Intelligente Energie. Infoblatt

European Commission Ieea ? Intelligent Energy Executive Agency

Description

>IntelligenteEnergie 01infoblattI n f o r m a t i o n s b l a t t d e s P r o g r a m m s „ I n t e l l i g e n t e E n e r g i e - E u r o p a “ , N r . 1 - A p r i l 2 0 0 7> Im BrennpunktIntelligente Energie - messen und kontrollierenEnergieeffizienz Erneuerbare Energien VerkehrNeuer „Energy Trophy“-Wettbewerb Online-Datenbank über Neues Projekt für CO -Kennzeichnung 2 6 12 Photovoltaik-Projekte und -Produkte 17 im VerkehrsbereichIntelligente Energie – Europa II: erster Aufruf zur Einreichung von Angeboten GELDFRAGEN und Europäischer Info-Tag im April 200724http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.htmlInformationsblatt des Programms Intelligente Energie - Europa, Nr. 1 - April 2007IEEA_01.indd 1 25/04/07 14:51:54S C H W E R P U N K T EIntelligente Energie EuropaIntelligenteEnergieInfoblatt01http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.htmlLeitartikel 1Intelligente Energie – Europa II – Die Kraft zur Innovation 2European Schoolnet – Förderung des Online-Chat zum Thema intelligente Energie 3ManagEnergy Local Energy Action Award & Kids Corner 3280 Projekte für ein energieintelligenteres Europa 3>IntelligenteEnergie 01infoblattI n f o r m a t i o n s b l a t t d e s P r o g r a m m s „ I n t e l l i g e n t e E n e r g i e - E u r o p a “ , N r .

Sujets

• Energy policy
• Sustainable development
• Renewable energy
• Energy conservation
• Competitiveness
• Innovation
• Periodical publication

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-IEEA_INTELLIGENT-ENERGY-EXECUTIVE-AGENCY
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

>IntelligenteEnergie info I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é é d e ç  P å â Å å a á á ç  I à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å É e

6

_ IEEA 01.indd 1

E è å â ä a , .  1 - A ä å É ÜN å

> Im Brennpunkt ente Energie - messen und kontrollieren

Energieeffizienz

Neuer „Energy Trophy“-Wettbewerb

12

GELDFRAGEN

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html

Erneuerbare Energien

Online-Datenbank über Photovoltaik-Projekte und -Produkte

1

Verkehr

Neues Projekt für CO 2 -Kennzeichnung im Verkehrsbereich

24 elliInt enEegtn e –reig IparoEuters eI:furfuA rniE ruz v noA gnerciuhgn und Euro eboten   fnI aT-osiäprehc 2il700img pr A

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é é P å â Å å a á á çd e ç  I à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å É e  -  E è å â ä a ,N å. 1 - A ä å É Ü

25/04/07 14:51:54

IEEA 01.indd 2 _

Intelli nteEnergie bla g t e t http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index en.html _

>IntelligenteEnergie 01 info I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éd e ç P å â Å å a á á ç  I à é e Ü Ü É Å e à é Ee à e å Å É e-åâEè ,äaN å . - 1 A ä å É 0Ü 02 7

> Im Brennpunkt te Energie - messen    und kontrollieren

6 NnE„ reueorT ygre-Wetphy“erbtbew 12 votoatlo rebü hP    e ktd un-Pikjero N e ueseP  P-orudtk ür COrojekt f iicrebersehrkVem  O h -eaDlnnina ketbn 2   gnunhcieznneK- GELDFRAGEN 24 elliIntters eI: IparoEu – eigrenE etnegAur uffrur zin Eciergnuhnov gnA eboten   und EuroäpsihcreI fn-oaTpr Aimg 700 2il http/:/ec.europ.aee/ungretni/yleligetni/ndxe_enth.ml I à Ä â å á a Éé â à ç b aÜ é é d e ç  P å â Å å a á á çI à eé Ü Ü É Å e à eé  E à e å ÉÅ e - E è å â ä a ,1.Nå-7020ÜåÉAä © istockPhoto.com

Leitartikel

Intelligente Energie – Europa II – Die Kraft zur Innovation European Schoolnet – Förderung des Online-Chat zum Thema intelligente Energie

ManagEnergy Local Energy Action Award & Kids Corner

280 Projekte für ein energieintelligenteres Europa Erste europäische Woche für nachhaltige Energie schlägt hohe Wellen Im Brennpunkt: Intelligente Energie - messen und kontrollieren

Messung der Energieeffizienz in Europa: ODYSSEE MURE Europas Barometer für erneuerbare Energien: EUROBSERV’ER Aktuelles aus der Praxis  

Energieeffiziente Gebäude und Sozialwohnungen Energieeffizienz in der Industrie Energieeffiziente Geräte und Produkte Stromerzeugung, Heizung und Kühlung aus erneuerbaren Energiequellen Alternative Brennstoffe Energieintelligente Mobilität Erziehung und Ausbildung im Bereich intelligente Energien Monitoring und Bewertung intelligenter Energie Finanzierungsmechanismen und Anreize Nachhaltige Energiegemeinschaften Nachhaltige Energie in Entwicklungsländern

Geldfragen  

Demnächst: Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für 2007 Aufruf im Jahr 2006 – Evaluierung der Projektvorschläge

Redaktionelle Informationen am Ende des Magazins. Ein Veranstaltungskalender befindet sich auf der Rückseite.

1

2

3

3

3

3

4

4 5

6

6 10 11 12 15 16 18 19 20 21 22

24

24 24

25/04/07 14:52:10

_ IEEA 01.indd 1

Liebe Leserin, lieber Leser,

Das Jahr 2007 beginnt mit vielen Neuigkeiten!

Zunächst möchte ich Ihnen unser Informationsblatt vorstellen – das Magazin mit den aktuellsten Informationen über die Maßnahmen im Rahmen des IEE-Programms. In dem Maße, in dem das IEE-Programm ausgebaut wurde, haben auch unsere  Nachrichten zugenommen. Deshalb haben wir unseren Newsletter neu gestaltet  und das Informationsblatt geschaffen. Das Blatt wird alle vier Monate in sechs  Sprachen erscheinen – Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch und  Spanisch. So werden mehr Menschen von unserem Einsatz für ein energieintelligenteres  Europa erfahren. Die erste Veröffentlichung des Informationsblatts fällt mit dem Start des neuen  Intelligente Energie – Europa II-Programms zusammen, das Teil eines umfassenderen EU-Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013) ist. Die Verbesserung der Leistungsfähigkeit Europas in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien wird als Schlüssel für seine Wettbewerbsfähigkeit  angesehen, und das Programm soll Innovation sowie die Schaffung von  Arbeitsplätzen fördern. Während der jüngsten Frühjahrssitzung des Europäischen Rates in Brüssel haben die europäischen Staatschefs Entscheidungen getroffen, die Meilensteine für die neue europäische Energiepolitik darstellen, z. B. ehrgeizige Ziele bei der Senkung der Treibhausgase und zunehmende Nutzung erneuerbarer Energien in Europa. Ihre Einigung ist ein wichtiges Signal an die Märkte. Intelligente Energie ist ins  Zentrum der Debatte über unsere künftige Energieversorgung gerückt, und das neue  Intelligente Energie – Europa-Programm wird in diesem Zusammenhang eine  zentrale Rolle spielen. Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen haben, dann setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

Patrick Lambert

IEEA-Direktor

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é é P å â Å å a á á çd e ç  É e  -  E è å â ä aI à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å

N å

A ä å É Ü

S e É é e

25/04/07 14:52:18

Info Int b e l lli a g t e t nt 0 eE 1 nergie

> I n s g e s a m t w e r d e n 7 3 0 M i o . E u r o f ü r d i e F i n a n z i e r u n g v o n P r o j e k t e n z u r Ve r f ü g u n g s t e h e n

Intelligente Energie – Europa II Die Kraft zur Innovation

730 Millionene

75% erstattungsfähige Projektkosten

Es gibt zahlreiche ungenutzte Möglichkeiten,> HÖHERE FINANZIERUNG PRO PROJEKT u m i n E u r o p a E n e r g i e z u s p a r e n u n d  arte ass das erneuerbare Energiequellen zu nutzen, aber  Es wird erw t, d Programm bis zu 75% der erstattu ktkosten  die Marktbedingungen sind ungünstig. Das  unterstützt, anstatt n d g e s r f   ä b h i i s g h e e n ri   ge Pr n oj 5 e 0%. Dies neue Intelligente Energie – Europa II Programm  kt wird auch weiterhin das Instrument der EU  s d e ie t   zt B   e se w lb er s t tv u e n r g s s tä p n h d a l s i e c   h  d v u o rc ra hl u a s,  f d e a n s   s  h d at a   s  u P n r d o   je als    sein, um Maßnahmen zu finanzieren, die  erstattungsfähig ausgewählt w u orden ist.  diese Bedingungen verbessern und uns einem energieintelligenteren Europa näher bringen. > EINFACHERE BERECHNUNGSMETHODE Das IEE II-Programm wurde dieses Jahr als Teil des FÜR DIE INDIREKTEN KOSTEN Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit  Ein Pauschaltarif in Höhe von 60% für direkte und Innovation (2007-2013) gestartet. Das  Personalkosten soll für die Berech n der Rahmenprogramm verfügt über ein Budget  indirekten Kosten verwendet werden.  nu g in Höhe von 3,6 Mrd. Euro. Insgesamt werden  730 Mio. Euro für die Finanzierung von Projekten > SCHWERPUNKT AUF FÜNF POLITISCHEN zur Förderung von Energieeffizienz und ZIELEN erneuerbaren Energien zur Verfügung stehen. Ein erheblicher Anstieg im Vergleich zu früher. D b i ei e t   ra P g ro e j n e :  k E t r e m  s ö o g l li l c t h e u n n   g z   u v   o d n  e p n o   li f t o is l c g h e e n n  d S e tr n a   t Z e i g e i l e e n n ,    Der Übergang vom ersten zum zweiten IEE-  Marktumstellung, Verhaltensänderung, Zugang Programm wird schrittweise und nicht von  zu Kapital, Ausbildung einem auf den anderen Tag erfolgen. Das neue Programm wird auf den Stärken von IEE I > INTEGRIERTE INITIATIVEN aufbauen und gleichzeitig den Schwerpunkt  Hierbei handelt es sich um besondere Projekte, verstärkt auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer  deren Schwerpunkt entweder auf lokaler Ebene Unternehmen und auf die Verbesserung von  oder auf Themen liegt, die von besonderem Wettbewerbsfähigkeit und Innovation legen.  Interesse sind, z. B. Bio-Unternehmen, Kraft- Auch im Jahr 2007 werden die Bedingungen  Wärme-Kopplung oder Energiedienstleistungen. für die Teilnahme am IEE II in einem jährlichen > LOKALE UND REGIONALE A r b e i t s p r o g r a m m b e s c h r i e b e n , a u s d e m Informationen wie Finanzierungsschwerpunkte, NERUTRGIEAGENENE Budgets, Finanzierungsarten und -bedingungen,  Behörden sollen auch weiterhin bei der Einrichtung Verfahren und Pläne für das Jahr hervorgehen.  solcher Agenturen finanziell unterstützt werden, Das Programm wird drei Hauptbereiche abdecken  aber nach dem Grundsatz „ein Vorschlag, eine – Energieeffizienz, erneuerbare Energiequellen  Agentur“. und Verkehr – und innerhalb dieser Bereiche > PROJEKTE ZUR MARKTEINFÜHRUNG werden zahlreiche Themen der vorangegangenen Jahre wiederholt, u. a. Gebäude, Industrie,  Hierbei handelt es sich um einen neuen Projekttyp, Verbraucherprodukte, Strom, Heizung und  der vom Programm unterstützt werden soll. Kühlung aus erneuerbaren Energiequellen sowie  Diese Projekte werden allerdings erst ab 2008 Biokraftstoffe. Gleichzeitig wird die endgültige  förderfähig sein. a V u e c rs h i   o ei n n  d ig es e     A w r i b c e h i t t i s g p e r   o Ä g n r d a e mms se e h n r     u w m a f h a r s scheinlich  Aktualisierungen und neue Dokumente im  rung sen:  Zusammenhang mit dem IEE II-Programm werden auf der IEE-Website abrufbar sein, sobald sie zur Verfügung stehen.

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éd e ç  P å â Å å a á á çÉ e  -  E è å â ä aI à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å

IEEA 01.indd 2 _

N å. 1 -A ä å É Ü

S e É é e

> h t t p : / / e c . e u ro p a . e u / e n e r g y / i n t e l l i g e n t / i n d e x e n . h t m l _

25/04/07 14:52:18

Im Januar 2007 haben der IEEA-Direktor und sein Team mit Kindern aus 16 europäischen Schulen im Online-Chatraum des European Schoolnet über Fragen der intelligenten Energie diskutiert.

> w w w. f u t u re n e r g i a . o r g / w w w. e u ro p e a n s c h o o l n e t . o r g

European Schoolnet – Förderung des Online-Chats zum Thema intelligente Energie

„Wir haben nach einer guten und einfachen Definition für „intelligente Energie“ gesucht, haben aber keine befriedigende Lösung gefunden. Können Sie uns mit einer verständlichen Definition weiterhelfen?” „Wie fördert die EU Schulen bei der Verwendung von Solarenergie?“ Dies sind nur zwei Beispiele für Dutzende von Fragen, die europäische Schüler am 23. Januar 2007 an IEEA-Direktor Patrick Lambert richteten, als er zusammen mit einem kleinen IEEA-Team eine Stunde lang online mit Kindern aus 16 europäischen Schulen darüber diskutierte, wie Energie zu Hause und in der Schule besser genutzt werden kann. Die Sitzung fand im Rahmen des Projekts „Energie ist unsere Zukunft” des European Schoolnet statt, einer Initiative von 28 europäischen Bildungsministern. Dies ist nicht das erste Mal, dass die IEEA das Thema Energiekunde in der Sekundarstufe angeht. Das Programm Intelligente Energie – Europa finanziert derzeit mehrere europäische Projekte in diesem Bereich. Die Beantwortung der präzisen, grundlegenden Fragen über die Zukunft der Energie in Europa war dieses Jahr allerdings für alle eine besondere, stimulierende Erfahrung. Kinder wollen einfache Wahrheiten hören. Wenn Sie nicht in der Lage sind, ihre Politik einer Schulklasse zu erklären, können Sie sie vielleicht überhaupt nicht erklären!

> w w w. m a n a g e n e r g y. n e t

ManagEnergy Local Energy Action Award & Kids Corner

Die Stadt Barcelona hat im Rahmen der ManagEnergy-Initiative der Europäischen Kommission den Local Energy Action Award 2007 gewonnen. Der EU-Kommissar für Energie, Andris Piebalgs, überreichte den Preis während der Europäischen Woche für nachhaltige Energie in Brüssel an Frau Imma Mayol i Beltran, stellvertretende Bürgermeisterin von Barcelona, in Anerkennung des Einsatzes der Stadt im Bereich nachhaltige Energie. Auf der Europäischen Woche für nachhaltige Energie fiel auch der Startschuss für den Mal- und Photowettbewerb ManagEnergy Kids Corner. Der Wettbewerb läuft bis zum 30. Juli 2007. Wie bereits im Jahr 2006 können 12- bis 15-Jährige teilnehmen und eine Photographie einreichen, die nachhaltige Energie illustriert. Sieben- bis Elfjährige stellen sich einer neuen Herausforderung: Sie sind aufgefordert, eine Figur oder ein Fahrzeug für eines der Spiele auf der Kids Corner-Website zu entwerfen. Vollständige Informationen über den Wettbewerb stehen in mehreren Sprachen auf der ManagEnergy-Website zur Verfügung. ManagEnergy wird vom „Intelligente Energie – Europa“-Programm finanziert.

> h t t p : / / e c . e u ro p a . e u / e n e r g y / i n t e l l i g e n t / l i b r a r y / p u b l i c a t i o n s _ e n . h t m

280 Projekte für ein energieintelligenteres Europa

Neue Broschüren mit Einzelheiten über alle 280 europäischen Projekte, die derzeit vom Intelligente Energie – Europa-Programm finanziert werden, können auf der IEE-Website abgerufen werden. Die 12 Broschüren decken Bereiche wie Strom, Heizung/Kühlung aus erneuerbaren Energiequellen, Energieeffizienz in Industrie und Gebäuden, Verkehr sowie nachhaltige Energie in Entwicklungsländern ab. In jeder Broschüre werden die jeweiligen Projekte, Ergebnisse, Partner und beteiligten Länder kurz zusammengefasst.

IEEA 01.indd 3 _

Erste europäische Woche für nachhaltige Energie schlägt hohe Wellen   Die erste europäische Woche für nachhaltige Energie (EU Sustainable Energy Week, EUSEW) wurde am 29. Januar unter dem Motto „Take a week to change tomorrow“ (Nehmen Sie sich eine Woche, um die Zukunft zu verändern) gestartet. Sie machte europaweit Schlagzeilen. Rund 5000 Teilnehmer besuchten über 40 Veranstaltungen, die von der Generaldirektion Energie und Verkehr, den europäischen Institutionen und wichtigen Akteuren in Brüssel und anderen europäischen Städten organisiert wurden. Weitere Impulse setzte die Vorstellung des neuen Intelligente Energie – Europa II-Finanzierungsprogramms durch die IEEA und die Europäische Kommission. Mit Hilfe der EUSEW soll für das Thema nachhaltige Energie sensibilisiert werden. Die Organisatoren hoffen, dass sie sich langfristig zu einem regelmäßigen Bezugspunkt für das Thema nachhaltige Energie in Europa entwickeln und viele Interessierte aus den verschiedensten Bereichen zusammenbringen wird. Besucher und Organisatoren waren sich einig: Die Veranstaltung war ein Erfolg und muss wiederholt werden.   Website der Europäischen Woche für nachhaltige Energie: www.eusew.eu   Videoaufnahmen von der Woche: www.managenergy.tv

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éd e ç  P å â Å å a á á çI à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å É e  -  E è å â ä a ,N å. 1 -A ä å É Ü  2 0 0 7  -

S e É é e

25/04/07 14:52:20

Ener i Info In b te l lli a g t e t nt 0 e 1 g e

> I m B r e n n p u n k t : I n t e l l i g e n t e E n e r g i e - m e s s e n u n d k o n t r o l l i e r e n

Im Brennpunkt: Intelligente Energie - messen und kontrollieren

Wie können wir beurteilen, ob Europas Energieeffizienz zunimmt? Wie können Gesetzgeber und Politiker die Auswirkungen ihrer Politiken auf erneuerbare Energiequellen bewerten? Wie können Behörden oder Unternehmen ihre Energieleistung überwachen? Sowohl europäische als auch nationale politische Initiativen im Bereich intelligente Energie und betriebliches Energiemanagement beruhen zunehmend auf quantitativen und konkreten Zielen. Aus diesem Grund sind verlässliche Daten und geeignete Methoden erforderlich, um ihren Erfolg zu messen, zu überwachen und zu bewerten. Das Programm Intelligente Energie – Europa finanziert einige Projekte, um diese Herausforderung anzugehen und unsere Fähigkeit zu steigern, Fortschritte in Richtung eines energieintelligenteren Europas bewerten zu können. Die Projekte ODYSSEE MURE und EUROBSER’ER sind zwei Beispiele dafür.

Energieeinsparungen  in Höhe von rund 100  Mtoe

Messung der Energieeffizienz in Europa: ODYSSEE MURE

Das ODYSSEE MURE Projekt wird vom französischen Internationalen Energieagentur und anderen  Energieexperten Didier Bosseboeuf von der zentralen Organisationen in diesem Bereich  nationalen Energieagentur ADEME koordiniert und verwendet. hat kürzlich seine Endergebnisse vorgestellt und den  Eine auf der Grundlage der ODYSSEE-Daten l P a r u oj f e e k n t d b e e   r P i r c o h j t e   k v t e   r b ö e f s f t e a n n tl d i   c i h n t   .  d D er a   s Ü  ü b b er er w   a z c w h e u i  n J g a   h d r e e r     durchgeführte Bewertung der Trends in der EU-15  zeigte, dass sich die Gesamtenergieeffizienz bei Entwicklung der Energieeffizienz in der EU-15 und  Endverbrauchern zwischen 1990 und 2004 um 11% verband zwei bislang separate Initiativen:  verbessert hat, d. h. es wurdenurgnsnapne Ergneeiie - ODYSSEE, eine umfangreiche Datenbank überin Höhe von rund 100 MTOE erzielt. Doch die Energieeffizienz, die zu einer Referenz für die Unterschiede zwischen den Ländern waren enorm. Bewertung der Leistungsfähigkeit der „alten“ Die leistungsfähigsten Länder erzielten eine EU-Mitgliedstaaten im Bereich Energieeffizienz Zunahme der Effizienz von bis zu 20%, während geworden ist. Die Daten der letzten 15 Jahre, die andere wiederum nur 4% erreichten. Umfassendere auch CO 2  stehen auf den Projekt-Websites zur Informationen-Emissionen umfassen, bieten den Nutzern einen Überblick und Vergleichsmöglichkeiten aller Verfügung. Sektoren und Endnutzertypen.  Nach den EU-Erweiterungen wurde die Datenbank - MURE ODYSSEE MURE aktualisiert und enthält, eine Datenbank bestehend aus zirka von 1000 Maßnahmen der EU und der „alten“ 15 nunmehr Informationen über die neuen EU-Länder. Mitgliedstaaten zur Energieeinsparung. Diese Die Aktualisierung erfolgt durch das EEE-NMC- Datenbank umfasst ein breites Spektrum an Projekt, das ebenfalls von der ADEME geleitet wird. gesetzgeberischen, finanzpolitischen und Im Rahmen dieses Projekts wird die Methode von finanziellen Maßnahmen wie Informations- ODYSSEE MURE auf die erweiterte EU ausgeweitet. kampagnen, Energie-Audits und ausgehandelte Dadurch erhalten die Entscheidungsträger der EU Vereinbarungen in vier Sektoren: Haushalte, bessere und vollständigere Zahlen aus dem Bereich Verkehr, Industrie und Dienstleistungen. Energieeffizienz. Dank der Zusammenfassung beider Initiativen  Didier Bosseboeuf konnten Energieeffizienz und CO 2 -Trends überwacht ADEME - Frankreich und nationale Politiken und Gemeinschaftsricht- [e-mail]  linien im Bereich Energieeffizienz bewertet werden. Tel.: [phone] Ein Netzwerk bestehend aus 15 nationalen Teams, Energieeffizienz-Indikatoren der EU-25 die vorwiegend aus den nationalen Agenturen im und Bulgarien Bereich Energieeffizienz gebildet werden, haben ydo.eessdni-taciwwworg ors. die Datenbank regelmäßig aktualisiert. Sie wird  Politische Maßnahmen im Bereich derzeit von der Generaldirektion Energie und  Energieeffizienz: Verkehr der Europäischen Kommission, der  www.mure2.com

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éd e ç  P å â Å å a á á çI à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å É e  -  E è å â ä a ,N å. 1 -A ä å É Ü  2 0 0 7-S e É é e

_ IEEA 01.indd 4

25/04/07 14:52:20

> w w w. e n e r g i e s - re n o u v e l a b l e s . o r g

Europas Barometer für erneuerbare Energien: EUROBSERV’ER

Wie ODYSSEE MURE läuft auch EUROBSERV’ER bereits seit mehreren Jahren. Das Projekt wird von einer Organisation namens Observ’ER mit Sitz in Frankreich koordiniert. Das Barometer EUROBSERV’ER misst seit 1999 die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen in jedem EU- Mitgliedstaat. Diese Informationen sind besonders wichtig für die Bewertung der Fortschritte bei der Erreichung der Ziele, die in den europäischen Richtlinien über erneuerbare Energiequellen und Biokraftstoffe festgelegt sind. Jeden zweiten Monat werden neue Barometer herausgegeben, die insgesamt acht verschiedene erneuerbare Energiequellen abdecken. Die letzten Barometer umfassen alle Initiativen der Projektpartner seit Veröffentlichung des ersten Barometers. Das EUROBSERV’ER-Projekt wird seit 2005 vom „Intelligente Energie“ – Europa Programm k o f i n a n z i e r t . D a n k d i e s e r f i n a n z i e l l e n Unterstützung konnte das Projektteam das Barometer auf die 10 Länder ausweiten, die der Europäischen Union 2004 beigetreten sind, und neue Indikatoren in den Bereichen Biogas und Biomasse sowie im Bereich der aus erneuerbaren M a t e r i a l i e n b e s t e h e n d e n A b f a l l f r a k t i o n entwickeln. Ein online zur Verfügung stehendes Geographisches Informationssystem, mit dessen Hilfe die Barometer-Datenbank auf dynamischen Karten dargestellt werden kann, ist in Arbeit. Neben den „thematischen“ Barometern, die  sich auf acht erneuerbare Energiequellen konzentrieren, veröffentlicht das EUROBSERV’ER- Team jährlich ein „Übersichts“-Barometer, das die Fortschritte aller Sektoren zusammenfasst und mit den EU-Zielen vergleicht. Diese Übersicht bezieht sich auch auf Technologien in den Bereichen Solar-, Wellen- und Gezeitenenergie.

IEEA 01.indd 5 _

Vor kurzem wurde das sechste jährliche Übersichts-Barometer veröffentlicht. Es sind nur noch fünf Jahre, bis die Frist abläuft, die sich Europa für seine Ziele im Bereich erneuerbare Energien gesetzt hat. Das Barometer bietet demnach eine gute Gelegenheit, um die aktuelle Lage kritisch zu durchleuchten, um den Beitrag der verschiedenen erneuerbaren Energiequellen zu den Energiebilanzen zu bewerten und zu entscheiden, welche weiteren Bemühungen noch erforderlich sind. Mitte 2006 war bereits klar, dass die Fortschritte in den Bereichen Windenergie, photovoltaische und geothermische Energie ausreichten, während weitere Anreize in anderen Sektoren erforderlich waren. Alle Barometer einschließlich der Jahresüber- sichten können von der Projekt-Website und von der entsprechenden Webseite der Europäischen  Kommission heruntergeladen werden. Frédéric Tuillé Observ’ER - Observatoire des énergies renouvelables Frankreich Tel.: [phone] [e-mail]  www.energies-renouvelables.org Alle Barometer sind auch hier abrufbar: http://ec.europa.eu/energy/res/publications/ _ barometers en.htm

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/index_en.html

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éd e ç  P å â Å å a á á ç E è å â ä a ,I à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e å Å É e  - N å. 1 -A ä å É Ü

S e É é e

25/04/07 14:52:33

_ IEEA 01.indd 6

I à Ä â å á a é É â à ç b Ü a é éP å â Å å a á á çd e ç  å Å É e  -  E è å â ä a ,I à é e Ü Ü É Å e à é e  E à e N å. 1 - A ä å É Ü  2 0 0 7  - S e É é e

 [phone]  [e-mail] www.energytrophy.org

Im Januar haben 19 europäische Partner die  zweite Runde des ENERGY TROPHY, eines europaweiten Wettbewerbs für die beste Lösung zur Einsparung von Energie in Bürogebäuden durch nicht-investive Maßnahmen, eingeleitet. Der Wettbewerb ENERGY TROPHY wird vom  1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2008stattfinden. Sowohl öffentliche als auch private Organisa - tionen können teilnehmen. Am ersten Wettbewerb im Jahr 2004/2005 nahmen 38 Unternehmen und Einrichtungen aus sechs europäischen Ländern teil. Diesmal besteht das Ziel darin, das Interesse von 450 Teilnehmern aus 18 Ländern zu wecken. Es sind erhebliche Energie- und Kosteneinsparungen  zu erwarten: Im Rahmen des letzten Wettbewerbs konnten Einsparungen in Höhe von 3 700 MWh Energie, 1 885 Tonnen CO 2 und 200 000 Euro erzielt werden. Der Gewinner erzielte eine Einsparung von unglaublichen 30% des Energieverbrauchs – ohne Investitionen! Petra Hackmann B.&S.U.mbH

 [phone]  [e-mail] www.enper-exist.com

A n l ä s s l i c h d e r A I V C / E P I C - K o n f e r e n z ( Ly o n , Die EPLabel-Partner haben eine neue Version der November 2006) präsentierten die Projektpartner EPLabel-Software im Excel- und Online-Format von ENPER-EXIST erste Ergebnisse in Bezug auf: auf ihrer Projekt-Website ins Netz gestellt. - die Kluft zwischen den europäischen CEN-Normen Die Partner arbeiten derzeit auch an einer „Skala“ und der aktuellen Praxis bei vorhandenen für die vorgeschriebene Aushängung der Ausweise Gebäuden; über die Gesamtenergieeffizienz in öffentlichen -  die Auswirkungen der Erstellung von  ( G A e rt b i ä k u el d   e 7. n 3     m d i e t r     e e i u n r e o r  pä Fl is ä c c h h e e  n  vo G n e   b ü ä b u e d r e   r 1 ic   h 0 t 0 li 0 n   i m ) 2   Energieausweisen für Gebäude auf den Markt  Das Konzept beruht auf dem Gedanken, da e s . s     und das Humankapital sowie die erforderlichen Strukturen und Veränderungen in den EU-  Bewertungen ausgehend von verschiedenen Mitgliedstaaten; e G r li f e o d lg e e ru n  n k g ö st n i n e e fe n. n in einem kohärenten Rahmen  - verfügbare Kenntnisse über den Gebäudebes -  Das EPLab l-Team hat auch eine Methode für tand in den Mitgliedstaaten und Mindestang -  e aben für eine Kennzeichnungsdatenbank. E E ne e r r g g i i e e - a B u e s n w c e h is m e a n r   k a i u n f  g d   e u r  n G d r   un di d e l   ag E e r   s d t e e s ll  a u k n t g u   el v l o e n n    n Ein weiterer Projekt-Workshop beschäftigte  Energieverbrauchs eines Gebäudes entwickelt. sich mit Maßnahmen zur Verwirklichung eines  Die Methode ist auf Verwaltungsgebäude, energieeffizienten Gebäudebestands bis 2020.  Universitäten, Schulen, Sporteinrichtungen, Weitere Informationen stehen auf der Projekt-  Krankenhäuser und Hotels anwendbar. Website zur Verfügung, darunter auch die  Robert Cohen endgültigen Versionen verschiedener Projektberichte.  Energy for Sustainable Development Ltd Gerne können Sie auch den ENPER-EXIS- UK Newsletter abonnieren.  [phone] Heike Erhorn-Kluttig  [e-mail] Fraunhofer-Institut für Bauphysik Deutschland www.eplabel.org

25/04/07 14:52:42

In b te l lli a genteEnergie Infott 01

Energieeffizienz

> Kennzeichnung und Zertifizierung von Gebäuden

> Nehmen Sie am „Energy Trophy“- Wettbewerb teil!

> Anforderungen an die Gesamtener- gieeffizienz vorhandener Gebäude

Energieeffiziente Gebäude und Sozialwohnungen

Derzeit unterstützt das EU-Programm Intelligente Energie - Europa 280 internationale Projekte von über 1400 europäischen Organisationen. Auf diese Weise verbessert es die Bedingungen für eine energie-intelligentere Zukunft. Die Projekte decken die verschiedensten Bereiche ab, darunter erneuerbare Energien, energieeffiziente Gebäude, Industrie, Verbraucherprodukte, Verkehr und Entwicklungsländer. Auf dieser Website finden Sie die aktuellsten Informationen über ihre Ergebnisse und Ziele. Vollständige Informationen über alle Intelligente Energie - Europa-Projekte stehen unter folgender Adresse zur Verfügung:http://ec.europa.eu/energy/intelligent/projects/index_en.htm

> 280  b e r P i n t e r n a t i o n a l e v r o j e k t e ü o n  1040  e u r o p ä i s c h e n r g a n i s a t i o n e n O Aktuelles aus der Praxis