Rapport d'étude

Olivier Renon

Description

CALCUL DE LA TRANSMISSION THERMIQUE A TRAVERS UN BARDAGE AVEC REMPLISSAGE EN POLYCARBONATE ALVEOLAIRE Société : DOTT GALLINA FRANCE DÉPARTEMENT ENVELOPPE ET REVÊTEMENTS Service DER Date Division HTO Le 30 juin 2009 REF DER/HTO 2009-177 - FL/LS N° affaire : 09-017 Version 1 Unité ayant effectué les travaux : DER/HTO Responsable des travaux : Franck LEGUILLON Téléphone : 01.64.68.89.73 Date de la commande : mars 2009 Date de l’étude : mai 2009 CALCUL DE LA TRANSMISSION THERMIQUE A TRAVERS UN BARDAGE AVEC REMPLISSAGE EN POLYCARBONATE ALVEOLAIRE Commanditaire de l’étude : Société DOTT GALLINA FRANCE zone industrielle bihardais Rue éperon doré 35170 BRUZ La reproduction de ce rapport d’étude n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral, sauf accord particulier du CSTB. Toute publication des résultats de cette étude mentionnant le CSTB devra faire l’objet d’un accord écrit préalable par le CSTB. Ce rapport d’étude comporte 15 pages dont 5 pages d’annexe. Page 3/15 CONTENU I. OBJECTIF DE L’ETUDE................................................................................................. 4 II. DESCRIPTION SUCCINCTE.......................................................................................... 4 III. METHODOLOGIE.................................................................................................. ...

Informations

• Publié par: Mubos
• Nombre de lectures: 77
• Langue: Slovak

Extrait

 

                     

 

 

 

    CALCUL DE LA TRANSMISSION THERMIQUE A TRAVERS UN BARDAGE AVEC REMPLISSAGE EN POLYCARBONATE ALVEOLAIRE      Société : DOTT GALLINA FRANCE        

 

  DÉPARTEMENT ENVELOPPE ET REVÊTEMENTS

 











 

 

 

 

Service DER  Division HTO REF DER/HTO 2009-177 - FL/LS  N° affaire : 09-017   

    Unité ayant effectué les travaux :

Responsable des travaux :

Téléphone :

Date de la commande :

Date de létude :

Date  Le 30 juin 2009 



Version 1

DER/HTO

Franck LEGUILLON

01.64.68.89.73

mars 2009

mai 2009 

CALCUL DE LA TRANSMISSION THERMIQUE A TRAVERS UN BARDAGE AVEC REMPLISSAGE EN POLYCARBONATE ALVEOLAIRE    Commanditaire de létude :

Société DOTT GALLINA FRANCE zone industrielle bihardais Rue éperon doré 35170 BRUZ 

La reproduction de ce rapport détude n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral, sauf accord particulier du CSTB. Toute publication des résultats de cette étude mentionnant le CSTB devra faire lobjet dun accord écrit préalable par le CSTB. Ce rapport détude comporte 15 pages dont 5 pages dannexe. 

 

 

 

 CONTENU

I.

II.

III.

IV.

 

Page 3/15  

OBJECTIF DE LETUDE................................................................................................. 4

DESCRIPTION SUCCINCTE .......................................................................................... 4

METHODOLOGIE .......................................................................................................... 5

III.1Principe...................................................................................................................5

III.2 Règles de calcul ..................................................................................................... 5

III.3Hypothèses.............................................................................................................5

III.3.1

III.3.2

III.3.3

III.3.4

Géométrie .................................................................................................... 5

Conductivité thermique des matériaux ....................................................... 5

Dimensions conventionnelles pour les calculs de U p ................................. 6

Conditions aux limites ................................................................................. 6

III.4Formules.................................................................................................................7

RESULTATS................................................................................................................... 9

IV.1 Coefficients de transmission thermique surfaciques U f et linéiques p ................ 9

IV.2 Pertes thermiques globales à travers la p

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



aroi complète ..................................... 10

 

I. 

 

OBJECTIF DE LETUDE

 

Page 4/15  

L'objectif de cette étude est le calcul des coefficients de transmission thermique dun bardage avec remplissage polycarbonate. Cette étude inclut le calcul de la transmission thermique au niveau des rails périphériques, des emboitements et en partie courante du remplissage. Le pont thermique à la liaison entre le gros uvre et le bardage nest pas étudié dans ce rapport.

Les résultats présentés dans ce rapport sont obtenus par modélisation numérique 2D à partir des éléments techniques remis par la société DOTT GALLINA dans les courriers électroniques du 7 et 9 avril 2009. Ce rapport ne traite que de la performance thermique des produits et ne préjuge en rien de leur aptitude à lemploi.

II. 

DESCRIPTION SUCCINCTE

Procédé de bardage en polycarbonate alvéolaire ARCOPLUS 347 de 40 mm dépaisseur relié à sa périphérie au gros uvre par lintermédiaire dun profilé en aluminium. Les panneaux de remplissage sont reliés entre eux au moyen dun système demboitement tout les 333 mm. La pose se fait soit en applique, soit en feuillure. La figure 1 donne un aperçu du système étudié.





























Figure 1  Schéma de principe

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



 

III. 

III.1 

 

METHODOLOGIE

Principe

 

Page 5/15  

Le calcul est réalisé par modélisation numérique en bidimensionnel et consiste à évaluer les flux de chaleur transmise à travers le procédé de lambiance intérieure vers lextérieur. On calcule dans un premier temps le coefficient de transmission thermique U f à travers le profil périphérique en substituant le remplissage par un panneau isolant de référence puis on calcule le coefficient linéique g ponts thermiques à la jonction entre le profil et le des  remplissage. Dans ce second calcul, le remplissage réel est modélisé. Les hypothèses de modélisation sont fixées par les règles de calcul en vigueur.

III.2 

Règles de calcul

Le calcul est réalisé conformément aux règles Th-U, édition 2007.

III.3 Hypothèses

III.3.1 Géométrie

Les modèles géométriques 2D servant de base pour les calculs sont directement issus des fichiers de dessin fournis par la société Dott Gallina. A partir de ces fichiers, seulement les éléments filants ont été modélisés. 

III.3.2 

Conductivité thermique des matériaux

Matériau

Aluminium

Conductivité thermique W/(m.K) 160

Référence

Cavité dair  eq * Th-U édition 2007, Joint EPDM 0.25  Fascicule 2/5 Polycarbonate 0,2 *Conductivitéthermiqueéquivalentedéterminéeenfonctiondelaformedelacavitéetdeladirectionduflux dechaleurconformémentauxrèglesTh-U,fascicule3/5.

Tableau 1 : Conductivités thermiques des matériaux

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



 

III.3.3    

A f   

A g  

 

 



Dimensions conventionnelles pour les calculs de U p 

      f  A       L  A  H x   H g x L           A f         Pose en feuillure Pose en applique       Figure 2  Dimensions conventionnelles pour les calculs de U p         H (m) L (m) Dimensions mini 2 10 Dimensions Dimensions 4,5  25 conventionnell moyenne es Dim m en a s x i i ons 307 Tableau 2 : Dimensions intérieures des trémies utilisées

III.3.4  

Conditions aux limites

Intérieur

. R si  = 0,13 m² K/W

Extérieur

R se = 0,04 m².K/W

Page 6/15  

T i = 20 °C T e = 0 °C Tableau 3 : Conditions aux limites pour létude thermique  Une condition adiabatique est prise dans la zone de contact entre le profilé et le gros uvre.  

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



 

 

 

Page 7/15  

III.4 Formules Le coefficient de transmission global à travers le bardage prend en compte les pertes à travers le profil périphérique données par le coefficient U f ainsi que les pertes au travers du remplissage (coefficient U g ), et les pertes au niveau de la liaison entre le profil et le remplissage (coefficient g ).

Le coefficient de transmission surfacique U g du panneau en polycarbonate incluant leffet du pont thermique de lemboitement se calcule à partir de la relation suivante :



 U c  l T  W/(m2.K) avec : - : flux thermique traversant le modèle numérique 2D représentant une portion répétitive du panneau, en W/m, - l : largeur du modèle numérique en m, -∆T : différence de température entre les ambiances, intérieure et extérieure, en K.   Le coefficient de transmission surfacique du profil périphérique U f  se calcule à partir de la relation suivante :  T b f b g U f  T  b b p U p  W/(m2 . K) f U p 

Où :

 T : Flux thermique traversant le modèle numérique, en W/m,

U p : Coefficient de transmission thermique du panneau disolant homogène, en W/(m².K),

b p : Plus petite largeur visible du panneau disolant homogène (cette largeur doit être

≤190 mm) dont le modèle de calcul en m,

b f profil (visible de lintérieur ou de lextérieur), en m,: Plus grande largeur projetée du

T: Différence de température entre les ambiances intérieure et extérieure, en K.

Le coefficient g profil et le remplissage se calcule àdu pont thermique à la liaison entre le partir de la relation suivante : b f b g  

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



U g

 

où

 -

- 

 

 g   tot U T g

 

b g U f b f en W/(m.K)

U g  le coefficient surfacique de est polycarbonate en W/(m2 . K),

transmission

thermique

b g est la plus petite largeur visible du remplissage, exprimée en m.

du

Page 8/15  

remplissage

Le coefficient de transmission surfacique moyen de la paroi se calcule à partir de la relation suivante :

Où

    

- 

- 

- 

- 

- 

U U f A f U g A g   p HL

l g g en W/(m².K)

A p  est la plus petite surface de remplissage vue des deux cotés intérieur et extérieur de lappareil, exprimée en m².

A f  la plus grande surface projetée horizontalement du cadre vue des deux cotés est intérieur et extérieur, exprimée en m².

 g est le plus grand périmètre de remplissage vu des deux cotés intérieur et extérieur de lappareil, exprimé en m. 

H est la hauteur de louverture dans le gros uvre, exprimée en m.

L est la largeur de louverture dans le gros uvre, exprimée en m.

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



 

IV. 

 

RESULTATS

 

IV.1 Coefficients de transmission thermique surfaciq

ues U f et linéiqu

es p 

Page 9/15  

Le coefficient de transmission surfacique U g du remplissage polycarbonate incluant leffet de lemboitement, est donné dans le tableau suivant.





U g (W/(m².K)) 

1

Tableau 5 : Coefficients U f du profil ARCO PLUS 347 Les coefficients de transmission thermique U f  (W/(m 2 .K)) qui caractérisent la déperdition surfacique à travers le profil est donné dans le tableau suivant. Ils sont obtenus à partir des hypothèses du §III.3.

Mise en oeuvre

Profil

U f (W/(m².K))

En feuillure

Profil bas sans bavette

5.6

Profil latéral et haut

5.3

En applique

Profil bas sans bavette

1.6

Profil latéral et haut

Tableau 6 : Coefficients U f du profil ARCO PLUS 347

1.1

 Les coefficients de transmission thermique g  qui caractérisent les déperditions (W/(m.K)) linéiques dues aux ponts thermiques à la liaison entre le profil et le remplissage sont donnés dans le tableau suivant.



Mise en oeuvre

Profil

g (W/(m².K))

En feuillure Profil bas Profil sans latéral et bavette haut

0.002

0.001

En applique Profil bas  Profil latéral sans bavette ethaut

0.004

0.003

Tableau 7 : Coefficients linéiques g des liaisons entre le cadre et le remplissage

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09









 

IV.2 

 

 

Pertes thermiques globales à travers la paroi complète

Page 10/15  

Le calcul de U p  sela formule donnée dans le §III.3 de ce rapport et prend en fait selon compte, à la fois les déperditions au niveau du profil périphérique, du remplissage polycarbonate, et de la liaison entre le remplissage et le profil. Le tableau 8 donne pour 3 exemples de dimension de façade les valeurs de la déperdition moyenne. Pour dautres dimensions, il convient dutiliser les coefficients du §IV.1 et la formule de calcul de Up donnée au §III.4 pour déterminer la déperdition moyenne à travers la façade. Néanmoins dans le cas où la proportion hauteur x largeur de la façade est conservée, il est possible dinterpoler les valeurs de Up données dans le tableau 8. 

Dimensions conventionnelles HxL (m)

2x10

4.5x25

7x30

U p  W/m².K Mise en uvre Mise en uvre en feuillure en applique

1.36

1.16

1.11

1.11

1.05

1.03

Tableau 8 : Coefficients de déperdition U p en W/(m².K) pour différentes dimensions conventionnelles

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



 

                    





 

 

ANNEXE

AFF 09-017- «Dott GALLINA » REF DER/HTO 2009-177- FL/LS-30/06/09



Page 11/15