricerca presentando una comunicazione della CE. Le proposte dellaprogresso scientifico eCE prevedono nuovi partenariati tecnologici, una nuova agenzia per sostenere la ricerca di base,tecnologico uno degli obiettividell’UE e una nuova struttura per la gestione delle iniziative finanziate dall’UE.Il Commissario europeo per la RicercaPhilippe Busquin è ‘felice e soddisfatto’ Il documento comincia col giustificare il rad- I ‘due assi supplementari’ sono spazio e sicurez-per i richiami alla ricerca contenuti doppio del bilancio comunitario per la ricerca za, due aree che ricevono finanziamenti dell’UEdella Costituzione dell’UE, ha detto unchiesto dalla CE, prosegue delineando la strut- solo da relativamente poco tempo.

Sujets

• Periodical publication
• RE/Search
• Research and development
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Italiano

Extrait

IN QUESTO NUMERO

La Costituzione indica nel progresso scientifico e tecnologico uno degli obiettivi de l l ’U E Il Commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin è ‘felice e soddisfatto’ per i richiami alla ricerca contenuti della Costituzione dell’UE, ha detto un portavoce Pagina 2 Il presidente dell’EURAB riflette sui risultati raggiunti fino ad ora e guarda ai‘tempi interessanti’ a v enir e L’ultima volta che il Notiziario CORDIS aveva l’intervistata, il Prof. Helga Nowotny, presidente dell’EURAB (European Research Advisory Board, prevedeva di presentare un documen- to alla Convenzione europea affinché nella nuova Costituzione europea fosse sottolineata l’importanza della ricerca Pagina 3 La CE mira a una più stretta c o l l a b o r a z i o n e s c i e n t i f i c a c o n l ’ I nd i a La CE ritiene che sia giunto il momento di migliorare le relazioni tra l’UE e l’India, trasformandole in un ‘partenariato assolutamente strategico’ Pagina 7 L’UE finanzia un Proge t t o integrato di lotta contro l’obesità Nell’ambito del 6PQ, la CE si prepara a finanziare un progetto integrato volto a ridurre l’onere economico e sociale dell’obesità valutando le potenzialità della prevenzione dei disordini del meta- bolismo basata sulla dieta Pagina 9 Il G8 fa del vaccino contro l’AIDS una priorità scientifica i n t e r n a z i o n a l e Nel corso del recente vertice del G8 a Sea Island (USA), i leader delle nazioni maggiormente industrializzate del mondo, ossia Stati Uniti, Giappone, Germania, Francia, Italia, Regno Unito, Canada e Russia, hanno adottato un piano per la creazione di una iniziativa globale per lo studio di un vaccino contro l’HIV Pagina 24 Primo piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Innovazione: politica e pratica . . . . . 7 Programmi in corso . . . . . . . . . . . . . 9 Risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pubblicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bandi di gara . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Politica generale . . . . . . . . . . . . . . . 18 Accade in Europa . . . . . . . . . . . . . . 22 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manifestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Altri argomenti in linea . . . . . . . . . . 28

ISSN 1028-6810

Questo bollettino si basa sul database CORDIS News disponibile sul Web all’indirizzo:r d i s . l u / n e w s / i th t t p : / / w w w. c o

La CE apre il dibattito sul 7PQ

Il 16 giugno, il Commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin ha avviato le discussioni sulla futura politica europea per la ricerca presentando una comunicazione della CE. Le proposte della CE prevedono nuovi partenariati tecnologici, una nuova agenzia per sostenere la ricerca di base, e una nuova struttura per la gestione delle iniziative finanziate dall’UE. Il documento comincia col giustificare il rad- I ‘due assi supplementari’ sono spazio e sicurez- doppio del bilancio comunitario per la ricerca za, due aree che ricevono finanziamenti dell’UE chiesto dalla CE, prosegue delineando la strut- solo da relativamente poco tempo. tura del prossimo pro- gramma di finanziamento  Le iniziative tecnologiche saranno con tutta probabi- della ricerca, il 7PQ, e in- troduce nuove procedure t li e t c à  n s o i l m o i g li i   c a h ll e e     g p i i à a   t e t s a i f s o t r en m t e i di gestione dei progetti che in certi casi vedranno ( d far l s a tr v u o t r t a u r r e e  i   n d s i  i r e ic m e e r   c a a z , i   e o n r - - la CE restare in secondo  e,  i mi di finanziamento e piano. g a a ut n o s rità normative), ma su ‘Il nuovo trattato conterrà scala più ampia. La comu- un nuovo articolo sullo Spa- nicazione le descrive come zio europeo della ricerca, ‘’iniziative tecnologiche co- un nuovo concetto per la muni’ a grande scala’ e spie- nuova era in cui stiamo en- Philippe Busquin presenta la futura politica europea se trando’, ha detto Busquin per la ricerca 1 17o olattrl deelagelcitra’l - gahe cmoc ab erva onna © Notiziario CORDIS presentando le proposte tato. L’articolo in questione della CE. ‘Dobbiamo giusti- afferma che l’UE può ‘crea- ficare il raddoppio del bilancio per la R&S [ri- re imprese comuni o qualsiasi altra struttura ne- cerca e sviluppo] e per farlo dobbiamo adotta- cessaria alla migliore esecuzione dei program- re un nuovo approccio’, ha aggiunto. mi di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostra- L’intero Collegio dei commissari è d’accordo  zione comunitari’. sulla necessità d’aumentare la spesa per la ri- Per stimolare la competizione tra team di ricer- cerca, ha affermato Busquin. Sono tutti con- ca di base sarà probabilmente creato un Consi- vinti che se vogliamo avere una buona politica glio per la ricerca europea, o qualcosa di simile. industriale dobbiamo dare una solida base alla La ricerca di base è attualmente sostenuta a li- R&S. vello nazionale ma non riceve abbastanza visibi- I costi della R&S sono aumentati considerevol- l p i r tà e   s i i n d   e t n e z r a m  o i l n a i  n d d i  es q e u   a h l a it  i à l  ,  d a o f s f s e i r e m r s a  ul B  t u a s v q o u l i o n   . e   d ‘L  è a mente, e questa è un’altra spiegazione dei maggiori investimenti richiesti, ha sostenuto il f i i n n t e e   r a e n ss n a o t ’ a ,   a ha d     a o g c g c i u u p n a t r o s   e il  ne C   o at m ti m v i a s m sa e r n i t o. e     C e o nt m ro e Commissario. prima  mossa, potrebbe essere decisa la crea- Come già indicato nella comunicazione (pub-  zione di un’agenzia. blicata a febbraio) sulle prospettive finanzia-  L’aspetto più innovativo della comunicazione rie della Commissione, il 7PQ avrà una strut-  concerne la gestione. ‘Una delle critiche mosse tura sei più due. I sei assi principali saranno: al 6PQ è che il processo decisionale è alquanto  creare poli d’eccellenza;  pesante’, ha detto Busquin. Il tentativo di sem-  lanciare iniziative tecnologiche nelle aree  plificare la procedura implica vari approcci in- industriali fondamentali;  novativi alla gestione, che la CE ha raggruppato  laelE. Coitsd ene ’aeg‘  n e a r t a e l a o r mi  p tp i m n o e c     o a n l t   i n s e e i g o ‘ i   z : e i t c q o u v     é e r r a t    o t zzatnalisterne e it-og‘se’o , s irta ipe di ttos ricerca di base;  consolidare le risorse umane;  La gestione in partenariato coinvolgerà gli Stati  far zrof erac al p à p   u i l t   n e d r c a oteot i e v r s  poerenza tra recir i e irot - aci,bremmp r   e r   e d a u s t a t t u t a t st v r i l i   n a f e r C n E i , e   t    a l ’ a d  r e à c   c u r e     i s i a r resse europeo;  gli sforzi di ricerca pubblica e privata o tra le  rinforzare il coordinamento dei program- mi nazionali. continua a pag. 2

A CURA DELLA COMMISSIONE EUROPEA  INNOVAZIONE

2

La Costituzione indica nel progresso scientifico e tecnologico uno degli obiettivi dellUE

Il Commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin è ‘felice e soddisfatto’ per i richiami alla ricerca contenuti della cos tituzio- ne dell’UE, ha detto un portavoce. Non solo l’allegato sulla ricerca del docu- cerca dell’UE ‘terranno in debito conto gli mento parla della necessità di arrivare a orientamenti fondamentali e le scelte uno Spazio europeo della ricerca (SER) e delle politiche di ricerca degli Stati mem- alla mobilità dei ricercatori, ma nelle quat- bri’. Un allegato a parte garantisce inoltre tro linee del paragrafo sugli obiettivi il benessere degli animali nell’ambito della dell’UE si fa riferimento esplicito al pro- Consiglio europeo definizione e della realizzazione delle gresso scientifico e tecnologico. politiche di ricerca. I riferimenti alla ricerca danno alla politi-  con la creazione di uno Spazio europeo  Il documento crea la base legale dei PQ ca di ricerca dell’UE una nuova e più soli-  della ricerca in cui ricercatori, conoscen-  comunitari di ricerca e, inoltre, le misure da base, ha sottolineato al Notiziario  za scientifica e tecnologia possano circo-  necessarie per la creazione del SER. lare liberamente, a favorire lo sviluppo CORDIS il portavoce, che ha poi aggiun- Per il progetto di Costituzione e le modifiche to: ‘[La Costituzione] non fa della ricerca  della sua competitività, inclusa quella del- concordate il 18 giugno, consultare un semplice strumento per favorire la ri-  la sua industria, promuovendo al tempo rispettivamente: cerca applicata e aumentare così la  stesso le azioni di ricerca ritenute neces- http://europa.eu.int/futurum/documents/other/ competitività dell’UE, ma amplia le com-  sarie ai sensi di altri capi della Costituzio- oth160604_en.pdf petenze della CE facendone una compe-  ne’, afferma il documento accettato il 19 http _ ://ue.eu.int/ueDocs/cms Data/docs/ tenza comune’.  giugno dai capi di Stato e di Governo pressData/en/misc/81109.pdf ‘L’azione dell’UE mira a rafforzare le basi  dell’UE. iedesdneitcomu04e81/04d85/allelluSaba Conferenzaintergovernativa scientifiche e tecnologiche dell’Europa  Per la precisione, il testo originale mette anche bene in chiaro che le attività di ri- NC22280R

è pubblicta: oad

COMMISSIONE EUROPEA Direzione generale per le Imprese Comunicazione e azioni di sensibilizzazione L-2920 Lussemburgo Fax: [phone] E-mail: [e-mail] CORDISfoucs è disponibile anche a l l ’ i n d i r i z z o : http://www.co rdis.lu/focus/it/ Il database CORDIS News è disponibile sul Web all’indirizzo: http://www.cordis.lu/news/i t

CORDISofcus èun pubbli- quindicinale cato dall’Unità Comunicazione e azioni di sensibilizzazione della Direzione Imprese nell’ambito del Sesto pro- g r a m m a q u a d r o d i r i c e r c a d e l l a C o m u - nità europea, che presenta le ultime notiziesulla ricerca e innovazione dell’Unione Europea e sulle politiche e i p r o g r a m m i a f f i n i.

CORDIS FOCUS - NUMERO 248

continua da pag. 1

La CE apre il dibattito sul 7PQ politiche tecnologiche degli Stati mem- gno Busquin ha detto che, essendo stato bri. In questa categoria, le strutture di scelto come primo candidato del suo par- gestione varieranno a seconda che la base tito politico (il partito socialista), gli verrà legale dell’azione sia l’articolo 171, l arti- più che probabilmente offerto un posto ’ colo 169, o altro. Tutte le azioni mireran- al PE, ma che preferirebbe attendere per no a mobilitare una massa critica di risor- vedere prima chi sarà il nuovo commissa- se in schemi d’ingegneria finanziaria con rio belga. Se, come molti adesso si aspet- la partecipazione della BEI e di finanziatori tano, il nuovo presidente della CE sarà un pubblici e privati. belga, Busquin perderà automaticamen- La gestione esternalizzata dovrebbe es- t p e r   e la s   i s d u e a n   z p a o  d si o zi v o es n s e e     n a e n ll d a a   r C e E   ; a     s u e n     i c n a v n e d c i e d  l a a - sere destinat a a sostenere team di ricer-  to di altra nazionalità, Busquin pensa di ca e ricercatori individuali e sarà usata da  avere buone possibilità di essere nomi- un Consiglio della ricerca europea.  nato commissario belga per il prossimo La gestione diretta da parte della CE do-  termine. ‘Non tocca a me decidere se in vrebbe essere usata per sostenere la ri-  tal caso potrei continuare a essere re- cerca collaborativa, come già nell’ambito  sponsabile della ricerca’, ha aggiunto. dei precedenti programmi quadro. Le fasi Per leggere la comunicazione della CE, che non richiedono il coinvolgimento di- consultare: retto della CE verranno affidate a una http://europa.eu.int/comm/research/future/pdf/ struttura esterna. com-2004-353 en.pdf _ Ancora non è chiaro chi dirigerà le discus- ECalleifgnrbeilealeduniccomnedazio izapenoleditoNarzi CO io ISRDla uSllaabsedellaparteci sioni sul 7PQ, una volta formata la nuova CE nella seconda metà dell’anno. Il 16 giu- R39122NC

28 GIUGNO 2004